|
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시가 한강 작가의 노벨문학상 수상을 계기로 ‘책 읽는 광주’ 조성을 향한 첫발을 뗐다.
김대중 전 대통령의 노벨평화상 수상에 이어 한강 작가의 노벨문학상 수상으로 전국 유일의 ‘노벨상의 도시’가 된 광주의 도시 브랜드를 강화하고, 시민 독서문화 회복과 작가·출판사·서점 생태계 구축으로 지역경제에 활기를 불어넣겠다는 계획이다.
광주시는 13일 전일빌딩245에서 열린 미니북카페 ‘소년이 온다’ 개소식에서 전문가들이 참여한 ‘인문도시 광주 위원회’를 발족했다.
위원회 구성은 김형중 조선대 교수(국어국문학과)가 위원장을, 이상갑 광주시 문화경제부시장과 신형철 서울대 교수(영어영문학과)가 부위원장을 맡는다. 이용훈 전 한국도서관협회 사무총장, 황풍년 전라도닷컴 대표, 이기호 광주대 교수(문예창작과), 송광룡 심미안 대표, 김꽃비·이정현 문화기획자 등이 위원으로 참여한다.
광주시는 그동안 한강 작가가 “큰 기념관이나 화려한 축하 잔치를 원하지 않으며, 책을 많이 읽고 많이 사는 광주를 만들어달라”고 밝힌 만큼 작가의 뜻을 최대한 존중하면서도 노벨문학상의 업적을 기리기 위한 다양한 방안을 고심해 왔다.
위원회는 국민 종합독서율이 43%로, 10명 중 6명이 1년에 책 한 권을 읽지 않는 데다 책 구입 경험도 1년에 1권에 불과한 현실을 고려해, 우선 ‘책과 친해지는 문화’를 만들기로 했다. 인프라 중심이 아닌 ‘책 읽는 문화’ 기반을 조성하기 위해 공공 주도가 아닌 민간 주도의 ‘책 읽는 광주 프로젝트’를 추진한다.
특히 ‘광주시민 매년 1인 1책 읽기 문화’ 확산, 지역서점 활성화, 자치구별 대표도서관 건립 등을 통해 작가-출판사-도서관-지역서점-독자를 연결하는 책 생태계 구축에도 방점을 찍는다.
또 ▲책과 함께 성장하는 도시 브랜딩 ‘노벨상의 도시’ ▲어디서나 책을 읽고 향유 하는 ‘책과 함께하는 시민’ ▲독서 생태계 활성화를 통한 독자‧작가‧출판사‧서점 경쟁력을 목표로 세부적인 추진 방안을 마련한다.
강기정 광주시장은 “한강 작가의 노벨문학상 수상의 감동은 오늘까지도 잊을 수 없다. 기쁨을 조금이라도 나누고자 북카페 ‘소년이 온다’의 문을 열었고, 더 나아가 ‘인문도시 광주 위원회’를 구성하게 됐다”고 밝혔다.
강 시장은 “위원회는 ‘책 읽는 광주’를 어떻게 만들지, 한강 작가의 유년시절을 보낸 곳이자 ‘소년이 온다’의 주인공의 실제 모델인 문재학 열사의 숨결이 남아있는 거리를 어떻게 기억하는 공간으로 만들지, 당장에는 노벨문학상 시상식이 열리는 날 어떻게 자축할지를 고민하게 될 것”이라며 “그동안 광주라는 도시 이름 앞에 정신을 붙여 ‘광주정신’이라고 불러왔는데, 이제는 광주라는 이름 앞에 ‘노벨상의 도시’라는 이름도 붙게 됐다. 평화정신이 책 읽는 인문도시 광주에서 더 커지고 깊어지기를 바란다”고 말했다.
김형중 인문도시 광주위원회 위원장은 “집 근처 가까운 곳에 책을 읽고 작가와 대담이 가능한 서점이 있고, 시민 머리맡에 시집 한 권쯤 놓인 도시, 골목골목까지 문화가 있는 도시가 진짜 문화도시”라며 “위원들과 지혜를 모아 ‘광주 골목골목까지 책의 영향이 미치고 인문학적 사유가 가능한 광주’, ‘아주 유익하게 멍 때리는 사람들이 아주 많은 도시’를 만드는 것이 위원회의 역할이고 인문도시라고 생각한다. 최선을 다해 멍 때리는 사람이 많은 도시를 만들기 위해 노력하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gwangju City Creates ‘Humanities City Gwangju’ Friendly with Books
‘Humanities City Gwangju Committee’ Launched… Professor Kim Hyung-joong of Chosun University as Chairperson, Citizens with Books, Strengthening Competitiveness of Local Publishing, Bookstores, and Libraries, Chairperson Kim “A City Where Culture Breathes and People Can Be absentminded in Every Alley”
(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Gwangju City has taken its first step toward creating a ‘Book-Reading Gwangju’ with author Han Kang’s Nobel Prize in Literature award.
Following former President Kim Dae-jung’s Nobel Peace Prize, Gwangju City has become the only ‘Nobel Prize City’ in the country with author Han Kang’s Nobel Prize in Literature award, and plans to strengthen the city brand of Gwangju, and vitalize the local economy by restoring citizens’ reading culture and establishing an ecosystem for authors, publishers, and bookstores.
On the 13th, Gwangju City launched the ‘Humanities City Gwangju Committee’ with experts participating at the opening ceremony of the mini-book cafe ‘Boys Come’ held at Jeonil Building 245.
The committee is composed of Professor Kim Hyung-joong (Department of Korean Language and Literature) of Chosun University as the chairperson, and Vice Mayor of Culture and Economy Lee Sang-gap of Gwangju City and Professor Shin Hyung-cheol (Department of English Language and Literature) of Seoul National University as vice-chairpersons. Former Secretary General of the Korean Library Association Lee Yong-hoon, CEO of Jeollado.com Hwang Poong-nyeon, Professor Lee Ki-ho of Gwangju University (Department of Creative Writing), CEO Song Kwang-ryong of Sim Mi-an, and cultural planners Kim Kkot-bi and Lee Jeong-hyeon as members.
Gwangju City has been considering various ways to honor the achievements of the Nobel Prize in Literature while respecting the wishes of author Han Kang, who has said, “I do not want a large memorial hall or a fancy celebration party, but rather a Gwangju where people read a lot and buy a lot of books.”
Considering the reality that the national reading rate is 43%, and that 6 out of 10 people do not read even one book a year, and that people only buy one book a year, the committee decided to first create a ‘culture of becoming familiar with books.’ In order to establish a foundation for a ‘culture of reading books’ rather than infrastructure-centered ones, the ‘Gwangju Reading Project’ will be promoted, which is privately led rather than public-led.
In particular, it will focus on building a book ecosystem that connects writers, publishers, libraries, local bookstores, and readers by spreading the ‘culture of reading one book per Gwangju citizen every year’, activating local bookstores, and establishing representative libraries in each autonomous district.
In addition, it will establish detailed implementation plans with the goals of ▲ ‘Nobel Prize City’, a city branding that grows with books, ▲ ‘Citizens with Books’ who read and enjoy books anywhere, and ▲ enhancing the competitiveness of readers, writers, publishers, and bookstores through activating the reading ecosystem.
Gwangju Mayor Kang Ki-jung said, “I can’t forget the emotion of author Han Kang winning the Nobel Prize in Literature even today. In order to share some of that joy, I opened the doors to the book café ‘Boy Comes’ and further formed the ‘Human City Gwangju Committee’.”
Mayor Kang said, “The committee will think about how to create a ‘Gwangju that reads books,’ how to make the street where author Han Kang spent her childhood and where the real model for the main character of ‘The Boy Acts’, Moon Jae-hak, a martyr, still breathes, into a space to remember, and how to celebrate the Nobel Prize in Literature ceremony on the day of the ceremony.” He added, “We have called it the ‘Gwangju Spirit,’ adding the word ‘spirit’ to the city name Gwangju, but now the name ‘city of the Nobel Prize’ will also be added to the name Gwangju. I hope that the spirit of peace will grow and deepen in Gwangju, the city of reading books.”
Kim Hyung-jung, chairman of the Gwangju Humanities City Committee, said, “A true cultural city is a city where there is a bookstore near home where you can read a book and talk with an author, a city where a book of poetry is placed by the bedside of a citizen, a city where culture exists in every alleyway.” He added, “I think the role of the committee and a humanities city is to pool wisdom with the committee members to create ‘a Gwangju where the influence of books reaches every alleyway and where humanities-based thinking is possible,’ and ‘a city with many people who can space out in very useful ways. ’ I will do my best to create a city with many people who can space out.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
