광고

대통령실 "한·투르크 플랜트 협력, 8조원 규모 수주 성과 기대"

윤석열 대통령 국빈 방문 계기..'갈키니쉬 가스전 4차 탈황설비 기본합의서' 등 통해 국내 기업 대형 수주 진출 가능성 커질 것으로 기대

김기홍 기자 | 기사입력 2024/06/11 [10:21]

▲ 10일(현지시간) 투르크메니스탄을 국빈 방문한 윤석열 대통령이 수도 아시가바트 대통령궁에서 열린 공식환영식에 참석 후 세르다르 베르디무하메도프 대통령과 악수하며 기념촬영 하고 있다.   © 뉴시스


윤석열 대통령의 투르크메니스탄 국빈 방문을 계기로 국내 플랜트 업체들이 약 60억불(8조2560억) 사업 수주 성과를 낼 것으로 기대되고 있다.

 

10일(현지시간) 대통령실에 따르면 이번 국빈 방문에서 양국 정부·기업 간 8건 협력 문서가 체결된 가운데 에너지·플랜트 사업 분야가 강화된 것으로 알려졌다.

 

김태효 국가안보실 제1차장은 이날 저녁 투르크 아시가바트 일디즈 호텔 프레스센터 브리핑에서 "양 정상은 양국 협력 중심축인 에너지·플랜트 분야의 성공적 협력 사례가 계속 이어지고 더욱 확대돼야 한다는데 공감대를 이뤘다"며 "이번 투르크 방문 중 기대되는 추가 계약 액수도 상당할 것"이라고 전했다. 

 

현대엔지니어링이 투르크 가스·화학공사와 각각 체결한 '갈키니쉬 가스전 4차 탈황설비 기본합의서' '키얀리 폴리머 플랜트 정상화 2단계 협력합의서' 등을 통해 국내 기업의 대형 수주 진출 가능성이 커질 것으로 기대되고 있다.

 

갈키니쉬 가스전은 지난 2006년 발견된 세계 5대 가스전 중 하나로 확인 매장량 경우 전 세계 인구가 5년간 사용할 수 있는 14조㎥에 달한다.

 

현대엔지니어링은 지난 2009년 갈키니쉬 가스전 1차 탈황설비를 수주한 가운데 당시로선 투르크 사상 최대 규모인 85억불의 사업비가 투입됐다.

 

윤 대통령의 이번 국빈 방문을 계기로 양국 기업 간 '4차 탈황설비 기본합의서'가 체결되면서 한국 기업이 재차 투르크 내 에너지 개발 사업에 진출할 가능성이 커진 것이다.

 

키얀리 폴리머 플랜트는 현대엔지니어링·LG상사 컨소시엄·한국 중소기업 124곳이 주도적으로 건설한 대규모 가스화학 단지로 투르크 최초 가스화학 플랜트로 지난 해 현지 운영사가 플랜트를 운영 중 가스 누출 사고가 발생해 플랜트 가동이 중단되자 투르크 정부는 3단계 정상화 사업을 진행 중이다.

 

양국 간 플랜트 협력이 재가동되면서 한국 기업이 요소·암모니아 비료 플랜트 수주를 위한 협력도 강화될 것이란 전망이 나오는 가운데 투르크는 키얀리에 요소·암모니아 비료 공장 건설을 계획 중이다.

 

박춘섭 대통령실 경제수석은 현지 브리핑에서 "올해는 양국 플랜트 협력이 시작된 지 15년되는 뜻 깊은 해"라며 "이번에 2건 플랜트 프로젝트 합의서가 체결됨으로써 양국 간 플랜트 협력이 재시동케 됐다"고 전했다.

 

그러면서 "갈키니쉬 가스전 4차 탈황설비 사업과 키얀리 플랜트 정상화 사업·요소·암모니아 비료공장 사업을 더해 약 60억불 규모 수주가 기대된다"고 강조했다.

 

에너지·플랜트 협력 외 에너지·산업·무역·녹색디지털 경제 등 다각도 협업 기반이 마련된 가운데 이번에 체결된 무역투자촉진프레임워크(TIPF)가 대표적이다.

 

안덕근 산업통상자원부 장관은 "TIPF는 시장 개방 요소없는 비구속적 협력 MOU로 상대국 경제 발전 단계·관심 분야 등을 고려한 맞춤형 협력 플랫폼"이라며 "이로써 중앙아시아 주요 3국 모두와 TIPF를 체결케 됐다"고 설명했다.

 

또 "금융기관 간 협력 MOU를 계기로 투르크 정부가 발주하는 건설 플랜트 프로젝트에 대한 우리 기의 참여도 촉진할 수 있게 됐다"며 "기업들에 대한 투자보장협정 및 세관상호지원협정 협의도 가속화하기로 합의했다"고 전했다.

 

이번에 체결된 '인프라 및 신도시 협력 MOU'를 통해 미래형 신도시 건설을 추진하고 그 과정상 협력도 추진될 전망인 가운데 윤 대통령은 "한국 기업이 지난 15년 간 투르크에 버스·택시를 다량 수출했다"며 "앞으로 투르크의 교통 인프라 발전에 우리 기업이 계속해 기여해 나가길 바란다"고 전했다.

 

이번 국빈방문 직전 이뤄진 항공회담에서 양국 항공운수권을 주 2회에서 주5회로 늘려 향후 교류도 더욱 활발해질 전망이다.

 

박상우 국토교통부 장관은 "투르크 철도공사가 요청한 복선 전철화 작업도 추진될 것"이라며 "인프라 관련 MOU를 근거로 우리나라 한국철도공단이 투르크 철도공사와 협력해 조만간 사업 타당성이라든지 이런 데 대한 조사를 실시 할것"이라고 전했다. 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Presidential Office "Korea-Turkish plant cooperation is expected to result in orders worth $6 billion (8 trillion won)"

President Yoon Seok-yeol's state visit is expected to increase the possibility of domestic companies winning large orders through the 'Basic Agreement on the 4th Desulfurization Facility for the Galkinish Gas Field'.

-kihong Kim reporter

 

With President Yoon Seok-yeol's state visit to Turkmenistan, domestic plant companies are expected to win orders worth about $6 billion (8.256 trillion won).

 

According to the President's Office on the 10th (local time), during this state visit, eight cooperation documents were signed between the two countries' governments and companies, and the energy and plant business sectors were reportedly strengthened.

 

Kim Tae-hyo, First Deputy Director of the National Security Office, said at a press center briefing at the Yildiz Hotel in Ashgabat, Turku this evening, "The two leaders reached a consensus that successful cases of cooperation in the energy and plant fields, which are the central axis of cooperation between the two countries, should continue and be further expanded." “The amount of additional contracts expected during this visit to Turkey will also be significant,” he said.

 

It is expected that the possibility of domestic companies entering large orders will increase through the 'Basic Agreement for the 4th Desulfurization Facility in the Galkinish Gas Field' and the '2nd Stage Cooperation Agreement for Normalization of the Kiyanli Polymer Plant' that Hyundai Engineering signed with Turkic Gas and Chemical Corporation, respectively. there is.

 

The Galkinish gas field is one of the world's five largest gas fields discovered in 2006, and its proven reserves amount to 14 trillion ㎥, which can be used by the world's population for 5 years.

 

Hyundai Engineering won an order for the first desulfurization facility at the Galkinish Gas Field in 2009 and invested $8.5 billion in project costs, the largest project in Turkic history at the time.

 

With President Yoon's state visit as an opportunity, the '4th desulfurization facility basic agreement' was signed between companies from both countries, increasing the possibility that Korean companies will enter the energy development business in Turkey again.

 

Kiyanli Polymer Plant is a large-scale gas chemical complex built by a consortium of Hyundai Engineering, LG International, and 124 Korean small and medium-sized enterprises. It is the first gas chemical plant in Turkey. Last year, a gas leak occurred while the local operator was operating the plant, and the plant was suspended. Following the halt, the Turkish government is proceeding with a three-stage normalization project.

 

As plant cooperation between the two countries restarts, there are predictions that cooperation between Korean companies to win orders for urea and ammonia fertilizer plants will be strengthened, and Turkic is planning to build a urea and ammonia fertilizer plant in Kiyanli.

 

Park Chun-seop, Senior Secretary to the President for Economic Affairs, said at a local briefing, "This year is a meaningful year as it marks 15 years since plant cooperation between the two countries began. With the signing of two plant project agreements, plant cooperation between the two countries has been restarted."

 

He emphasized, "We expect to receive orders worth about $6 billion, including the 4th desulfurization facility project at the Galkinish Gas Field, the Kiyanli Plant normalization project, and the urea and ammonia fertilizer plant project."

 

In addition to energy and plant cooperation, a foundation for multi-faceted cooperation such as energy, industry, trade, and green digital economy has been laid, and the recently concluded Trade and Investment Promotion Framework (TIPF) is a representative example.

 

Minister of Trade, Industry and Energy Ahn Deok-geun said, "TIPF is a non-binding cooperation MOU without market opening elements and is a customized cooperation platform that takes into account the economic development stage and areas of interest of the other country," adding, "With this, we have concluded TIPF with all three major Central Asian countries." explained.

 

He also said, “Through the MOU on cooperation between financial institutions, we have been able to promote our participation in construction plant projects ordered by the Turkish government,” and added, “We have also decided to accelerate discussions on investment guarantee agreements and customs mutual assistance agreements for companies.” “We agreed,” he said.

 

While the construction of a futuristic new city is expected to be promoted through the recently signed 'Infrastructure and New City Cooperation MOU' and cooperation in the process is expected to be promoted, President Yoon said, "Korean companies have exported a large amount of buses and taxis to Turkey over the past 15 years." “We hope that our company will continue to contribute to the development of Turkey’s transportation infrastructure in the future.”

 

At the aviation talks held just before this state visit, the air traffic rights between the two countries were increased from twice a week to five times a week, and exchanges are expected to become more active in the future.

 

Minister of Land, Infrastructure and Transport Park Sang-woo said, "The double-track electrification work requested by the Turkic Railway Corporation will also be promoted. Based on the infrastructure-related MOU, Korea's Korea Railroad Corporation will cooperate with the Turkish Railway Corporation to conduct an investigation into the feasibility of the project in the near future." It was said.

 

 

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고