 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
오나라와 월나라는 스스로를 정의하여 황제 헌원의 후손으로 주장하였다고 전한다. 그러나 이와 같은 주장은 오나라의 부차(夫差)와 월나라의 구천(句踐)이 춘추오패로 회맹하였기 때문에 패자의 정당성과 그 위세를 증명하기 위하여 만들어진 위작이라 보여 진다. 그러나 현재 전해진 바로는 오나라가 주나라 왕실 성씨인 희(姬), 월은 하 왕조의 또 다른 성씨인 사(姒)씨로 정의 된다.
사마천은『史記』에서 정의하기를 월나라 국성은 사(姒)씨로서 하(夏) 왕조 우(禹)의 후손에서 나왔다고 한다. 하 왕조의 시조 우(禹)의 무덤은 월나라 영역으로 추정되는 절강성 소흥(紹興)에 있는데 이는 실제 우의 무덤인지에 대해서 제대로 고증되지는 않았고, 중원으로 비정되는 하남성과는 지역적 차이가 매우 크다. 월나라 왕성은 고(顧)씨인데 중국에서는 “구(句)”로 발음되므로 구(句)씨인 것으로 알려지고 있다. 중국의 발음 체계는 고대와 현재의 현격한 차이가 있는데 베트남에서도 한국과 마찬가지로 고(顧)씨로 불리고 있다.
본래 월(越)이라는 명칭은 고대 남방 민족의 통칭으로써 이 지역 민족들과 중원 민족들과는 언어가 달라 대화가 되지 않았다. 중원에서 판단하기로는 백월은 “배예(倍譽)”이며 중국 발음의 “배(倍)”, “백(百)”씨의 일부는 백월(百越)과 관계한다고 믿어진다. 주나라 이후에는 점차적으로 중원을 다스리고 있는 한족의 무리들과 다른 소수 민족들이 절강성에 들어와 살게 된다. 유전자 조사 결과 중원의 중국인과는 차이가 크며, 심지어 중국의 소수 민족 보다 중국인의 시각으로 판단했을 때 더 이질적인 DNA로 조사되었다. 그러나 이러한 중원과 다른 혈통들은 한나라 이후에 한족이 대거 이주하여 민족이 혼혈족으로 변화하게 된다.
한편 오자서가 지키고 있던 오나라는, 월나라를 반간계와 이간계 등의 책략으로 복속시키고 국가적 안정기에 접어들지만 당시 월나라를 유지했던 두 공신인 범려와 문종으로 인하여 조금씩 국력이 붕괴되어 실각하게 된다. 이러한 오나라는 월나라의 침입을 받아 점차 몰락하게 된다. 한편 구천의 시기심과 더불어 대륙에 대한 야망을 잘 알고 있는 범려는 오나라 정복이후 그를 피해 제나라로 잠적하나, 문종은 구천의 시기로 숙청당한 이후, 나라는 조금씩 쇠락하기 시작하여, B.C 464년에 구천이 승하하면서, 월나라는 급속도로 쇠퇴의 길로 접어들게 된다.
B.C 306년, 구천의 6대손인 무강 왕의 시대에 초나라 위왕의 공격을 받아 초나라에 패했다. 무강 왕은 초나라의 추격을 받다가 포로로 잡혀 처형되었다. 이러한 월나라 세력은 멸망 이후 일부는 초나라에 흡수되었다. 한나라 건국 이후 한나라에게 귀속되어 민(鰵), 동월(東越) 등 월나라 계통 국가들이 한나라의 제후국이 되어 해양 세력으로 발전한다. 이 지역에 거주하는 백월의 민족들과 북방 묘족, 여족은 B.C 2~3천년 이전부터 해양을 통하여 다른 나라와 교류하였다. 주로 배를 타고 한반도와 일본 열도를 탐험하였는데, 이를 두고 중국 기록에 의하면 이들의 일부가 일본에도 월나라를 세웠다고 전해진다. 당시 고대 중원 국가들의 영토 개념은 현재와 달라 한반도, 요서 낙랑군 까지는 만주 주변이었고 한반도 남부와 열도는 같은 범위로 생각하는 경향이 매우 많았다.
이러한 월나라가 중국 기록에 상세히 알려지기 시작한 시기는 월나라의 33대 군주인 부담(夫譚, B,C 600~B.C 538년) 시기이다. B.C 565년에 초나라, 제나라 등과의 전쟁으로 인하여 흩어져 있던 묘족과 월족의 군사를 다시 규합하여 월나라 군주로 등극하는데 성공한다. 이후 B.C 538년에 붕어한 그는 월왕 윤상(越王 允常)의 부왕으로 알려져 있으며 월왕 구천(越王 句踐)의 친조부로 나타나고 있다. 그의 큰 공적은 묘족과 기타 월, 장족의 군대를 거느리고 제(齊)나라의 침공을 격퇴했다는 것이다. 이후 초나라의 공격도 분쇄한 부담은 B.C 545년에 적출 차남 윤상을 후계공(後繼公)으로 책봉하였으며 7년 후 B.C 538년 아들 윤상 후계공에게 보위를 선위하고 사흘 지난 뒤 붕어했다.
그 뒤를 이은 윤상(允常, B.C 552~B.C 497)은 월나라의 34대 군주로 선왕 부담(夫譚)의 차남이지만 다음 군주인 구천(句踐)의 부친이었기 때문에 그는 통계적 항목에 의하면 월나라의 제34대 군주이지만 실질적 표면상으로는 월나라의 초대 군왕이 되는 것과 마찬가지이다. 이는 월나라가 중원과 상당히 떨어져 있고 각종 제후들이 난립한데에 따른 주 왕실의 동의를 얻지 않은 상황에서 스스로 군왕을 칭했기 때문이다. 윤상은 어려서부터 총명하였으며 동복인 맏형이 병사한 B.C 545년에 부왕 월자 부담으로부터 후계공(後繼公)에 책봉되었다.
B.C 545년에 후계공(後繼公)으로 책봉된 윤상는 7년 후 B.C 538년에 부왕 월자 부담이 붕어하기 사흘 전에 선위를 받아 보위에 오른 B.C 538년부터 이후 B.C 497년까지 재위하는 동안 기원전 538년부터 기원전 500년까지 친정하였고 B.C 500년부터 기원전 B.C 497년 붕어할 때까지 적출 아들 구천(句踐)이 왕태자 신분으로 대리청정을 하게 된다. 윤상은 38년의 친정 기간 동안 내치를 안정시키고 남방 복건과 광동 지역을 원정하여 훙브엉이 통치하고 있는 홍방왕조를 격퇴했다. 그는 무려 복건과 광동 지역을 10여 차례 원정했으며 그에 대한 성과는 복건, 광동 지역을 모두 정복했다는 것이다. 이 때부터 두 지역은 월(越)의 지역으로 공식 편입되었고 후일 이 지역을 중심으로 남월(南越)이 형성되는데 지대한 역할을 하게 된다.
윤상(允常)의 아들 구천(句踐, ?~ B.C 464)은 책사 범려(范蠡)의 도움으로 당시 화남에서 강세를 자랑하고 있던 오나라를 멸망시켰다. 그는 춘추오패의 한 사람으로 알려지며 B.C 508년에 왕태자(王太子)로 책봉된 이후 B.C 500년부터 B.C 497년까지 월나라 왕태자의 신분으로 부왕 윤상(允常)의 대리청정을 맡았으며 B.C 497년에 부왕의 서거로 즉위하였고 B.C 464년에 붕어하면서 춘추시대의 마지막 대미를 장식하게 되는 인물이다. 실제 구천 및 월나라 왕들은 하나라의 초대 시조인 우왕의 방계 후손이라 했으며 이는 월나라의 기본 방침으로 하였고 본인 스스로도 이를 자랑스럽게 여겼다고 한다. 그러나 이는 구천이 춘추오패가 되면서 중원의 맹주 지위에 황제 헌원 및 하나라 시조 우의 후예라는 정당성이 성립되어야 진정한 패자로 인정될 수 있는 부분이었다. 따라서 그에 대한 근거는 많지 않으며 오히려 묘족이나 장족의 도움을 많이 받았다. 그리고 다소 호전적인 묘족의 군대가 월나라의 주류를 이루었기 때문에 중원 민족이라는 정당성은 후대에 약하게 나타난다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Miao and Fujian under the rule of the Yue Dynasty, and migration to Guangdong
Columnist Jeong Gil-seon
It is said that the Wu and Yue countries defined themselves as descendants of Emperor Xianyuan. However, this claim seems to be a forgery created by Fu Chai (夫差) of the Wu and Gou Jian (句踐) of the Yue to prove the legitimacy and power of the hegemons of the Spring and Autumn Period. However, according to what is currently known, the Wu is defined as Ji (姬), the royal surname of the Zhou Dynasty, and the Yue is defined as Si (姒), another surname of the Xia Dynasty.
In the Records of the Grand Historian, Sima Qian defined the Yue national surname as Si (姒), and that it came from the descendants of Yu (禹) of the Xia Dynasty. The tomb of Yu (禹), the founder of the Xia Dynasty, is located in Shaoxing (紹興), Zhejiang Province, which is believed to be the territory of the Yue Kingdom. It has not been properly verified whether this is the actual tomb of Yu, and there is a significant regional difference from Henan Province, which is considered to be the Central Plains. The royal family of the Yue Kingdom is Gu (顧), which is pronounced as “Gu (句)” in China, so it is known to be Gu (句). There is a significant difference between the pronunciation system of China in ancient times and the present, and in Vietnam, just like in Korea, it is called Gu (顧).
Originally, the name Yue (越) was a general term for an ancient southern people, and the people of this region and the Central Plains people had different languages, so they could not communicate. In the Central Plains, Baiyue is “Baeyi (倍譽)”, and some of the Chinese pronunciations of “Bae (倍)” and “Baek (百)” are believed to be related to Baiyue (百越). After the Zhou Dynasty, the Han Chinese who ruled the Central Plains and other ethnic minorities gradually came to live in Zhejiang Province. The results of the genetic investigation showed that they were very different from the Chinese people of the Central Plains, and even more heterogeneous DNA when judged from the perspective of the Chinese than the ethnic minorities of China. However, these bloodlines different from the Central Plains changed into mixed-blood peoples after the Han Dynasty due to the large-scale migration of the Han Chinese.
Meanwhile, the Wu state, which was protected by Wu Zixu, subjugated the Yue state through strategies such as the Bangan strategy and the Yigan strategy and entered a period of national stability, but due to the two meritorious officials who maintained the Yue state at the time, Fan Li and Wenzong, the national power gradually collapsed and they fell from power. This Wu state gradually fell into ruin due to the invasion of the Yue state. Meanwhile, Fan Li, who was well aware of Goujian's jealousy and ambition for the continent, fled to Qi after conquering Wu, but after King Wenjong was purged by Goujian, the country began to decline little by little, and when Goujian passed away in 464 B.C., the Yue Kingdom rapidly entered a path of decline.
In 306 B.C., during the reign of King Wujiang, the 6th generation descendant of Goujian, the kingdom was attacked by King Wei of Chu and defeated by the state of Chu. King Wujiang was captured and executed while being pursued by the state of Chu. After the fall of the state of Yue, some of the states of the state of Chu were absorbed by the state of Chu. After the founding of the Han Dynasty, they were incorporated into the Han Dynasty, and the states of the state of Yue, such as Min (鰵) and Dongyue (東越), became vassal states of the Han Dynasty and developed into maritime powers. The Baiyue peoples living in this region, as well as the northern Miao and Ye peoples, had been interacting with other countries through the sea since 2 to 3 thousand B.C. They mainly explored the Korean Peninsula and the Japanese Archipelago by boat, and according to Chinese records, some of them established the Yue Kingdom in Japan. At that time, the concept of territory of the ancient Central Plains states was different from today, and the Korean Peninsula, Liaoxi, and Nakrang Commandery were considered to be around Manchuria, and the southern part of the Korean Peninsula and the archipelago were considered to be within the same scope.
The period when the Yue Kingdom began to be known in detail in Chinese records was the time of Bu Tan (夫譚, 600 B.C.~538 B.C.), the 33rd monarch of the Yue Kingdom. In 565 B.C., he succeeded in reuniting the scattered Miao and Yue armies due to wars with the states of Chu and Qi and ascending to the throne as the monarch of the Yue Kingdom. He died in 538 B.C. and is known as the father of the Yue King Yun Chang (越王允常) and the paternal grandfather of the Yue King Goujian (越王 句踐). His great achievement was that he led the armies of the Miao and other Yue and Zhuang tribes and repelled the invasion of Qi. After that, he also defeated the attacks of Chu. In 545 B.C., he appointed his second son Yun Chang as the successor of the throne. Seven years later, in 538 B.C., he abdicated the throne in favor of his son Yun Chang, the successor of the throne. Three days later, he died.
Yun Chang (允常, 552 B.C.~497 B.C.) who succeeded him was the 34th monarch of Yue. He was the second son of the former king Fu Tan, but he was the father of the next monarch, Goujian. Therefore, although he was statistically the 34th monarch of Yue, he was actually the first monarch of Yue on the surface. This is because the Yue Kingdom was quite far from the Central Plains and various feudal lords were in chaos, so he declared himself a king without the consent of the Zhou royal family. Yun Sang was intelligent from a young age, and in 545 B.C., when his eldest brother, who was his brother, died, he was appointed as the successor to the throne by his father, King Yue Zi Zi. Yun Sang, who was appointed as the successor to the throne in 545 B.C., ascended the throne three days before his father, King Yue Zi Zi Zi, passed away in 538 B.C. He reigned from 538 B.C. to 497 B.C. During his reign, he ruled personally from 538 B.C. to 500 B.C. From 500 B.C. to 497 B.C., his eldest son, Goujian, acted as regent as crown prince. During his 38-year reign, Yun Shang stabilized the internal affairs and launched expeditions to the southern Fujian and Guangdong regions to defeat the Hong Bang Dynasty ruled by Hung Bhuong. He launched expeditions to Fujian and Guangdong regions more than 10 times, and his achievement was that he conquered both regions. From this time on, the two regions were officially incorporated into the Yue region, and later played a significant role in the formation of the Southern Viet (南越) centered around this region.
Yun Shang's son Goujian (句踐, ?~ B.C. 464) destroyed the Wu state, which was a powerful state in South China at the time, with the help of the strategist Fan Li (范蠡). He is known as one of the Five Hegemons of the Spring and Autumn Period. After being crowned as the Crown Prince in 508 B.C., he served as the regent for his father, King Yun Chang, from 500 B.C. to 497 B.C. He ascended to the throne after his father passed away in 497 B.C. He died in 464 B.C., marking the end of the Spring and Autumn Period. In reality, the Goujian and Yue kings claimed to be collateral descendants of King Yu, the first progenitor of the Xia dynasty, and this was the basic policy of the Yue dynasty, and he himself was said to have been proud of it. However, since Goujian became one of the Five Hegemons of the Spring and Autumn Period, he could only be recognized as a true hegemon if his status as the leader of the central plains was established as the legitimacy of Emperor Xianyuan and the descendant of the founder of the Xia dynasty, Yu. Therefore, there is not much evidence for this, and he actually received a lot of help from the Miao and Zhuang peoples. And because the somewhat belligerent Miao army formed the mainstream of the Yue state, the legitimacy of the Central Plains people was weakly demonstrated in later years.
