광고

괴산군, 북한이탈주민 안정적인 정착 위한 건강검진 지원

임창용 기자 | 기사입력 2020/11/27 [12:55]

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=괴산군 북한이탈주민지원 지역협의회(위원장 최낙현 괴산부군수)가 북한이탈주민들의 안정적인 정착 지원을 위해 관내 북한이탈주민들을 대상으로 27일 무료 건강검진을 실시했다.

 

평소 병원 방문이 어려운 북한이탈주민들을 위한 이번 무료 건강검진은 괴산성모병원의 적극적인 협조로 이뤄졌으며, 이날 위내시경, 종양표지자검사, 복부초음파, 심전도검사 등이 진행됐다.

 

최낙현 위원장은 “북한이탈주민지원 지역협의회 회의를 통해 제기된 의견을 적극 수렴해 무료 건강검진을 추진하게 됐다”며, “앞으로도 관내 다양한 기관?단체와 손잡고 북한이탈주민들의 안정적인 조기 정착을 위해 적극 힘쓰겠다”고 말했다.

 

또한 강흥수 민주평통 괴산군협의회장은 “평소 형편이 어려워 건강검진을 받지 못했던 북한이탈주민들이 무료 건강검진을 통해 안정적으로 괴산에 정착하기를 바라며, 건강검진에 적극 협조해주신 괴산성모병원 관계자 분들께도 깊이 감사드린다”고 전했다.

 

한편, 괴산군은 북한이탈주민지원 지역협의회를 중심으로 무료 건강검진, 김장체험, 취업연계사업, 남북통일 기원제 및 실향민 망향제 등 북한이탈주민을 위한 다양한 지원사업을 추진하고 있다.

 

지난 10월에는 북한이탈주민지원 지역협의회와 북한이탈주민이 간담회를 열어 실질적 도움 방안, 취약계층 탈북민지원 방안, 망향제, 건강검진, 북한이탈주민의 소모임, 봉사활동 등에 대해서 심도 있게 논의한 바 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Goesan-gun supports health checkups for stable settlement of North Korean defectors

-im changyong reporter

 

The Regional Council for North Korean Refugees in Goesan-gun (Chairman Nak-Hyeon Choi, Goesan-bu Governor) conducted free health checkups for North Korean defectors in the jurisdiction to support the stable settlement of North Korean defectors.

 

This free medical checkup for North Korean defectors who usually cannot visit the hospital was made with active cooperation from Goesan St. Mary's Hospital, and on this day, gastroscopy, tumor marker test, abdominal ultrasound, and electrocardiogram were conducted.

 

Chairman Nak-Hyun Choi said, “We will actively collect opinions raised through the regional council meetings for North Korean defectors to promote free health check-ups.” “We will continue to work with various institutions and organizations in the jurisdiction to ensure a stable early settlement of North Korean defectors. I will try my best.”

 

In addition, Kang Heung-soo, chairman of the Goesan County Council of Democratic Pyeongtong, said, “I hope that North Korean defectors who were unable to receive health check-ups due to their normal circumstances will settle in Goesan stably through free health check-ups, and I deeply appreciate the people at Goesan St. I said.

 

On the other hand, Goesan-gun is promoting various support projects for North Korean defectors, such as free health checkups, kimchi experience, employment linkage programs, inter-Korean reunification prayer system and displaced people's remembrance system, centered on the Regional Council for North Korean defectors.

 

In October, the regional council for North Korean defectors and North Korean defectors held a meeting to discuss in-depth discussions on practical help plans, support for North Korean defectors from the vulnerable, health checkups, small groups of North Korean defectors, and volunteer activities.

 


원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고