 ▲ 17일 열린 105회 전국체전 폐막식에서 김광회 부산시미래혁신부시장이 대회기를 전달받고 있다. (C) 배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산선수단이 17일 폐막한 '제105회 전국체육대회'에서 종합 6위 달성했다.
부산은 총 187개(금 54, 은 51, 동 82)의 메달 획득 및 종합득점 39,608점을 기록하며, 17개 시도 중 종합 6위, 6대 광역시 중 2년 연속 종합 1위 달성했다.
이는 제104회 전국체육대회 대비 951점 올랐으며, 지난해 7위에서 한 계단 상승한 것이다.
이번 전국체육대회에서 부산선수단은 지난 2022년 이후 매년 종합순위를 한 단계씩 상승시켰다. 특히, 7년 연속 세팍타크로 종합 우승과 함께 3개 종목 종합 1위, 요트, 에어로빅힙합, 배드민턴에서 종합 1위를 달성했다. 역도 김수현, 핀수영 서의진 선수가 3관왕에 등극하는 등 모두 12명의 다관왕이 탄생했다. 사격 이보나, 레슬링 이도원, 펜싱 한아름 선수 등이 금메달을 목에 걸었다.
시는 내년 부산에서 개최될 '제106회 전국체육대회'에서도 생활체육 활성화를 통해 성과를 이어갈 계획이다.
 ▲ 17일 오후 105회전국체전 폐막식이 경남 김해 김해종합운동장에서 진행되고 있다. (C) 배종태 기자 |
박형준 시장은 “무엇보다 폭염 속에서도 열심히 훈련에 임해 좋은 결과를 내준 부산선수단에 감사하다”라며, “내년 전국체육대회는 '스포츠 천국도시 부산'의 역량을 증명할 중요한 기회로, 올해의 좋은 기운을 이어서 25년 만에 부산에서 열리는 대회의 성공 개최를 위해 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.
The Busan team achieved 6th place overall at the '105th National Sports Festival' that closed on the 17th.
Busan won a total of 187 medals (54 gold, 51 silver, 82 bronze) and recorded a total score of 39,608 points, ranking 6th overall among 17 cities and provinces and 1st overall among 6 metropolitan cities for 2 consecutive years.
This is a 951 point increase compared to the 104th National Sports Festival and a step up from 7th place last year.
In this National Sports Festival, the Busan team has raised its overall ranking by one step every year since 2022. In particular, it achieved 1st place overall in 3 events, yachting, aerobic hip-hop, and badminton along with winning the Sepak Takraw overall championship for the 7th consecutive year.
Weightlifter Kim Soo-hyun and swimmer Seo Ui-jin won three gold medals, and a total of 12 multi-gold medalists emerged. Shooting athlete Lee Bo-na, wrestling athlete Lee Do-won, and fencing athlete Han A-reum won gold medals.
The city plans to continue its achievements by promoting recreational sports at the '106th National Sports Festival' to be held in Busan next year.
Mayor Park Hyung-joon said, "Above all, I would like to thank the Busan athletes who trained hard in the scorching heat and achieved good results," and added, "Next year's National Sports Festival is an important opportunity to prove the capabilities of 'Sports Paradise City Busan', and we will do our best to continue the good momentum from this year and hold the competition successfully in Busan for the first time in 25 years."
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
