브레이크뉴스 정명훈 기자= 정부가 신종 코로나 바이러스 사태로 침체된 경제를 활성화시키기 위해 30일부터 여행 숙박 외식 할인 소비쿠폰 지급 등 지원사업을 재개한다.
이날 각 부처 발표 등에 따르면 30일부터 1112개 여행상품에 대해 30% 할인을 제공하는 여행 할인권 지급이 시작된다.
여행 할인 쿠폰은 이날 오후 2시부터 온라인 여행상품 운영사 '타이드스퀘어'(투어비스·activity.tourvis.com)'에서 내려받을 수 있다.
이와 함께 11월 4일부턴 숙박 할인권이 100만명에게 지급된다. 7만원 이하 숙박시 3만원, 7만원 초과 때 4만원 할인권이 제공되며 예약 즉시 사용할 수 있다. 대신 크리스마스와 연말(12월 24~31일)은 할인권 사용 기간에서 제외해 이용객을 분산하기로 했다.
외식 4회차 환급 지원의 경우, 금요일 오후 4시 이후부터 일요일 자정까지 매주 주말 외식업소를 3회 이상 이용하면 4회째에 적립(캐시백)이나 청구 할인 형태로 1만원을 환급해준다.
유흥업소를 제외한 모든 외식업소에서 2만원 이상 결제할 때 참여 실적이 인정되며 카드사별로 1일 최대 2회, 동일 업소는 1일 1회까지 참여할 수 있다. 포장이나 배달 외식을 하는 경우도 실적으로 인정되지만 배달 앱을 이용할 경우에는 현장 결제만 인정된다.
다만 백화점이나 대형 할인점, 쇼핑몰 등에 입점한 외식업소 중 수수료 매장은 외식 부분에 대한 매출 확인이 어려워 제외된다.
이 사업에 참여하는 카드사는 KB국민, NH농협, 롯데, 비씨, 삼성, 신한, 우리, 하나, 현대 등 9곳이다. 다만 이들 카드사의 개인 회원은 이날 오후 4시부터 진행되는 각 카드사의 외식 할인 이벤트에 응모해야만 할인 혜택을 받을 수 있다.
지난 28일부터 각 영화관 인터넷 홈페이지 예매처 등에서 배포한 1인당 6000원 할인권(1인 2매 한도)도 30일부터 다음달 1일까지 사용할 수 있다.
또한 지난 28일부터 근로자 휴가지원 사업에 참여를 원하는 기업과 노동자를 대상으로 휴가비 지원도 시작됐다.
유원시설 이용권도 11월 4일부터 인터파크 홈페이지를 통해 최대 60%를 할인받을 수 있다. 대규모 특정 시설로 이용이 집중되는 것을 방지하기 위해 유원시설업 규모별로 할인권이 배분될 예정이다.
특히 이 모든 캠페인은 코로나19 유행 상황에 따라 탄력적으로 운영될 수 있다.
윤태호 보건복지부 중앙사고수습본부 방역총괄반장은 이번 할인 지원 사업과 관련 "현재까지 대규모 확산이 억제되고 있으며 확충된 방역과 의료역량를 통해 큰 문제 없이 대응하고 있는 점 등을 종합적으로 고려해 결정한 것"이라면서도 "코로나19 확산 상황을 지속적으로 모니터링해 중단, 예약취소 또는 연기가 가능하도록 탄력적으로 운영할 계획"이라고 말했다.
아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.
The government starts to pay 30% discount vouchers for accommodation, travel, eating out.. How to receive benefits?
The government will start paying discount coupons for travel, lodging, dining, and dining on the 30th.
According to the announcement of the government agency that day, from the 30th, travel discount vouchers that offer 30% discount on 1112 travel products, and meal discount support that refunds 10,000 won for the fourth time when using 3 times of dining out will begin.
Travel discount coupons can be downloaded from online travel product operator'Tide Square' (Tourvis activity.tourvis.com) from 2pm on the same day.
Along with this, accommodation discount vouchers will be given to 1 million people from November 4th. A discount voucher of 30,000 won is provided for stays of 70,000 won or less, and 40,000 won discount vouchers are provided for stays of 70,000 won or less, and can be used immediately. Instead, Christmas and the end of the year (December 24-31) were excluded from the discount voucher period to diversify users.
In the case of the 4th dining out refund support, if you use the restaurant three or more times each weekend from 4:00 PM on Friday to midnight on Sunday, you will receive a refund of 10,000 won in the form of accrual (cashback) or billing discount on the fourth time.
Participation results are recognized when paying more than KRW 20,000 at all restaurants except entertainment establishments. Even if you eat out by packing or delivery, it is recognized for performance, but only on-site payment is accepted when using a delivery app.
However, among food service shops that have entered department stores, large discount stores, and shopping malls, fee stores are excluded because it is difficult to verify sales for the food service division.
There are 9 credit card companies participating in this project: KB Kookmin, NH Nonghyup, Lotte, BC, Samsung, Shinhan, Woori, Hana, and Hyundai. Individual members of these card companies must apply for the restaurant discount event for each card company to receive the discount.
Discount coupons for KRW 6000 per person (limited to 2 tickets per person) distributed from the 28th on the internet website of each movie theater can be used from the 30th to the 1st of the following month.
Also, starting on the 28th, support for vacation expenses for companies and workers who want to participate in the workers' vacation support project began.
You can also get a discount of up to 60% on the website of Interpark starting from November 4th. Discount coupons are distributed according to the size of the amusement park facility business to prevent the concentration of use of large-scale specific facilities.
However, all of these campaigns can be operated flexibly according to the Corona 19 epidemic. Tae-ho Yoon, head of the quarantine prevention headquarters of the Ministry of Health and Welfare, said, "It was decided in a comprehensive consideration of the fact that the large-scale spread is being suppressed and responding without major problems through expanded quarantine and medical capabilities." "We plan to continuously monitor the spread of Corona 19 and operate flexibly so that it can be suspended, canceled or postponed."