광고

하나은행, 한샘 협력업체 금융지원 사업 업무협약 체결

박수영 기자 | 기사입력 2020/10/21 [14:18]


브레이크뉴스 박수영 기자=
하나은행은 지난 20일 오후 서울시 마포구 상암동 소재 (주)한샘 사옥에서 ‘한샘 협력업체 금융지원 사업’을 위한 업무협약을 체결했다고 21일 밝혔다.

 

이날 협약으로 하나은행은 한샘 협력사 동반성장 협력대출(상생 펀드)’에 시중 대출금리보다 최대 1.5% 감면된 금리를 제공, 한샘 협력사 및 대리점을 지원키로 하고 한샘은 기존 180억원에 더해 100억원을 추가로 조성해 총 280억원의 상생 펀드를 운영키로 했다.

 

이로써 코로나19로 자칫 자금 유동성에 어려움을 겪을 수 있는 한샘의 협력사와 대리점들이 저리로 금융지원을 받을 수 있게 돼 금융사-대기업-중소기업의 동반성장 및 일자리 창출 지원에 기여하게 됐다.
 
이날 협약식에서 지성규 하나은행장은 “대기업과 중소기업의 상생협력과 동반성장을 지원하는 금융서비스를 제공하게 되어 뜻 깊게 생각한다”며 “코로나19로 어려운 상황에서 국가 경제의 중추적인 역할을 담당하고 있는 중소기업 지원에 앞으로도 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.
 
한샘 강승수 회장은 “협력사 및 대리점과 함께 성장해 나간다는 기업철학을 모토로 지속적인 상생 협력을 실천해 나가겠다”며 “국내 홈인테리어 부문 리딩 기업으로서 고객과 대리점, 협력업체 등 다양한 목소리에 귀 기울이며 기업의 사회적 책임을 다하겠다”고 전했다.

 

break9874@naver.com

 

-아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문.

 

The company announced on the 21st that it has signed a business agreement for the “Hanssem partner company financial support project”.

 

With the agreement, Hanssem will provide an interest rate reduced by up to 1.5% from the market loan interest rate to'Win-Win Partnership Loans (Win-Win Fund)' with Hanssem partners to support Hanssem partners and agencies. It decided to operate a win-win fund worth 28 billion won.

 

As a result, Hanssem's partners and agencies, who may suffer from financial liquidity due to Corona 19, can receive financial support at low interest rates, contributing to support for shared growth and job creation between financial companies, large companies, and small and medium-sized companies.
 
At the agreement ceremony on the day, Hana Bank Chairman Ji Seong-gyu said, “I am deeply thinking about providing financial services that support win-win cooperation and shared growth between large companies and SMEs. We will continue to do our best to support SMEs.”
 
Chairman Seung-soo Kang of Hanssem also said, “We will continue to practice win-win cooperation under the motto of growing together with our business partners and agencies.” I will do my best.”
 

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고