 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=전 국민의 애창곡인 ‘울고 넘는 박달재’로 유명한 제천시 봉양읍에서 11월 23일부터 24일까지 2일간 봉양읍 주포리 문화복지센터 일원에서 ‘제5회 봉양 박달콩 축제’가 개최된다.
이번 축제는 봉양읍 콩 축제 추진위원회가 주관하고 제천시, 봉양읍, 봉양농협이 후원하며, 지역특산품인 박달 콩을 직거래 방식으로 판매하여 농가의 소득을 높이고 방문객들에게 좋은 품질의 콩을 제공하기 위해 추진하는 지역농산물 판매 촉진 행사이다.
축제장에서는 지역 농민들이 한 해 동안 정성을 다해 생산한 백태, 서리태, 쥐눈이콩 등을 축제 현장에서 직거래 방식으로 판매하며, 두부, 된장, 고추장, 청국장, 기름, 약초 등의 지역 먹거리도 함께 판매할 예정이다.
또한, 부대행사로 프리마켓, 떡메치기, 강정 만들기, 물고기잡이 등의 체험행사가 준비되어 있으며, 박달홍 두부김치, 가래떡구이, 떡메 인절미, 한우 시식 등의 먹거리 존을 운영할 계획이다.
아울러, 축제 현장을 찾아오는 방문객들에게 즐거움을 선사하기 위해 복지 TV와 협조하여 개그맨 심형래의 사회로 유명 트로트 가수인 김양, 우연이 등 다수의 가수를 초청하여 신나는 노래 공연 펼쳐질 예정이다.
김남홍 박달 콩 축제 추진 위원장은 “올해로 5회째를 맞이한 봉양 박달 콩 축제에 많은 관심을 부탁드리며, 방문객분들이‘품질 좋은 박달 콩’도 구입 하고, 즐거운 추억도 만들어 갈 수 있도록 축제 준비에 만전을 기하겠다”라고 밝혔다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City, '24 Bongyang Bakdal Bean Festival to be held on the 23rd
The '5th Bongyang Bakdal Bean Festival' will be held for two days from November 23rd to 24th at the Bongyang-eup Jupo-ri Cultural Welfare Center in Bongyang-eup, famous for the nationally beloved song 'Crying Bakdaljae'.
This festival is hosted by the Bongyang-eup Bean Festival Promotion Committee and sponsored by Jecheon City, Bongyang-eup, and Bongyang Agricultural Cooperative. It is a local agricultural product sales promotion event that sells Bakdal beans, a local specialty, through direct transactions to increase farmers' income and provide good-quality beans to visitors.
At the festival site, local farmers will sell white beans, seoritae, and rat-eye beans that they have produced with great care throughout the year through direct transactions at the festival site, and local foods such as tofu, soybean paste, red pepper paste, cheonggukjang, oil, and medicinal herbs will also be sold.
In addition, there are experiential events such as flea markets, tteokmechigi, gangjeong making, and fishing as side events, and there is a plan to operate a food zone with food such as Bakdalhong tofu kimchi, garaetteokgui, tteokme injeolmi, and Korean beef tasting.
In addition, in order to provide enjoyment to visitors to the festival, we will cooperate with Bokji TV and invite many singers, including comedian Shim Hyung-rae, who will host the event and famous trot singers Kim Yang and Wooyeoni, to perform exciting songs.
Kim Nam-hong, the Bakdal Bean Festival Promotion Committee Chairman, said, “We ask for your interest in the Bongyang Bakdal Bean Festival, which is celebrating its 5th anniversary this year, and we will do our best to prepare the festival so that visitors can purchase ‘high-quality Bakdal beans’ and make happy memories.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
