 ▲필자/ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
2022년은 러시아의 헌정 사상, 초유의 헌정위기(Конституционный кризис)가 생긴지 정확히 30년째다. 특히 지난 10월 3일, 한국은 개천절이었지만 정확히 30년 전 그날의 러시아는 최악의 헌정위기를 겪었던 날이었다. 어렸을 때, TV에서 헌정위기를 보면서 모스크바의 국회의사당이 전차를 포격을 받아 불타고 있는 모습, 그걸 또 대로에서 구경하고 있는 모스크바 시민들, 그리고 포격 직후, 광장에서 싸움이 벌어지고 시위대들이 경찰에 연행되어 가는 모습 등이 어린 나의 뇌에 각인이 되었다.
낮에 또 다시 이곳을 방문하면서 늘 느끼는게 1993년 그 때 TV에 나왔던 그 각인된 모습들이 지워지지 않는 것이다. 그래서 나는 1993년의 모스크바 시민이 되어 포격으로 불타고 있는 국회의사당 건물을 바라보는 자세를 취했다. 어떤 느낌이었을까? 옐친으로 인해 망가져 가는 초창기 러시아 연방, 이 어처구니도 없는 무법천지의 모스크바를 보고 집단 서방과 미국은 TV로 이를 지켜보며 자신들끼리 마음껏 러시아를 비웃고 조롱하고 있었을 것이다. 지금 생각해보면 옐친 대통령은 보드카를 마시고 백악관에서 잠옷 바람으로 나가 돌아다니는 추태를 저질렀을 때도 미국은 러시아는 끝났다고 했을 것이다.
옐친이 실정을 거듭할 당시 90년대 러시아의 부모님들은 빵 한 조각이라도 얻기 위해 추운 러시아의 겨울 눈보라 다 맞아가며 작은 가게인 마가진(Магазин) 앞에 줄 서고 있었고 소비에트 세대로 통하는 아버지들은 기업들이 대부분 도산해버렸기 때문에 일용직 일자리를 찾아 직업 소개소 앞에 줄 서고 기다렸다. 당시를 경험한 모스크바 대학 엠게우 선배들의 이야기를 들어보면 밤새 보드카를 비운 사람들이 술 취해 비틀거리며 직업 소개소 앞에 얼쩡거렸고 이런 사람들이 제대로 일 할수 없기에 업주는 쫓아내기 일쑤였다고 한다. 92~93년 당시 보드카 가격이 50루블 (당시 한화 450원) 정도였다 하니 하나 사서 뚜껑까고 물 마시듯 마시며 비틀거리다 거리에서 쓰러져 자고 그러다가 겨울에는 얼어죽는 자들 태반이었을 시기였다 한다.
그 참상은 말도 못했다. 소비에트 세대의 어머니들 중 많은 여성들은 외국인 남자 관광객들 상대로 인터걸 아르바이트를 하며 몸 바쳐 현 러시아 세대들을 키워냈다. 당시 러시아 여성하면 섹스를 즐기는 싸구려 여성으로 인식되었고 한국에서도 백마를 타려면 러시아 촌에 가야 한다는 말이 나돌았을 정도였다. 그 과정에서 콘돔 쓸 돈도 없었기에 러시아 곳곳에서 에이즈가 창궐했고 사생아들로 인해 러시아의 인구는 크게 늘었지만 그런 사생아들이 사회에서 환영받을 리 없다. 이런 애들이 마피아와 스킨헤드의 유혹에 넘어가 범죄집단이 되면서 악의 고리는 끝없이 이어진다.
게다가 치안 상태는 마피아와 스킨헤드 때문에 더더욱 안 좋았다. 길거리에 대놓고 돌아다니는 마피아들도 많았고, 강도 짓도 흔했으며 경찰관도 박봉에 시달려서 치안 단속보다 관광객들 삥 뜯고 뇌물 챙기기에 바빴던 시절이었다. 모스크바 중심가인 뻬뜨로로브스크 지역과 볼쇼이 극장 일대는 강도가 대놓고 총들고 위협하는 일이 매우 빈번했고 총 소리도 매일 같이 들렸다. 1990년대 중반에도 군인들이 보드카 쳐 먹고 만취 상태에서 탱크 몰고 모스크바 거리를 전 속력으로 질주하는 놈들도 있었으니 군대 기강이 헤이함은 말할 것도 없었고 완전 무법 천지였다. 군대도 이 모양이니 체첸하고 전쟁에서 패배하는 것은 당연한 일이었다.
루블의 가치는 휴지 조각이 되었고 비슷한 시기에 추진한 예금동결로 인해 러시아 국민들은 구매력을 급속히 잃어가며 대다수 국민들은 빈곤층이 되고 말았다. 또한 이러한 조치는 소련에 속해 있었던 나머지 14개국에게도 막대한 영향을 끼치면서 옛 소련 국가들의 경제력은 동반 추락하게 된다. 특히 예고르 가이다르의 경제 개혁 실패로 러시아의 GDP는 하염없이 추락할 수밖에 없었고, 소련 시절 국가의 지원으로 유지되던 수많은 국영기업, 공장, 콜호즈들과 연구소들은 예산이 대대적으로 삭감되어 몰락했으며 예금은 초인플레이션과 예금동결로 휴지조각이 되고야 말았다.
이렇게 가장 기본적인 경제 주체들이 사라지고 예금이 휴지조각으로 변하자 대다수의 러시아 국민들은 임금 체불과 더불어 사회 복지 예산 삭감까지 겹치며 빈곤과 실업의 늪에 빠져야 했으며, 오직 소수의 혜택을 받은 사람들만이 모든 부를 누릴 수 있었다. 그러한 사회혼란으로 인해 러시아 사회는 매우 불안정했다. 그러다가 옐친은 1999년 12월 31일 당시 총리였던 블라디미르 푸틴에게 대통령직을 넘기고 정계에서 은퇴했다. 푸틴은 퇴임한 옐친에게 면책 특권을 보장함으로써 이에 보답했고 푸틴은 러시아를 다시 강대국으로 일으켜 오늘에 이르고 있다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The scene of the unprecedented constitutional crisis in Russian history, the 'National Assembly Building'
- Columnist Gil-seon Jeong
2022 marks exactly 30 years since the unprecedented constitutional crisis in Russian history. In particular, October 3rd was National Foundation Day in Korea, but exactly 30 years ago, Russia experienced its worst constitutional crisis. When I was young, watching the constitutional crisis on TV, I remembered the scene of the National Assembly Building in Moscow burning down after being shelled by tanks, the citizens of Moscow watching it from the street, and the fights that broke out in the square right after the shelling and the protesters being taken away by the police. When I visit here again during the day, I always feel that the images that were engraved on TV in 1993 are not erased. So I became a citizen of Moscow in 1993 and took a pose looking at the parliament building burning under artillery fire. What would it have felt like? The early days of the Russian Federation being ruined by Yeltsin, this absurd lawless Moscow, the collective West and the United States must have been watching this on TV and laughing and mocking Russia to their heart’s content. Thinking back now, when President Yeltsin drank vodka and made the shameful mistake of walking around the White House in his pajamas, the United States must have said that Russia was finished. When Yeltsin was making a series of mistakes, Russian parents in the 90s would stand in line in front of a small store called Magazin, enduring the cold Russian winter snowstorms to get even a piece of bread, and fathers of the Soviet generation would stand in line in front of job agencies to find day labor jobs because most businesses had gone bankrupt. According to the stories of Moscow University Emgeu seniors who experienced the time, people who had emptied their vodka all night would stagger around in front of job agencies, and since these people could not work properly, the owners would often kick them out. The price of vodka in 1992-93 was around 50 rubles (450 won at the time), so most people would buy one, open the cap, and drink it like water, stagger around on the street, and then freeze to death in the winter.
The tragedy was unspeakable. Many of the Soviet generation's mothers worked part-time as sex girls for foreign male tourists and devoted themselves to raising the current Russian generation. At that time, Russian women were seen as cheap women who enjoyed sex, and even in Korea, there was a rumor that if you wanted to ride a white horse, you had to go to a Russian village. In the process, AIDS was rampant in various parts of Russia because there was no money for condoms, and the population of Russia increased significantly due to illegitimate children, but such illegitimate children were not welcomed in society. These children fell for the temptation of the mafia and skinheads and became criminal groups, and the vicious cycle continued endlessly.
In addition, the public security situation was even worse because of the mafia and skinheads. There were many mafia members roaming the streets, robberies were common, and police officers were struggling with low wages, so they were busy robbing tourists and taking bribes rather than policing the public. In the Petrorovsk district, the center of Moscow, and the area around the Bolshoi Theater, robbers were very frequent and the sound of gunfire could be heard every day. Even in the mid-1990s, there were soldiers who drove tanks at full speed through the streets of Moscow after drinking vodka, so it goes without saying that military discipline was lax and it was completely lawless. With the military in this state, it was only natural that they would lose the war with Chechnya.
The ruble became worthless, and due to the deposit freeze that was implemented around the same time, the purchasing power of the Russian people rapidly decreased, and the majority of the people fell into poverty. In addition, these measures had a huge impact on the remaining 14 countries that were part of the Soviet Union, and the economic power of the former Soviet countries also declined together. In particular, due to the failure of Yegor Gaidar's economic reforms, Russia's GDP could not help but fall continuously, and numerous state-owned enterprises, factories, kolkhozes, and research institutes that had been supported by the state during the Soviet era collapsed due to massive budget cuts, and deposits became worthless due to hyperinflation and deposit freezes.
As the most basic economic entities disappeared and deposits turned into scraps of paper, the majority of Russian citizens were forced to fall into poverty and unemployment due to wage arrears and cuts in social welfare budgets, and only a small number of beneficiaries were able to enjoy all the wealth. Such social chaos made Russian society very unstable. Then, on December 31, 1999, Yeltsin handed over the presidency to Vladimir Putin, who was then prime minister, and retired from politics. Putin rewarded Yeltsin by guaranteeing him immunity after his retirement, and Putin has made Russia a great power again, leading to today. lukybaby7@gmail.com
*Author/ Jeong Gil-seon.
Novatopos member, historian, paleoanthropologist, columnist, research professor at the Institute of Eurasian Paleoanthropology, Russian Academy of Sciences.
