 ▲ 윤석열 대통령이 여름휴가 첫날인 5일 경남 통영중앙시장을 방문해 어린이와 인사나누고 있다. © 대통령실 제공/뉴시스 |
윤석열 대통령이 5일 최근 기록적 폭염 사태에 "노약자 등 폭염 취약계층에 대한 대책을 다시 한번 점검하고, 건설·택배 등 현장 근로자·농업인 등이 피해 입지 않도록 철저히 관리해달라"고 관계 부처에 당부했다고 대통령실이 전했다.
정혜전 대통령실 대변인은 이날 오후 서면브리핑에서 윤 대통령이 휴가 첫날인 이날 휴가지로 출발하며 이같이 지시했다고 전했다.
윤 대통령은 또 "농수산물 공급 문제가 발생하지 않도록 산지 작황 등 수급 상황을 꼼꼼하게 챙겨달라"고 주문했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol: "Review measures for vulnerable groups such as the elderly and the heatwave"
Spokesperson for the Presidential Office Jeong Hye-jeon ordered, "President Yoon, please carefully monitor the supply and demand situation, including crop conditions in producing areas, to avoid any supply problems for agricultural and fishery products."
-kihong Kim reporter
The Blue House reported that President Yoon Seok-yeol asked relevant ministries to "reexamine measures for vulnerable groups to heat waves, such as the elderly, and thoroughly manage construction and delivery workers and farmers so that they do not suffer damage" amid the recent record-breaking heat wave.
Spokesperson for the Blue House Jeong Hye-jeon reported in a written briefing that afternoon that President Yoon gave this instruction as he departed for his vacation destination on the first day of his vacation.
President Yoon also ordered, "Please carefully monitor the supply and demand situation, such as crop conditions in mountainous areas, so that there are no supply issues for agricultural and fishery products."
