나주 불회사, 단풍숲 가을 음악회로 깊어가는 가을 정취 선사

▲ 2023년 나주 불회사 단풍숲 가을 음악회 공연 모습

(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 나주시는 오는 2일 덕룡산 불회사 대웅전 앞마당에서 ‘불회사 단풍숲 가을음악회’를 개최한다고 지난달 31일 밝혔다.

‘불회사 단풍숲 가을음악회’는 나주시와 국가유산청이 주최하고 불회사가 주관하는 국가유산청 전통산사 국가유산 활용사업으로 봄에는 동백음악회, 가을에는 단풍음악회를 개최하여 불회사 국가유산 5점을 알리고 덕룡산의 자연유산을 알리기 위해 기획됐다.

이번 음악회는 감성연주 팬타곤, 테너 이대형, 소프라노 안소현, 국악앙상블 한음 등이 참여해 다채로운 공연을 선보이고 팬플룻과 오카리나 연주부터 성악과 퓨전 국악에 이르기까지 장르를 넘나드는 다채로운 공연으로 가을의 정취와 특별한 감동을 전할 예정이다.

불회사 주지 철인스님은 "덕룡산의 가을 단풍과 어우러진 음악 선율이 일상에 지친 불자와 시민들의 마음에 힐링의 시간이 되길 바란다“고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Naju Bulhoesa Temple, Deepening Autumn Mood with Maple Forest Autumn Music Concert

On November 2nd, a healing performance of vocal music and traditional Korean music in front of the main hall of Daeungjeon

(Naju=Break News) Reporter Lee Hak-su=Naju City, Jeollanam-do announced on the 31st of last month that it will hold the ‘Bulhoesa Temple Maple Forest Autumn Music Concert’ in front of the main hall of Bulhoesa Temple on Deokryongsan Mountain on the 2nd.

The ‘Bulhoesa Temple Maple Forest Autumn Music Concert’ is a project of the National Heritage Administration’s Traditional Mountain Temple National Heritage Utilization Project hosted by Naju City and the National Heritage Administration and organized by Bulhoesa Temple. It was planned to promote the five national heritages of Bulhoesa Temple and the natural heritage of Deokryongsan Mountain by holding camellia music concerts in spring and maple music concerts in fall.

This concert will feature a variety of performances by the emotional performance group Pentagon, tenor Lee Dae-hyung, soprano Ahn So-hyun, and the Korean traditional music ensemble Haneum, and will deliver the autumn mood and special emotions through diverse performances that cross genres, from pan flute and ocarina performances to vocal music and fusion Korean traditional music.

Monk Cheol-in, the head monk of Bulhoesa, said, "I hope that the melody of the music, blending with the autumn foliage of Deokryongsan Mountain, will be a time of healing for the hearts of Buddhists and citizens who are tired of their daily lives."