【브레이크뉴스 울릉】전종환 기자=독도지키기 울릉도 전국 마라톤 대회가 지난 9일 울릉군에서 열렸다.
 (C) 울릉군 |
울릉로타리클럽과 세계일보가 주최한 이날 울릉도 전국 마라톤 대회는 우리 민족의 섬 독도를 지켜낸 독도 의용수비대의 숭고한 애국심을 되새기고, 독도가 우리 영토임을 세계에 알리기 위해 19년전부터 열리고 있다.
대회 코스는 울릉문화예술체험장(구 장흥초등학교)에서 출발해 울릉순환도로를 반시계방향으로 달려 섬을 일주하는 풀코스(42.195Km)와 시계방향으로 달려 각 반환점으로부터 되돌아오는 하프코스(21.0975Km)를 비롯 10Km, 5Km의 단축코스로 진행됐다. 주민 및 전국마라톤동호회 뿐만 아니라 현장을 방문한 관광객등 580여명의 선수들이 참여했다.
이번 대회에서 남자부 풀코스 이경섭, 여자부 권효정, 하프코스 남자부 강기필, 여자부 강윤영, 10Km 남자부 신성일, 여자부 추은하 씨가 각각 1위를 차지했다.
이날 대회를 위해 울릉경찰서 및 울릉도 모범운전자회에서 행사 당일 교통통제를 지원했다. 군은 지난 5일 교통 요원 자원봉사 사전교육을 통해 안전한 대회진행을 위해 심혈을 기울였다.
남한권 울릉군수는 “울릉도를 찾는 선수들과 관광객들에게 감사드리며, 에메랄드 빛 해안을 끼고 달리는 해안도로 코스의 아름다운 자연경관을 마음껏 즐기며 울릉군의 홍보대사가 되어 달라”고 말하며,“행사진행을 위해 힘을 합쳐주신 기관단체에 감사의 말씀을 드린다고 말했다.”
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
<This is the full text of the English article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in translation.>
‘Feel Ulleungdo with your whole body’... The 19th Dokdo Protection Ulleungdo National Marathon Successfully Completed
【Break News Ulleung】Reporter Jeon Jong-hwan = Protect Dokdo Ulleungdo National Marathon was held in Ulleung-gun on the 9th.
The Ulleungdo National Marathon, hosted by the Ulleung Rotary Club and Segye Ilbo, has been held for 19 years to recall the noble patriotism of the Dokdo Volunteer Guard who protected Dokdo, the island of our people, and to inform the world that Dokdo is our territory.
The competition course starts from the Ulleung Culture and Arts Experience Center (formerly Jangheung Elementary School) and consists of a full course (42.195Km) that runs counterclockwise along the Ulleung Ring Road and circles the island, and a half course (21.0975Km) that runs clockwise and returns from each turning point. It was conducted as a short course of 10km and 5km. About 580 runners, including residents and national marathon clubs as well as tourists who visited the site, participated.
In this competition, Lee Gyeong-seop in the men's full course, Kwon Hyo-jeong in the women's division, Kang Ki-pil in the half-course men's division, Kang Yun-young in the women's division, Shin Seong-il in the men's 10km race, and Chu Eun-ha in the women's division each took first place.
For the competition, the Ulleung Police Station and the Ulleungdo Model Drivers Association supported traffic control on the day of the event. On the 5th, the military worked hard to ensure a safe competition through preliminary training for volunteer traffic personnel.
The governor of Ulleung-gun in the South Korean region said, “Thank you to the athletes and tourists who visit Ulleungdo, and ask you to enjoy the beautiful natural scenery of the coastal road course that runs along the emerald coast and become a public relations ambassador for Ulleung-gun.” He added, “For the sake of the event. He said he would like to thank the organizations that joined forces.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
