|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 13일 중국 쓰촨성 청두시 센추리 시티 국제 컨벤션센터에서 쓰촨성과의 우호 교류 20주년 기념행사를 열어 두 지역의 지난 협력 성과를 되돌아보고, 향후 협력 관계를 더욱 강화할 것을 다짐했다.
기념행사에는 명창환 전남도 행정부지사와 쓰촨성 고위급 관계자, 현지 유관기관, 시민 등 100여 명이 참석했다.
행사는 두 지역 간 우호교류 성과 공유 및 미래 발전 모색을 위한 고위급 회담, 홍보영상 상영, 전통 예술단 축하 공연 순으로 진행됐다.
또 한식 체험 프로그램으로 김밥 만들기 체험을 하고, 전복 음료, 조미 돌김 등을 선보였으며, 행운권 추첨 등 다양한 프로그램이 진행됐다. 부대행사로 한복 체험과 전남도의 홍보사진 및 특산품 전시회가 열려 쓰촨성 시민들에게 전남의 매력을 알렸다.
이와 함께 쓰촨성 시민들에게 전남의 문화, 관광 자원을 널리 알리기 위해 청두시 CJ CGV에서 전라남도관을 개관했다. 오는 2025년 2월 중순까지 3개월간 운영할 예정이다.
명창환 전남도 행정부지사는 “전남도와 쓰촨성은 지난 20년간의 협력 성과를 발판으로 미래에도 농업, 관광, 문화, 청년 교류 등 다양한 분야에서 지속 가능한 발전과 협력을 이어갈 것”이라며 “두 지역의 장점을 결합해 글로벌 무대에서 함께 성장하는 새로운 협력 모델을 만들자”고 말했다.
한편 전남도립국악단은 이날 축하공연 이외에도 쓰촨성 청두시, 다이현, x양시를 방문해 전남도의 전통문화를 음미할 감동적인 순회공연을 선보였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeollanam-do holds 20th anniversary event to commemorate friendly exchanges with Sichuan Province, China
Vows to strengthen cooperative relations… Promotes the charms of Jeollanam-do, including kimbap and specialty products
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su= On the 13th, Jeollanam-do held a 20th anniversary event to commemorate friendly exchanges with Sichuan Province at the Century City International Convention Center in Chengdu, Sichuan Province, China, to look back on past cooperative achievements between the two regions and pledge to further strengthen cooperative relations in the future.
Approximately 100 people, including Jeollanam-do Vice Governor Myung Chang-hwan, high-ranking officials from Sichuan Province, local related organizations, and citizens, attended the event.
The event consisted of a high-level meeting to share the results of friendly exchanges between the two regions and seek future development, a promotional video screening, and a congratulatory performance by a traditional art group.
In addition, a Korean food experience program included making kimbap, introducing abalone drinks, seasoned seaweed, etc., and various programs such as a lucky draw were held. As a side event, a hanbok experience and an exhibition of promotional photos and specialty products of Jeollanam-do were held to introduce the charm of Jeollanam-do to the citizens of Sichuan Province.
In addition, the Jeollanam-do Hall was opened at CJ CGV in Chengdu City to widely promote Jeollanam-do's culture and tourism resources to the citizens of Sichuan Province. It is scheduled to operate for three months until mid-February 2025.
Myung Chang-hwan, Vice Governor of Jeollanam-do Province, said, "Jeollanam-do and Sichuan Province will continue sustainable development and cooperation in various fields such as agriculture, tourism, culture, and youth exchanges based on the achievements of cooperation over the past 20 years," and added, "Let's create a new cooperation model that combines the strengths of the two regions and grows together on the global stage."
Meanwhile, in addition to the congratulatory performance that day, the Jeollanam-do Provincial Traditional Music Orchestra visited Chengdu City, Dai County, and Mianyang City in Sichuan Province to present a moving tour performance that allowed people to savor Jeollanam-do's traditional culture.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
