|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 한국무역협회 광주전남지역본부와 함께 지난 10일까지 6일간 중국 상하이에서 열린 ‘2024 중국국제수입박람회’ 참가를 지원해 총 137건 1천952만 달러 규모의 수출 상담 성과를 거뒀다고 밝혔다.
중국국제수입박람회는 시장 개방과 자유무역 촉진을 목표로 중국 상무부와 상하이시 정부가 주최한 중국 최대 규모 국제 박람회다. 129개 국가 또는 지역에서 3천496개 기업이 참가했다.
전남에선 매일식품(주) 소스류, ㈜현대푸드 오징어 등 식품건어물, ㈜에코월드팜 구강케어상품, 사단법인한국천연염색숨 천연염색 의류, ㈜제이에스코리아 전복 등 수산물 가공품, ㈜마린테크노 콜라겐화장품, 맑고밝고따뜻한협동조합 유자가공품, 올바름 유기농 쌀과자 등 8개 기업이 다양한 우수 상품을 선보였다.
전남도는 박람회 참가 기업이 중국, 아시아 시장에 진출하도록 부스 임차료, 통역비, 물류비, 항공료 등을 지원했다. 박람회 이후에도 현지 바이어와의 후속 협상과 마케팅을 지원해 수출 성과를 극대화할 계획이다.
신현곤 전남도 국제협력관은 “중국은 중앙아, 동남아 시장 진출의 중요한 관문”이라며 “중소기업이 중국을 포함한 글로벌 시장에서 더욱 경쟁력을 발휘하도록 다각적인 지원을 강화하겠다”고 말했다. 이어 “전남도는 앞으로도 우수 중소기업이 해외 시장에서 성공을 거두도록 맞춤형 지원을 계속 확대할 계획”이라고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeollanam-do agricultural and marine products are popular at the China International Import Expo
Jeollanam-do supports participation of 8 excellent companies, $19.52 million export consultation
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeollanam-do announced that it had supported participation in the '2024 China International Import Expo' held in Shanghai, China for six days until the 10th together with the Gwangju-Jeonnam Regional Headquarters of the Korea International Trade Association, and achieved export consultation results worth a total of 137 cases and 19.52 million dollars.
The China International Import Expo is China's largest international expo hosted by the Chinese Ministry of Commerce and the Shanghai Municipal Government with the goal of promoting market opening and free trade. 3,496 companies from 129 countries or regions participated.
In Jeonnam, 8 companies presented various excellent products, including Maeil Food Co., Ltd.’s sauces, Hyundai Food Co., Ltd.’s dried food products such as squid, Eco World Farm Co., Ltd.’s oral care products, Korea Natural Dyeing Soom Co., Ltd.’s natural dyeing clothing, JS Korea Co., Ltd.’s processed seafood products such as abalone, Marine Techno Co., Ltd.’s collagen cosmetics, Clear, Bright, and Warm Cooperative’s yuja processed products, and Olbarum’s organic rice crackers.
Jeonnam Province supported booth rental fees, interpretation fees, logistics fees, and airfares for companies participating in the expo to help them enter the Chinese and Asian markets. It also plans to maximize export performance by supporting follow-up negotiations and marketing with local buyers after the expo.
Shin Hyun-gon, Jeonnam Province’s International Cooperation Officer, said, “China is an important gateway to entering the Central Asian and Southeast Asian markets,” and “We will strengthen our multifaceted support so that small and medium-sized companies can be more competitive in the global market, including China.” He added, “Jeollanam-do plans to continue expanding customized support to help excellent small and medium-sized enterprises achieve success in overseas markets.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
