|
(강진=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 강진군이 최근 대구면 경로식당을 깔끔하게 리모델링하고 어르신의 건강한 노후 지원 정책에 애쓰고 있다.
대구면 경로식당은 취약계층 결식 우려 노인 등 대구면 거주 어르신들에게 건강한 식단으로 중식을 제공해 온 소중한 공간이지만, 식당 건물이 노후되어 지붕 등에서 누수가 생기고 전등도 낡아 이용에 불편이 있었다. 식당 테이블과 의자도 노후되어 위생 및 안전에도 좋지 않았다.
특히 조리실은 노인들의 식사를 준비하기 위해 매일 2~3명의 인력이 동시에 조리 작업을 하기에는 공간이 매우 좁고 불편했다. 식품 등 물품 보관창고도 따로 없어 위생상 문제도 있었으며, 조리에 사용하는 화덕은 녹이 슬고 점화가 잘되지 않아 불편함을 넘어서 안전성 문제도 우려되어 왔다.
식당과 주방의 전면적인 리모델링을 비롯해 식탁 의자 등 비품 교체까지 전면적인 개선이 필요한 상황이었다.
강진군에서는 이러한 문제점을 일시에 해결하고 어르신들의 건강한 식사 제공을 원활하게 할 수 있도록, 지난 5월 경로식당 내부를 전체적으로 리모델링 하기로 결정하고, 5천만원의 예산을 확보해 공사를 추진한 결과, 지난 7월 23일 완공에 이르렀다.
우선 불편했던 주방의 작업환경을 개선하기 위해 낡고 녹이 슬거나 찌든 때가 많아 비위생적이었던 바닥과 천정 및 벽체를 새로운 자재로 완전 교체했다.
또한 여러 개의 작은 공간으로 나뉘어 사용하기 불편했던 공간들은 벽체들을 없애고 공간을 늘렸다. 일부 주방 기구는 새것으로 교체한 뒤 동선을 감안해 조리작업이 용이하도록 재배치했다. 식당에 식탁과 의자는 쾌적한 분위기에서 식사할 수 있도록 배려했다.
공사가 끝난 뒤 대구면노인회에서는 쾌적하고 좋은 환경에서 식사를 할 수 있게 되어 행복하다며 지난 5일, 장어탕 등 건강에 좋은 보양식을 준비해 회원들을 초청해 준공 기념 식사 자리를 마련했다.
이날 자리에는 강진원 군수와 황호용 노인회 군지회장, 대구면 기관단체장 등도 함께 참석해 준공을 축하했다.
이용기 대구면노인회장은 “늙고 힘없는 노인들을 극진히 모시는 군의 정책 덕분에 참 행복하다. 예전에는 오래 사는 것이 사회의 짐이고 늙어 가는 것이 미안한 일이었는데 이렇게 갈수록 복지가 좋아지니 이제는 오래오래 건강하게 사는 것도 괜찮은 것 같다”고 말했다.
강진원 군수는 “민선 8기 어르신 복지의 주안점은 우리 어르신들이 더 건강하고 활기차게 행복한 노후를 보내실 수 있도록 하는 데 있다”며 “어르신 급식과 경로식당 여건을 개선하고 청소와 빨래를 도와드림으로써 청결하고 건강한 노후생활을 보내실 수 있도록 앞으로도 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
한편, 이날 복지관 내에 경로식당과 함께 빨래방과 샤워장도 시범 설치 운영되어 어르신들의 청결과 위생 지원에도 큰 도움이 될 것으로 예상되며, 군에서는 읍면 복지회관이 어르신을 위한 복지 거점센터로 자리매김 해나가고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gangjin-gun Daegu-myeon Senior Citizens’ Restaurant Remodeled ‘Newly Renovated’
Cleaned Senior Citizens’ Restaurant “Thank You”… Laundry Room Shower Room Also Installed, Small Daily Life ‘Moving Administration’
(Gangjin=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeollanam-do Gangjin-gun recently remodeled the Daegu-myeon Senior Citizens’ Restaurant neatly and is working hard on policies to support the elderly’s healthy old age.
The Daegu-myeon Senior Citizens’ Restaurant is a precious space that has provided healthy lunches to the elderly living in Daegu-myeon, including the elderly who are at risk of missing meals in vulnerable groups, but the building of the restaurant was old, causing leaks in the roof and old lights, making it inconvenient to use. The tables and chairs in the restaurant were also old, making it unsanitary and unsafe.
In particular, the kitchen was very narrow and inconvenient for 2-3 people to cook at the same time every day to prepare meals for the elderly. There was also no separate storage for food and other items, which led to hygiene issues, and the stove used for cooking was rusty and not igniting well, which was not only inconvenient but also a safety issue.
It was a situation where a comprehensive improvement was needed, including a complete remodeling of the restaurant and kitchen, as well as replacement of dining tables and chairs.
In order to solve these problems at once and to provide healthy meals to the elderly, Gangjin-gun decided to completely remodel the interior of the senior restaurant in May, secured a budget of 50 million won, and pushed forward with the construction, which was completed on July 23.
First, in order to improve the inconvenient working environment of the kitchen, the floor, ceiling, and walls, which were old, rusty, and dirty and unsanitary, were completely replaced with new materials.
In addition, the spaces that were divided into several small spaces and were inconvenient to use were removed to expand the space. Some kitchen utensils were replaced with new ones and rearranged to make cooking easier, considering the route. The dining table and chairs were designed to create a pleasant atmosphere for dining.
After the construction was completed, the Daegu-myeon Senior Citizens’ Association said that they were happy to be able to eat in a pleasant and good environment, and on the 5th, they prepared healthy nutritious food such as eel soup and invited members to a completion ceremony.
On this day, the county mayor, Kang Jin-won, the county branch president of the Senior Citizens’ Association, Hwang Ho-yong, and the heads of Daegu-myeon organizations attended the event to congratulate the completion.
Lee Yong-gi, the president of the Daegu-myeon Senior Citizens’ Association, said, “I am very happy thanks to the county’s policy of taking great care of the old and weak elderly. In the past, living a long life was a burden to society and getting old was a shame, but now that welfare is getting better, it seems okay to live a long and healthy life.”
Gang Jin-won, the county governor, said, “The main focus of the 8th local government’s welfare for the elderly is to enable our elderly to live a healthier, more energetic, and happier old age,” and added, “We will continue to do our best to improve the conditions of the elderly’s meals and senior cafeteria and help with cleaning and laundry so that they can live a clean and healthy old age.”
Meanwhile, a laundry room and shower room were also installed and operated on a trial basis in the welfare center along with the senior cafeteria, which is expected to be of great help in supporting the cleanliness and hygiene of the elderly. The county is establishing the town and township welfare centers as welfare hub centers for the elderly.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
