더불어민주당과 조국혁신당이 드디어 대통령 '탄핵'의 깃발을 힘껏 들었다. 민주당은 장외집회를 시작하고 지지자들에게 총동원령까지 내렸다. 혁신당은 11월10일 조국 대표가 직접 나서서 윤석열 대통령에게 남은 2년 6개월 임기를 ‘반납’하라며 하야를 요구하고, 이를 받아들이지 않으면 탄핵하겠다고 으름장을 놓았다.
하지만 민심은 싸늘하다.
이재명 더불어민주당 대표의 공직선거법 위반 1심 선고와 위증교사 1심 선고가 오는 11월15일과 11월25일로 예정된 상황에서 민주당의 대규모 장외집회는 누가 보더라도 ‘법원 겁박’을 위한 ‘방탄 집회’에 불과한 까닭이다.
실제로 더불어민주당은 지난 11월2일과 9일 서울 도심에서 대규모 장외집회를 열었다. 친명(친 이재명 계의 준말)계 최대 조직인 더민주혁신회의는 오는 11월15일 공직선거법 위반 혐의 1심 선고일에 서울중앙지법 앞에서 장외 투쟁을 예고했다. 그다음 날인 11월16일에는 야 4당과 함께 장외집회를 공동 개최하기로 했다.
이재명 대표 1심 선고일을 전후해 이처럼 대규모 장외집회를 여는 것에 대해 국민의힘 한동훈 대표는 “이재명 대표를 위한 ‘판사 겁박용’”이라고 비판했다.
국민 다수의 생각도 크게 다르지 않을 것이다.
이재명 더불어민주당 대표가 인천 계양을 민주당 당원들에게 직접 문자를 보내 “서울시청 역을 가득 메워 달라"며 집회 참여를 독려하고 나섰는데도 참여자 수가 되레 줄었다는 게 그 방증이다. 이를 기점으로 그동안 윤석열 대통령 부부를 겨냥했던 한동훈 국민의힘 대표의 총구(銃口)가 이재명 대표 쪽으로 선회한 것은 여간 다행스러운 일이 아닐 수 없다.
실제로 한동훈 국민의힘 대표는 전날 오전 민주당의 집회를 “판사 겁박 무력시위”로 규정하면서 “역풍을 받을까 두려워 마치 따로따로 하는 것처럼 말하지만, 누가 보아도 ‘민노총+촛불행동+더불어민주당’이 한날 한 무대에서 원팀(,하나의 팀)이라는 것”이라고 지적했다.
앞서 지난 11월8일에는 “이재명 더불어민주당 대표가 본인 범죄 혐의에 대한 법원의 형사 판결 선고를 1주일 앞두고 총동원령을 내렸다”면서 “대한민국 건국 이래 특정인의 범죄 혐의에 대한 법원의 유죄 판결을 막기 위해 진영 전체에 총동원령을 내리는 이런 장면은 없었다”라고 질타했다.
윤석열 대통령에게는 날을 세우면서도 이재명 더불어민주당 대표에 대해서는 직접적인 비판을 자제하던 모습과는 확연히 달라진 모습이다. 그동안 한동훈 대표는 윤석열 대통령 면담 이후 김건희 여사의 대외활동 중단, 참모진 인사개편, 특별감찰관 임명 등을 요구하며 대통령실을 향한 압박 수위를 높이는 등 윤석열-한동훈 갈등 구도를 확장하는 모습을 보였었다.
특히 최근 당 게시판에서 한동훈 대표와 그의 가족 이름을 도용해, 한동훈 대표를 지지하며 윤석열 대통령 부부를 저격한 다수의 게시글이 논란이 되면서 갈등이 더욱 커졌다. 급기야 민주당 장외집회 맞불형식으로 광화문 광장에서 진행된 보수 집회에서는 “이재명-한동훈 감옥!” 등의 구호가 터져 나오기도 했다.
이러다 한동훈 대표가 과거 김무성이나 유승민처럼 ‘보수의 배신자’로 낙인찍힐지도 모른다는 우려가 당 안팎에서 나오기도 했다. 특히 현재 권력과 미래 권력 간 갈등 구도는 최근 윤석열 대통령의 지지율 하락 추세와 맞물리며 과거 탄핵을 경험한 여권의 중진급 인사들을 중심으로 ‘당정 공멸’ 우려가 터져 나왔다. 당 상임고문인 정의화 전 국회의장이 한동훈 대표에게 “당내 화합과 대야 투쟁에 좀 더 적극적으로 나서 달라”고 요구한 것은 그런 연유다. 이런 요구들을 한동훈 대표가 수용하고 내부를 향하던 총구의 방향을 이재명 더불어민주당 대표 쪽으로 돌린 건 여간 다행스러운 일이 아닐 수 없다.
사실 한동훈 대표에 대한 당원과 국민의 지지는 그가 법무부 장관 재임 시절 범죄혐의자인 이재명 더불어민주당 대표를 향한 매서운 질타를 기억하고 그런 한동훈을 지지하는 것이지, 윤석열 대통령 부부를 향해 내부총질 하는 한동훈에 대한 지지가 아니다. 비록 윤석열 대통령의 처신에 고구마를 먹은 것처럼 답답함을 느낀다고 해도, 현 정권이 무너지는 것을 바라는 당원과 국민은 그리 많지 않을 것이다. 한동훈 대표는 이 점을 간과해선 안 된다. 한동훈 대표의 총구가 법치를 무너뜨리려는 이재명 대표를 향한 것은 옳은 선택이다.
*필자/고하승 언론인
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The reason why Representative Han Dong-hoon's gun pointed from President Yoon Seok-yeol to Representative Lee Jae-myung
- Journalist Koh Ha-seung
The Democratic Party of Korea and the Cho Kuk Innovation Party have finally raised the flag of 'impeachment' of the president with all their might. The Democratic Party has started an outdoor rally and even issued a general mobilization order to its supporters. On November 10, the Innovation Party's Representative Cho Kuk personally came forward and demanded that President Yoon Seok-yeol 'return' his remaining 2 years and 6 months in office and threatened to impeach him if he did not accept this.
However, public sentiment is cold.
With the first trial of Lee Jae-myung, the Democratic Party of Korea's representative, on violation of the Public Official Election Act and the first trial of false testimony scheduled for November 15 and November 25, anyone can see that the Democratic Party's large-scale outdoor rally is nothing more than a 'bulletproof rally' to 'intimidate the court'.
In fact, the Democratic Party of Korea held a large-scale outdoor rally in downtown Seoul on November 2nd and 9th. The Democratic Innovation Conference, the largest organization of the pro-Myeong faction (short for pro-Lee Jae-myung faction), announced an outdoor protest in front of the Seoul Central District Court on November 15th, the day of the first trial verdict on charges of violating the Public Official Election Act. The following day, November 16th, they decided to hold an outdoor rally together with the four opposition parties.
Regarding the holding of such a large-scale outdoor rally around the first trial verdict of Representative Lee Jae-myung, People Power Party leader Han Dong-hoon criticized it as “a ‘judge intimidation’ for Representative Lee Jae-myung.”
The majority of the public will likely not think much differently.
The fact that the number of participants actually decreased despite Democratic Party of Korea leader Lee Jae-myung sending a text message directly to Democratic Party members in Gyeyang, Incheon, urging them to “fill up Seoul City Hall Station” and participate in the rally is evidence of this. It is quite fortunate that People Power Party leader Han Dong-hoon, who had been targeting President Yoon Seok-yeol and his wife, has turned his gun toward Lee Jae-myung.
In fact, People Power Party leader Han Dong-hoon defined the Democratic Party’s rally the previous morning as a “forceful demonstration to intimidate judges,” and pointed out that “they are speaking as if they are doing it separately out of fear of backlash, but anyone can see that ‘KCTU + Candlelight Action + Democratic Party of Korea’ are one team on the same stage on the same day.”
Earlier on November 8, he said, “Lee Jae-myung, the leader of the Democratic Party of Korea, issued a general mobilization order a week before the court’s criminal sentencing for his criminal charges,” and “The founding of the Republic of Korea He criticized, “There has never been a scene like this where the entire camp was mobilized to prevent the court’s guilty verdict on a specific person’s criminal charges.”
This is a clear difference from his previous behavior of refraining from directly criticizing Lee Jae-myung, the leader of the Democratic Party of Korea, while criticizing President Yoon Seok-yeol. In the meantime, Han Dong-hoon, after meeting with President Yoon Seok-yeol, increased the level of pressure on the presidential office by demanding the suspension of Mrs. Kim Keon-hee’s external activities, a reshuffle of staff members, and the appointment of a special inspector, thereby expanding the conflict between Yoon Seok-yeol and Han Dong-hoon.
In particular, the conflict has grown even more recently as a number of posts using the names of Han Dong-hoon and his family on the party’s bulletin board have become controversial, supporting Han Dong-hoon and attacking President Yoon Seok-yeol and his wife. Eventually, at a conservative rally held in Gwanghwamun Square in the form of a counter-rally to the Democratic Party’s outdoor rally, chants of “Lee Jae-myung-Han Dong-hoon, jail!” There were also chants of such things.
There were concerns both inside and outside the party that Representative Han Dong-hoon might be branded a “traitor to conservatism” like Kim Moo-sung or Yoo Seung-min in the past. In particular, the conflict between the current and future powers has coincided with the recent decline in President Yoon Seok-yeol’s approval rating, and concerns about the “destruction of the party and government” have erupted among senior figures in the ruling party who experienced impeachment in the past. This is why former National Assembly Speaker Chung Ui-hwa, a senior advisor to the party, asked Representative Han Dong-hoon to “be more proactive in promoting harmony within the party and in the struggle against the opposition.” It is quite fortunate that Representative Han Dong-hoon accepted these demands and turned his gun, which had been aimed inward, toward Representative Lee Jae-myung of the Democratic Party of Korea.
In fact, the support for Representative Han Dong-hoon from party members and the public is not because they remember his harsh criticism of Representative Lee Jae-myung, the Democratic Party of Korea leader accused of a crime, when he was Minister of Justice, but because they support him for such a thing, not because they support President Yoon Seok-yeol. This is not support for Han Dong-hoon, who is fighting internally against his wife. Even if you feel frustrated with President Yoon Seok-yeol’s behavior, like eating a sweet potato, there are not many party members and citizens who want the current administration to collapse. Representative Han Dong-hoon should not overlook this point. It was the right choice for Representative Han Dong-hoon to point his gun at Representative Lee Jae-myung, who is trying to destroy the rule of law.
*Writer/Journalist Koh Ha-seung