브레이크뉴스 정민우 기자= 부영그룹은 3일 태백 황지동 부영아파트 신축 공사 현장에서 태백소방서와 함께 화재예방 캠페인과 소방안전교육을 실시했다고 밝혔다.
주요 내용은 △공사장 내 화재 위험 요소 제거·안전 조치 △작업자 소방 안전 교육 △화재예방 안내문 게재 △심폐소생술 및 자동제세동기 사용법 교육 등이다.
부영그룹 관계자는 “건설 현장에는 가연성 자재가 많고, 용접·절단 작업을 비롯하여 난방용 화기 사용이 잦아 특히 겨울철 화재 발생 가능성이 높다”며 “근로자의 안전을 최우선으로 하는 지속적인 교육을 통해 화재 예방에 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 부영그룹은 중대재해 예방과 안전제일 문화 정착을 위해 안전보건경영 방침을 ‘지금, 나부터 법규 및 규정을 준수하여 안전제일 문화 정착’으로 정하고 안전관리에 집중하고 있다. 각종 사고 예방을 위한 사전교육 및 지도 점검을 강화하고 있으며 전문지도 기관의 컨설팅을 통해 안전보건 관계법령에 따른 의무 사항 이행에 대한 점검을 지속적으로 실시하고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Booyoung Group, Taebaek Fire Station and apartment construction site fire prevention campaign
Break News Reporter Jeong Min-woo= Booyoung Group announced on the 3rd that it conducted a fire prevention campaign and fire safety education at the new construction site of Booyoung Apartment in Hwangji-dong, Taebaek together with the Taebaek Fire Station.
The main contents are △elimination of fire risk factors and safety measures in the construction site △fire safety training for workers △posting of fire prevention guides △cardiopulmonary resuscitation and training on how to use an automated external defibrillator.
An official from the Booyoung Group said, “There is a lot of flammable materials at construction sites, and firearms for heating are frequently used, including welding and cutting work, so there is a high possibility of fire, especially in winter.” I will do everything,” he said.
On the other hand, Booyoung Group has set its safety and health management policy as ‘establishing a safety first culture by complying with laws and regulations from now on’ to prevent serious accidents and establish a safety first culture, and is focusing on safety management. In order to prevent various accidents, we are reinforcing prior education and inspection, and we are continuously inspecting the fulfillment of obligations according to safety and health related laws through consulting with professional guidance institutions.