 ▲ 청소년들이 텃밭을 가꾸고 작물을 수확해 나눔 봉사를 실천했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 농업기술센터는 소소(小笑)텃밭 시범사업을 통해 청소년환경단체에서 텃밭을 가꾸고 작물을 수확해 나눔 봉사를 실천했다고 8일 밝혔다.
소소(小笑)텃밭 조성 시범사업은 ‘작은 공간에서 도시농업을 통해 소소한 행복을 누리자’는 취지로 도심 속 자투리 공간을 텃밭으로 만들어 원예 활동을 지원하는 사업이다.
올해 소소텃밭 조성 시범사업 대상자 중 한국청소년환경단체에서는 지난 3월부터 청소년 및 참여 가족들과 함께 텃밭을 조성하고 가꾸며, 기후 위기 시대에 생명과 환경의 소중함을 배우고 자연과 호흡할 수 있는 시간을 가졌다고 했다.
회원들은 수확한 농작물을 요양원 등에 기부하며 이웃에게 나누는 실천으로 뜻깊은 시간을 가졌다. 활동에 참가한 한 청소년은 “우리가 직접 재배하고 수확한 작물을 나눔의 손길이 필요한 곳에 전달하게 되어 뿌듯하다”며 소감을 전했다.
최명한 농업기술센터 소장은 “이번 사업을 통해 농작물의 소중함을 알고 나눔의 따뜻함을 느낄 수 있는 기회가 됐으면 한다”며 “텃밭 활동이 친환경적인 가치관을 기르고 농업 활동의 가치를 깨닫는 활동인 만큼 앞으로도 다양한 기회를 만들어 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, cultivating a small vegetable garden with youth environmental groups
A happy garden through sharing with neighbors
The Changwon Special City Agricultural Technology Center announced on the 8th that through the Small Garden Pilot Project, youth environmental groups cultivated gardens, harvested crops, and practiced sharing services.
The small garden creation pilot project is a project to support gardening activities by turning scrap spaces in the city into vegetable gardens with the purpose of ‘enjoying small happiness through urban farming in a small space.’
Among the beneficiaries of this year's pilot project to create a small garden, the Korean Youth Environmental Group has been creating and cultivating a garden with youth and participating families since last March, and had time to learn about the importance of life and the environment and breathe with nature in an era of climate crisis. He said.
Members had a meaningful time donating the crops they harvested to nursing homes and sharing them with their neighbors. One youth who participated in the activity expressed his feelings, saying, “I am proud to deliver the crops we have grown and harvested to places in need of sharing.”
Choi Myeong-han, director of the Agricultural Technology Center, said, “I hope that this project will be an opportunity to learn about the importance of crops and feel the warmth of sharing.” He added, “As gardening is an activity that fosters environmentally-friendly values and realizes the value of agricultural activities, we will continue to pursue various activities in the future.” “I will create opportunities,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
