 ▲필자/민병홍 칼럼니스트 ©브레이크뉴스 |
처음부터 종재기인 줄은 알았지만, 이 정도일줄까지는 몰랐다. 국민의 힘 대통령후보 경선을 보면서 윤석열 후보의 정치관과 경륜과 품격을 접했다. 홍준표후보가 대접(넓적한 그릇), 윤석열 후보는 종재기라는 느낌을 받았다. 그리하여, 3급의 정치인이 1급 대한민국을 다스리겠다고? 라는 칼럼을 게재한 바 있다.
오욕칠정(五慾七情)의 지배를 받는 인간이 인간을 평가하는 것은 도리가 아니다.
다만, 인간은 사회생활에서 누구와 함께 하느냐가 가정 중요하기에 상대를 관찰하는 것이 인간의 본능이다. 공자(孔子)께서는 사람을 관찰함에 있어 사람을 관찰할 때 밖으로 나타나는 언행과 언행에 따른 동기와 과정을 관찰하고 그 결과에 대한 안정, 불안정을 살펴보면 그 사람의 진심을 파악한다는 뜻으로 視其所以(시기소이) 觀其所由(관기소유) 察其所安(찰기소안) 人焉廋哉(인언수재)라 했다.
대통령중심제 국가에서의 대통령은 국민에게는 국민의 안정적 삶에 관한 행복과 불행을 좌우하는 살아있는 신과 같은 존재이다. 밖으로 나타난 언행과 언행에 따른 동기와 과정을 관찰하는 시기소이 과기소유(視其所以 觀其所由) 관찰과정에서 종재기 같다는 느낌이었다. 취임 1년이 지나기 전에 역시 종재기라는 것을 보여주었다는 느낌은 필자만의 느낌이 아닐 것이라 확신한다.
무릇 나라를 다스리는 사람은 매사에 삼가고 일을 신중하고 공정하게 처리하여 백성에게 믿음을 주어야 한다. 국가의 비용을 절약하고 백성을 아끼고 사랑하여야 하고 백성에게 일을 시킬 때는 농한기에 실시하여야 하는 道千乘之國(도천승지국) 敬社而信(경사이신)하며, 節用而愛人(절용이애인)하며 私民以時(사민이시)에 부합하는 통치를 하지 못했다. 올곧은 인사는 국민이 편안하다는 知人安民(지인안민)에 따라, 올 곧은 사람을 위에 뒤에 두어 아래가 모두 올곧게 하는 擧直措諸枉能事枉者直(거직조제왕능사왕자직)의 올곧은 인사(人事)로, 굽은 사람위에 곧은 사람을 쓰면 국민이 자연히 따라오는 擧直措諸枉則民服(거직조제왕즉민복) 임에도, 이를 방기했다. 올곧은 사람위에 굽은 사람을 등용하여 국민이 따라오지 않는 擧枉措諸直則民不服(거왕조제직즉민불복) 인사(人事)로, 역지사지 정신으로 국민에게 봉사하는 공직사회는 무너지고 무사안일주의에 근접하는 지경에 이르렀다.
국가를 통치하는 위정자의 가장 큰 덕목은 인의예지(仁義禮智)의 인(仁)이다. 부(富)를 중시하면 인(仁)이 없고, 인(仁)을 중시하면 부(富)가 없다는 그 인(仁)이다.
위정자의 인(仁)을 논함에 있어 1급의 군주는 스승을 보좌로 삼아야 한다. 2급의 군주는 친구를 보좌로 삼고, 3급의 군주는 관료를 보좌로 삼고, 망할 군주는 노예를 보좌로 삼는다 한다, 이는 대통령 책상에 엉덩이를 붙이고 대통령과 이야기를 할 수 있는 대접(넓적한 그릇)과 같은 스승과 친구를 포용할 수 있는 큰 그릇이 바로 1∼2급 군주라는 것이다.
스승과 친구같은 대접을 담아내지 못하는 종재기는 종재기보다 적은 관료나 노예를 담아낼 뿐이다.
12월이면 반환점을 돈다. 반환점이라는 의미는 씨를 뿌리고 잘 키워 열매를 맺은 곡식을 병이 들세라. 넘어질세라 살뜰하게 보살펴 수확하려는 시점이다.
윤석열 정부 2년 반을 되돌아 보면, 무슨 씨를 뿌렸는지 모르겠다. 커서 열매를 맺었다는 이야기를 들어 본적이 없다. 대통령을 영업사원 1호라 한다. 국가의 위상을 높이고 국익에 따른 영업이 외국방문인데 혈세 수백억을 들여 외국을 순방한다고? 그런데도 무엇을 가져왔는지 들어본 적이 없다.
서민의 삶을 가장 파악하기 쉬운 곳이 5일장이다. 물가도 가장 싼 곳이다. 농수산물 센터에서 구입하여 저렴하게 파는 곳이 5일장이다. 그러한 5일장의 노점상들이 울상이다. 월말이 다가오면 카드 막는다고 장사가 안 된다. 사람들이 나오지 않는다는 이야기이다. 한 무더기에 2천원, 3천원이 대부분이다. 5천원만 넘어도 손대지 않는다. 두개 먹을 것 한개만 먹는다는 이야기이다.
필자의 나이, 종심이다. 이승만 대통령만 빼고 대한민국 대통령 다 보았다. 그런데 당신 같은 대통령은 처음이다. 일치감치 종재기인줄 알았지만 그래도 이정도 일줄 몰랐다. 12월 이면 반환점이다. 열매를 맺은 곡식도 없어 수확할 곡식도 없는데 이제 와서 다시 씨를 뿌리겠다는 것은 토지까지 망치겠다는 것이다. 그동안 잘 놀았으니 서운할 것도 억울할 것도 없을 것이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
I knew it was a stalemate from the beginning, but I didn't know it would be this bad!
- Columnist Min Byeong-hong
I knew it was a stalemate from the beginning, but I didn't know it would be this bad. While watching the People Power Party presidential primary, I was exposed to candidate Yoon Seok-yeol's political views, experience, and character. I felt that candidate Hong Jun-pyo was a big bowl, and candidate Yoon Seok-yeol was a stalemate. So, I published a column titled, "A third-rate politician is going to rule first-rate Korea?"
It is not right for a human being, who is governed by the five desires and seven emotions, to evaluate another human being.
However, since it is important for a human being to be with someone in social life, it is human nature to observe others. Confucius said that when observing people, one should observe their words and actions, the motives and processes that follow their words and actions, and the stability and instability of the results in order to understand their true heart.
In a presidential system, the president is a living god who determines the happiness and unhappiness of the people’s stable lives. In the process of observing their words and actions, the motives and processes that follow their words and actions, I felt like I was in a Jongjae-gi period. I am sure that I am not the only one who feels that way, having shown that I was in a Jongjae-gi period before my first year in office.
Anyone who governs a country must be careful in all matters, handle matters prudently and fairly, and gain the trust of the people. He must economize on the country's expenses, cherish and love the people, and when assigning work to the people, do it during the slack farming season. He failed to govern in a way that conforms to the principles of Docheonseungjiguk (道千乘之國), Gyeongsa-sin (敬社而信), Jeol-yong-i-ae-in (節用而愛人), and Sa-min-i-si (私民以時). Upright personnel management is the upright personnel management (人事) of putting upright people above and below so that everyone below is upright (知人安民), and if you put upright people above crooked people, the people will naturally follow (擧直措諸枉則民服), but this has been abandoned. The public service society that serves the people with the spirit of putting oneself in another's shoes has collapsed and has reached a point close to complacency (擧枉措諸枉能事枉者直). The greatest virtue of a ruler who governs a country is benevolence (仁) of benevolence, righteousness, propriety, and wisdom (仁). If you value wealth (富), you will have no benevolence (仁), and if you value benevolence (仁), you will have no wealth (富). That is benevolence (仁).
When discussing the benevolence (仁) of a ruler, it is said that a first-class monarch should have a teacher as an assistant. A second-class monarch should have a friend as an assistant, a third-class monarch should have a bureaucrat as an assistant, and a ruined monarch should have a slave as an assistant. This means that a first- or second-class monarch is a large bowl that can accommodate teachers and friends, like a bowl (wide bowl) that can sit on the president's desk and talk to the president.
A Jongjaegi that cannot accommodate the treatment of teachers and friends can only accommodate fewer officials or slaves than Jongjaegi.
December is the halfway point. The meaning of the turning point is the point at which the crops that have been planted, grown well, and borne fruit are carefully tended to so that they do not fall ill or fall over.
Looking back on the two and a half years of the Yoon Seok-yeol government, I don’t know what seeds were planted. I have never heard of them growing and bearing fruit. They call the president the number one salesperson. They say that visiting foreign countries is about raising the status of the country and conducting business in the national interest, but they are spending hundreds of billions of won of taxpayers’ money to visit foreign countries? And yet, I have never heard of what they brought back.
The 5-day market is the place where you can most easily understand the lives of ordinary people. It is also the place with the lowest prices. The 5-day market is where you buy from the agricultural and marine products center and sell them cheaply. The street vendors at such 5-day markets are gloomy. When the end of the month approaches, business is bad because they block cards. This means that people do not come out. Most of them cost 2,000 or 3,000 won in a bundle. If it costs more than 5,000 won, they do not touch it. This means that they only eat one that they would eat two.
The author’s age is the core. I have seen all the presidents of the Republic of Korea except President Rhee Syngman. But I have never seen a president like you. I thought it was the end of the era, but I didn’t know it would be this bad. December is the halfway point. There are no grains that have borne fruit, and there is nothing to harvest, so to sow seeds again now is to ruin the land. You have played well so far, so you have nothing to be upset about or feel wronged.
