【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군이 집중호우에 취약한 불정면 목도리 일대의 도시침수 피해 예방을 위한 본격적인 사업에 나선다.
충북 괴산군(군수 송인헌)은 2023년 7월 발생한 집중호우로 큰 피해를 입은 불정면 목도리 일원이 지난 30일 환경부 하수도 정비 중점관리지역으로 지정됐다고 밝혔다.
환경부는 올해 8월부터 전국 지자체를 대상으로 중점관리지역 신청을 받아 9월 현장 조사를 거쳤으며, 10월 선정위원회를 통해 중점관리지역을 확정했다.
군은 지난해 7월 집중호우로 불정면 목도리 일대에서 심각한 침수 피해가 발생한 이후, 지역 주민의 생명과 재산을 보호하기 위한 대비책 마련에 힘써왔으며, 송인헌 괴산군수는 환경부 이병화 차관과의 면담을 통해 불정면 목도리 일대의 피해 상황을 설명하는 등 대책 마련 및 사업의 필요성에 대해 피력했다.
이번에 중점관리지역으로 지정됨에 따라 괴산군은 본격적인 도시침수예방사업을 추진할 수 있게 됐다.
군은 이번 하수도 중점관리지역 지정으로 국비 160억 원과 지방비 106억 원을 포함해 총 266억 원 규모의 사업을 추진할 계획이다.
주요 사업 내용은 빗물펌프장 2곳 신설과 약 1.7km 길이의 관로 개량 등 침수 방지에 필요한 배수시설 확충이다.
군은 2025년도 예산에 사업비를 편성해 구체적인 설계를 진행하고, 2026년에 착공해 2028년까지 사업을 완료할 예정이다.
군 관계자는 “이번 사업이 완료되면 불정면 목도리 일대의 배수 능력이 크게 향상될 것으로 기대된다”며, “주민들이 안심하고 생활할 수 있는 환경을 만들 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan-gun, Ministry of Environment Buljeong-myeon Mokdori Sewerage Priority Management Area Designated
Full-scale Flood Damage Prevention Project Begins
Chungbuk Goesan-gun is embarking on a full-scale project to prevent urban flooding in the Mokdori area of Buljeong-myeon, which is vulnerable to heavy rain.
Chungbuk Goesan-gun (Governor Song In-heon) announced that the Mokdori area of Buljeong-myeon, which suffered major damage from the heavy rain that occurred in July 2023, was designated as a priority management area for sewerage maintenance by the Ministry of Environment on the 30th.
The Ministry of Environment began accepting applications for priority management areas from local governments nationwide in August of this year, conducted an on-site investigation in September, and finalized the priority management area through a selection committee in October.
Since the heavy rain in July last year caused serious flooding in the Mokdori area of Buljeong-myeon, the county has been working hard to prepare countermeasures to protect the lives and property of local residents. In a meeting with Vice Minister of Environment Lee Byeong-hwa, Goesan County Governor Song In-heon explained the damage in the Mokdori area of Buljeong-myeon and expressed the necessity of countermeasures and projects.
With this designation as a key management area, Goesan County will be able to push forward with a full-scale urban flood prevention project.
With this designation as a key sewage management area, the county plans to push forward with a project worth a total of 26.6 billion won, including 16 billion won in national funds and 10.6 billion won in local funds.
The main project content is the expansion of drainage facilities necessary for flood prevention, such as the construction of two rainwater pumping stations and the improvement of approximately 1.7 km of pipelines.
The county plans to allocate project costs in the 2025 budget, proceed with specific designs, begin construction in 2026, and complete the project by 2028.
A military official said, “Once this project is completed, we expect the drainage capacity of the Buljeongmyeon Mokdori area to greatly improve,” and “We will work to create an environment where residents can live with peace of mind.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스