해양수산부 인가 사단법인 대한민국독도협회(회장:전일재)는 지난 9일 협회임원 등 30여명과 함께 경기도 일산 소재 노인요양원 “참좋은집(대표:박재성 목사)”에서 김장봉사를 실시했다고 밝혔다.
 ▲ (사)대한민국독도협회 전일재 회장은 “점차 소외되고 있는 어려운 이웃을 위해 작은 힘이나마 보태고 싶은 마음에 시작한 봉사활동이 벌써 18년이 되었다”며, “올해가 벌써 다가고 있는 현 시점에 더불어 함께 상생하는 삶에 동참하면 좋겠다”고 밝혔다. (사진, 독도협회 제공) © 소중한 기자 |
(사)대한민국독도협회 봉사단은 매월 4째주 일요일마다 일산 소재 노인요양원 “참 좋은 집”을 방문해 이미용 봉사, 목욕봉사, 청소봉사 ,말벗봉사 등의 노력봉사를 실시해 왔다.
독도협회는 특별히 11월 김장철을 맞아 내년에 요양원 어르신들이 드실 김장 봉사를 실시했다.
나라사랑·이웃사랑 노력봉사를 실천해온 (사)대한민국독도협회 전일재 회장은 “점차 소외되고 있는 어려운 이웃을 위해 작은 힘이나마 보태고 싶은 마음에 시작한 봉사활동이 벌써 18년이 되었다”며, “올해가 벌써 다가고 있는 현 시점에 더불어 함께 상생하는 삶에 동참하면 좋겠다”고 밝혔다.
봉사참여 문의는 대한민국 독도협회로 하면 된다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dokdo Association “Love for neighbors, love for Dokdo, 500 bundles of kimchi service” practice
I want to help my neighbors who are in need, even if it is just a little...
On November 9 (Sat), the Korea Dokdo Association (Chairman: Jeon Il-jae), a non-profit organization authorized by the Ministry of Oceans and Fisheries, conducted a kimchi service at “Chamjoheun House (Representative: Pastor Park Jae-seong)”, a nursing home for the elderly located in Ilsan, Gyeonggi Province, with about 30 association executives.
The Korea Dokdo Association Volunteer Group has been visiting “Chamjoheun House”, a nursing home for the elderly located in Ilsan, every 4th Sunday of the month, and has been providing volunteer services such as hairdressing, bathing, cleaning, and companionship.
The Dokdo Association held a kimchi service to be eaten by the elderly at the nursing home next year, especially in November, when the kimchi season begins.
Chairman Jeon Il-jae of the Korea Dokdo Association, who has been practicing volunteer work based on love for the country and love for neighbors, said, “It has already been 18 years since I started volunteer work with the desire to provide even a small amount of help to my neighbors who are increasingly being neglected,” and added, “I hope that we can all join in living a life of mutual prosperity at this point in time, as the year is already coming to an end.”
For inquiries about volunteer work, please contact the Korea Dokdo Association. hpf21@naver.com
