한국스카우트연맹은 6월18일 보도자료에서 “지난 15일 한국스카우트연맹 중앙훈련원에서 김용우 치프스카우트 흉상 점등식과 범스카우트 진급식을 거행했다”고 알렸다. 자료에 따르면, 이 점등식은 이번에 범스카우트로 진급하게 된 한국스카우트 청소년 대원들이 평소 스카우트 선배인 김용우 치프 스카우트의 선한 영향력에 감명을 받고 이를 본받고자 자발적으로 성금을 모아 거행하게 된 것. 김용우 치프스카우트의 업적을 기리고, 그의 스카우트 정신을 이어가고자 하는 후배들의 뜻을 담고 있다.
 ▲ 범스카우트 진급 증서를 수여하고 있는 사진. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 삼농 김용우 치프스카우트 후손과 범스카우트 진급 대원 사진. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 점등하는 사진. ©브레이크뉴스 |
이 날 점등식에는 한국스카우트연맹 조경식 사무총장과 삼농 김용우 치프 스카우트의 후손이 참석하여 후배 스카우트 대원들의 범스카우트 진급을 축하하고 격려해 주었다.
한국스카우트연맹측은 “삼농 김용우 치프스카우트는 국회 사무총장과 국방부 장관을 역임한 바 있으며, 스카우트 최고 급위인 범스카우트 1호에 오른 인물로 지난 1975년에는 세계 스카우트연맹의 브론즈 울프상도 수상하며 스카우트 운동의 귀감이 된 바 있다. 김용우 치프스카우트는 당시 우리나라 청소년들의 건전한 육성과 성장에 크게 공헌하였으며 평생을 스카우트 선서와 규율을 실천하며 대한민국의 번영과 청소년의 건전한 육성에 앞장선 공로를 인정받아 1982년에는 명예 치프스카우트로 추대됐다”고 설명하고 “현재, 스카우트는 국내 청소년들에게 전 세계 175개국과 연계한 프로그램을 통해 해외 청소년들과 다양한 공동체 활동 기회를 제공하고 있다. 스카우트 운동이 청소년들에게 긍정적인 영향을 끼친다는 것은 명지대학교에서 진행한 연구에서도 증명된 사실이다. 이를 통해 청소년들의 올바른 정체성과 공동체 의식 조성으로 국가와 사회의 많은 분야에서 선한 영향력을 끼치고 있으며. 수많은 국가지도자를 비롯해 UN사무총장과 세계적 기업의 CEO들을 배출했다”고 전했다.
지난 6월11일, 김용우 치프스카우트의 후손 31인이 스카우트 운동의 발전을 위해 김용우 치프스카우트의 뒤를 이어 한국스카우트연맹의 평생회원 가족이 됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Scout Federation holds a lighting ceremony for ‘Chief Scout Kim Yong-woo Bust’, a model scout
-Reporter Park Jeong-dae
The Korea Scout Federation announced in a press release on June 18, “On the 15th, the Chief Scout Kim Yong-woo bust bust lighting ceremony and the pan-scout promotion ceremony were held at the Korea Scout Federation Central Training Center.” According to the data, this lighting ceremony was held by Korean Scout youth members, who were recently promoted to general scouts, by voluntarily raising money to imitate the good influence of Chief Scout Kim Yong-woo, their senior scout. It honors the achievements of Chief Scout Kim Yong-woo and contains the intention of juniors to continue his scouting spirit.
On this day, the Secretary-General of the Korea Scout Federation Cho Kyung-sik and the descendants of Samnong Chief Scout Kim Yong-woo attended the lighting ceremony and congratulated and encouraged the junior scouts on their promotion to pan-scout level.
The Korean Scout Federation said, “Chief Scout Kim Yong-woo of Samnong served as the Secretary General of the National Assembly and the Minister of National Defense, and was the first Pan Scout, the highest rank in Scouting. He also won the Bronze Wolf Award of the World Scout Federation in 1975, making him a leading figure in the Scout movement. It has become a role model. Chief Scout Kim Yong-woo contributed greatly to the sound development and growth of our country's youth at the time. He practiced the scout oath and discipline throughout his life and was recognized for his contribution to the prosperity of the Republic of Korea and the sound development of youth. He was appointed as an honorary chief scout in 1982. He explained, “Currently, Scouts provides domestic youth with opportunities to engage in various community activities with overseas youth through programs linked to 175 countries around the world. It is also proven in a study conducted at Myongji University that the scout movement has a positive influence on youth. Through this, we are having a positive influence in many areas of the country and society by creating a proper identity and sense of community among youth. He said, “We have produced numerous national leaders, UN Secretary-Generals, and CEOs of world-class companies.”
On June 11, 31 descendants of Chief Scout Kim Yong-woo became lifelong members of the Korean Scout Federation, following in Chief Scout Kim Yong-woo's footsteps for the development of the scout movement.
