|
[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시는 ‘2024 주민자치센터 프로그램 작품 전시회’를 오는 22일까지 시청 로비에 전시한다.
지역 주민의 자치 역량 강화와 주민자치센터 프로그램 활성화를 위해 화성시 읍면동 주민자치회 29곳 중 23곳이 참가한 이번 전시에서는 주민들이 주민자치 프로그램을 통해 배우고 느낀 바를 예술적 감각으로 표현한 작품 100여 점을 감상할 수 있어 지역 주민들의 다양한 재능과 열정을 엿볼 수 있는 기회가 될 전망이다.
13일 열린 테이프 커팅식에는 손임성 화성시 부시장, 배정수 화성시의회 의장, 김지규 화성시 주민자치협의회장을 비롯한 주민자치협의회 임원진 등 60여 명이 참석해, 한 해 동안의 주민자치회와 주민자치 프로그램 성과를 함께 나누는 시간을 보냈다.
특히, 대표 전시작으로 동탄5동 주민자치 프로그램의 하나인 아동미술 프로그램에 참여한 어린이 30여 명이 함께 만든 작품 ‘우리는 화성시의 미래’를 소개하며 화성특례시로 발전할 화성시의 미래에 대한 기대감을 공유하기도 했다.
손임성 부시장은 “이번 전시는 지역 주민들의 재능과 열정을 확인하는 귀중한 기회가 될 뿐 아니라 지역 사회의 유대와 소통을 강화하는 자리가 될 것”이라며 “화성시의 공동체적 가치를 더 굳건히 하는 주민자치회와 주민자치센터에 많은 관심을 갖고 참여해주시길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City will hold the ‘2024 Resident Autonomy Center Program Work Exhibition’ in the city hall lobby until the 22nd.
In order to strengthen the autonomous capacity of local residents and activate the resident autonomy center program, 23 out of 29 resident autonomy associations in Hwaseong City participated in this exhibition, which will feature approximately 100 works that express what residents learned and felt through the resident autonomy program with an artistic sense, providing an opportunity to see the diverse talents and passions of local residents.
About 60 people, including Hwaseong City Vice Mayor Son Im-seong, Hwaseong City Council Chairman Bae Jeong-su, Hwaseong City Resident Autonomy Council Chairman Kim Ji-gyu, and other resident autonomy council executives, attended the ribbon-cutting ceremony held on the 13th and spent time sharing the achievements of the resident autonomy association and resident autonomy program over the past year.
In particular, the representative exhibition work, “We are the future of Hwaseong City,” created by about 30 children who participated in the children’s art program, one of the Dongtan 5-dong resident autonomy programs, was introduced, and expectations for the future of Hwaseong City, which will develop into a Hwaseong Special City, were shared.
Deputy Mayor Son Im-seong said, “This exhibition will not only be a valuable opportunity to confirm the talents and passions of local residents, but also a place to strengthen the bonds and communication of the local community.” He added, “I hope you will show a lot of interest and participation in the resident autonomy council and resident autonomy center that will further strengthen the community value of Hwaseong City.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
