광주은행, ‘현지통화 해외송금서비스’ 출시

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주은행은 지난 12일 미국달러(USD)로 송금 후 현지통화로 재환전하는 번거로움을 없애고자, 현지통화로 바로 송금할 수 있는 ‘현지통화 해외송금서비스’를 시행한다고 밝혔다.

광주·전남 지역을 비롯해 전국적으로 해외에서 들어오는 외국인들의 유입 및 그에 따른 해외송금 증가, 미국달러(USD)로 송금 후 수취인이 현지통화로 환전할 때 발생하는 재환전수수료, 그에 따른 환율 변동 리스크 발생 등 인구 구조의 변화, 그로 인한 절차, 비용의 간소화에 대한 사회적 요구로 새롭게 금번 서비스를 시행하게 되었다.

서비스 이용 시 수취인이 받게 될 현지통화 금액을 신청 시점에 확정할 수 있어 환율변동 리스크를 사전에 차단할 수 있고, 이에 따라 송금자는 물론 수취인도 예측 가능한 금액을 받을 수 있어 더욱 편리한 거래가 가능할 것으로 기대된다.

현재 이용 가능한 국가는 베트남, 인도네시아, 네팔, 몽골, 대만, 필리핀, 캄보디아 등 총 10개국이며, 향후 대상 국가를 더욱 확대할 예정이다.

해당 서비스는 광주은행 전국 영업점에서 가능하며, 오는 12월부터는 인터넷뱅킹과 스마트뱅킹 등 비대면 채널에도 적용될 예정이다. 특히 비대면채널을 이용할 경우 송금 수수료와 환율 스프레드 50% 우대혜택을 제공할 계획이다.

이용 대상은 외국인을 포함한 개인과 법인으로, 영업점 창구는 오전 9시부터 오후 4시까지, 인터넷뱅킹과 스마트뱅킹은 은행 영업일 기준 오전 9시부터 오후 5시까지 이용 가능하다.

자세한 내용은 가까운 영업점을 방문하거나 광주은행 홈페이지, 고객센터를 통해 확인 가능하다.

정일선 광주은행 부행장은 “새롭게 출시한 ‘현지통화 해외송금서비스’를 통해 일반 고객뿐만 아니라 국내에 체류중인 외국인, 재환전의 번거로움을 겪어야 했던 무역업체 등에게 더욱 효율적인 송금 환경을 제공할 수 있게 되었다”며, “앞으로도 고객의 니즈를 반영한 다양한 송금 서비스로 글로벌 경쟁력을 더욱 강화할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gwangju Bank Launches ‘Local Currency Overseas Remittance Service’

- Improves the Quality of Foreign Exchange Financial Services with Local Currency Foreign Currency Remittance Transactions in 10 Countries… Reduces Burden of Remittance Fees and Exchange Rate Fluctuation Risks

(Gwangju=Break News) Reporter Hak-su Lee= Gwangju Bank announced on the 12th that it will launch the ‘Local Currency Overseas Remittance Service’ that allows immediate remittance in local currency to eliminate the hassle of remittance in US dollars (USD) and then re-exchanging it to local currency.

The service was newly launched due to changes in population structure, such as the influx of foreigners from overseas and the resulting increase in overseas remittances nationwide, the re-exchange fee incurred when the recipient exchanges USD for local currency, and the resulting exchange rate fluctuation risk, and the resulting social demand for simplification of procedures and costs.

When using the service, the local currency amount that the recipient will receive can be confirmed at the time of application, which can block exchange rate fluctuation risk in advance, and accordingly, both the sender and the recipient can receive a predictable amount, which is expected to enable more convenient transactions.

Currently, 10 countries are available, including Vietnam, Indonesia, Nepal, Mongolia, Taiwan, the Philippines, and Cambodia, and the target countries will be further expanded in the future.

The service is available at all Gwangju Bank branches nationwide, and from December, it will be applied to non-face-to-face channels such as internet banking and smart banking. In particular, when using non-face-to-face channels, a 50% discount on remittance fees and exchange rate spreads will be provided.

The service is available to individuals and corporations, including foreigners. Branch windows are available from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., and internet banking and smart banking are available from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on bank business days.

For more information, visit a nearby branch or check the Gwangju Bank website or customer center.

Jeong Il-seon, Vice President of Gwangju Bank, said, “With the newly launched ‘Local Currency Overseas Remittance Service,’ we can now provide a more efficient remittance environment not only for general customers, but also for foreigners residing in the country and trading companies that had to go through the inconvenience of re-exchanging currency,” adding, “We will continue to do our best to further strengthen our global competitiveness with various remittance services that reflect customer needs.”