광고

광주시 농업기술센터, 청년창업농 ‘금요 직거래장터’ 참가 지원

농산물 포장 디자인 등 지원…청년창업농 경영역량 강화

이학수기자 | 기사입력 2021/04/17 [08:12]



(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 광주광역시농업기술센터는 ‘청년창업농 인큐베이터 농장’에 참여한 청년창업농들의 ‘2021년 농축산물 금요 직거래장터’ 참가를 지원하고 있다.

 

농축산물 금요 직거래장터는 15개 지역 농‧축협에서 광주지역에서 생산된 농산물과 지역특산물 등 농식품을 순회 수집해 판매하는 도‧농 상생형 장터다. 16일부터 11월까지(혹서기 8월 제외) 매주 금요일(오전9시30분~오후4시30분) 농협중앙회 광주지역본부 주차장에서 열린다.

 

시 농업기술센터는 청년창업농 인큐베이터 농장 경영 실습생의 유통·판로 확대와 역량 강화를 위해 지역 농‧축협과 농산물 판매 방안을 협의하고, 출하 농산물의 포장 디자인 등을 지원했다.

 

이번에 판매하는 농산물은 청년창업농이 지난달 심은 미니오이이며, 지난주부터 수확해 지역 로컬푸드와 타 지역 도매시장 등에서 판매되고 있다.

 

한편, 인큐베이터 농장은 지난해 광산구 연산동 일원 5605㎡에 스마트팜 4개동 총 3536㎡으로 조성됐다. 농업을 희망하는 청년 4명을 선발해 창농 지식과 스마트팜 운영관리, 경영·컨설팅 등 기초부터 실력을 쌓을 수 있도록 체계화된 교육을 제공하고 있다. 선발된 청년농업인은 지난달부터 최대 2년간 스마트팜을 운영할 수 있다.

 

양희열 광주시 농업기술센터소장은 “이번 농축산물 금요 직거래장터 참여를 통해 청년창업농들이 현장 판매 경험을 쌓기를 바란다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. Below is an English translated by Google Translate.

 

Gwangju City Agricultural Technology Center, Support for Young Entrepreneur Farmers to Participate in the “Friday Direct Trade Market”

Support for agricultural product packaging design... Reinforcement of young entrepreneurial farming management capabilities

 

(Gwangju = Break News) Reporter Haksu Lee = Gwangju Metropolitan City Agricultural Technology Center is supporting young entrepreneurs who participated in the'Youth Entrepreneur Incubator Farm' to participate in the '2021 Farm and Livestock Friday Direct Trade Market.'

The Friday direct trading market for agricultural and livestock products is a win-win marketplace for provincial and agribusiness that collects and sells agricultural products such as agricultural products and local specialties produced in Gwangju by 15 local agricultural and livestock cooperatives. It is held every Friday (9:30 am to 4:30 pm) from the 16th to November (excluding August in the hottest season) at the parking lot of the Gwangju Regional Headquarters of the National Agricultural Cooperative Federation.

In order to expand distribution and sales channels and strengthen capabilities of young entrepreneurs incubator farm management trainees, the City Agricultural Technology Center discussed agricultural product sales plans with local agricultural and livestock cooperatives, and supported the packaging design of the agricultural products shipped.

The agricultural products sold this time are mini cucumbers planted last month by a young entrepreneur, and have been harvested from last week and sold at local local foods and wholesale markets in other regions.

Meanwhile, the incubator farm was built with a total of 3536m2 of 4 smart farms in 5605m2 in Yeonsan-dong, Gwangsan-gu last year. It selects four young people who wish to farm and provides systematic training to build skills from the basics, such as knowledge of farming, smart farm operation and management, and management and consulting. Selected young farmers can operate smart farms for up to two years from last month.

Yang Hee-yeol, director of the Gwangju Agricultural Technology Center, said, "I hope that young entrepreneurs will gain experience in on-site sales through participation in this Friday direct trading market for agricultural and livestock products."


원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고