|
(강진=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도인재개발원은 13일 ‘치유’와 ‘쉼’을 주제로 우수 교육콘텐츠를 운영하는 해남산이정원, 장흥통합의료병원, 진도현대미술관 등과 공직자에게 다채로운 현장 전문교육과정을 제공하는 상호 협력협약(사진)을 했다.
협약에 따라 전남도인재개발원은 현장 교육 종합기획과 기관 간 역할을 조정한다.
해남산이정원은 자연 속 힐링 활동 등 생태적 가치와 지속가능한 삶에 대한 체험형 교육을, 장흥통합의료병원은 현대 의학과 전통 의학을 접목한 예방적 건강 관리 전문교육을, 진도현대미술관은 지역 예술과 문화를 접목한 전시 콘텐츠로 창의성·감수성 증진 프로그램을 운영한다.
협약에 참여한 4개 기관은 지역 우수 자원과 전문가를 적극 활용해 현장 교육 시너지 효과를 극대화할 뿐만 아니라, 도민과 공직자 삶의 질 향상에도 실질적으로 기여할 것으로 기대된다.
윤연화 전남도인재개발원장은 “각 기관의 특화된 분야를 결합해 도민과 공직자에게 몸과 마음 치유에 대한 깊이 있는 현장 교육을 제공할 것”이라며 “지속적인 교류 협력 확대를 통해 전남도의 현장 교육 환경을 한층 발전시키겠다”고 말했다.
한편 전남도인재개발원은 연간 6만 5천여 명이 다녀가는 공직자 직무·역량 교육과 143개 이(e)-러닝 교육과정을 운영하고 있다. 800여 명의 전남도민 교육도 담당하는 명실상부한 전남도의 대표 교육훈련 기관이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam Human Resources Development Institute operates specialized education courses on healing and rest
Cooperation agreement with Haenam Sani Garden, Jangheung Integrated Medical Hospital, and Jindo Modern Art Museum
(Gangjin=Break News) Reporter Lee Hak-su= On the 13th, Jeonnam Human Resources Development Institute signed a mutual cooperation agreement (pictured) with Haenam Sani Garden, Jangheung Integrated Medical Hospital, and Jindo Modern Art Museum, which operate excellent educational content on the theme of ‘healing’ and ‘rest,’ to provide diverse on-site specialized education courses to public officials.
According to the agreement, Jeonnam Human Resources Development Institute coordinates the roles of the on-site education comprehensive planning and institutions.
Haenam Sani Garden provides experiential education on ecological values and sustainable life, such as healing activities in nature, Jangheung Integrated Medical Hospital provides specialized education on preventive health management that combines modern and traditional medicine, and Jindo Modern Art Museum operates a program to enhance creativity and sensitivity with exhibition content that combines local art and culture.
The four institutions that participated in the agreement are expected to not only maximize the synergy effect of on-site education by actively utilizing excellent local resources and experts, but also contribute substantially to improving the quality of life of residents and public officials.
Yoon Yeon-hwa, the director of the Jeonnam Human Resources Development Institute, said, “We will provide in-depth on-site education on healing the body and mind to residents and public officials by combining the specialized fields of each institution,” and “We will further develop the on-site education environment in Jeonnam Province through continuous exchange and cooperation expansion.”
Meanwhile, the Jeonnam Human Resources Development Institute operates 143 e-learning courses and job and competency education for public officials, which are attended by approximately 65,000 people annually. It is a representative education and training institution in Jeonnam Province that is also responsible for the education of approximately 800 Jeonnam residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
