신안군, ‘제2회 섬 우럭축제’ 연다

(신안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 신안군은 압해읍 송공항 일원에서 오는 22일부터 23일까지 제2회 섬 우럭축제를 개최한다고 밝혔다.

작년에 이어 두 번째로 개최되는 이번 축제는 신안 수산물의 우수성을 알리고 어가 소득을 높이기 위해 기획됐다.

이번 축제의 주요 수산물인 우럭은 신안군 흑산군도 일원에서 주로 양식한다. 2023년 흑산 수협 위판 현황은 1,595톤, 178억 원이었으나, 2024년 10월 말 현재 1,598톤, 230억 원으로 위판액은 전년 대비 20~30% 상승할 것으로 예상된다.

이는 올해 여름 기록적인 불볕더위로 인한 경남과 충남 등 양식 어장의 집단 폐사가 원인으로 위판가는 kg당 2만 원을 웃도는 가격에 형성되고 있다.

이틀 동안 개최되는 축제 기간에는 우럭회 시식과 낚시 체험, 경품 추첨, 노래자랑, 지역 가수 공연 등 다양한 프로그램이 준비돼 방문객들은 늦가을의 색다른 즐거움을 맛볼 수 있을 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Shinan County, ‘2nd Island Sea Bass Festival’ to be held

November 22-23, around Songgong Airport, Aphae-eup

(Shinan=Break News) Reporter Lee Hak-su=Shinan-gun, Jeollanam-do announced that it will hold the 2nd Island Blackfish Festival from the 22nd to the 23rd in the Song Airport area of ​​Aphae-eup.

This festival, which is being held for the second time since last year, was planned to promote the excellence of Shinan marine products and increase fishing income.

The main marine product of this festival, blackfish, is mainly farmed in the Heuksando Island area of ​​Shinan-gun. The sales status of Heuksando Fisheries Cooperative in 2023 was 1,595 tons and 17.8 billion won, but as of the end of October 2024, it is expected to increase by 20-30% compared to the previous year, reaching 1,598 tons and 23 billion won.

This is due to the mass deaths of aquaculture farms in Gyeongnam and Chungnam due to the record-breaking heat this summer, and the sale price is forming at over 20,000 won per kg.

During the two-day festival, various programs such as black sea bream sashimi tasting, fishing experience, prize draw, singing contest, and local singer performances are prepared, so visitors are expected to experience a different kind of late autumn fun.