광고

진보당 "윤석열 직할체제, 검찰 중립·독립성 지킬 수 있을지 개탄"

검찰인사, 12‧12 쿠데타와 전두환‧노태우 군사독재 세력이었던 하나회 부활을 방불케 해

김충열 정치전문기자 | 기사입력 2022/05/19 [14:39]

진보당 대변인실​은 19일 논평을 통해 “윤석열 정부 첫 검찰 인사에서 이른바 '윤석열 사단' 검사들이 전면 배치됐다.”며, “한동훈 법무부 장관, 측근 비서관 임명에 이어 검찰인사까지 12‧12 쿠데타와 전두환‧노태우 군사독재의 핵심 세력이었던 하나회의 부활을 방불케 한다. 사실상 윤 대통령 직할체제로 재편된 검찰이 중립성과 독립성을 지킬 수 있을지 개탄스럽다.”고 밝혔다. 

 

징보당은 “이번 인사로 검찰 수사에 대한 신뢰성은 근본부터 흔들릴 수밖에 없게 됐다.”며,  “모두 윤 대통령이 자초한 일이다. 검찰 조직이 정권의 방패막이가 되고 통치의 도구가 되는 순간, 국민의 준엄한 심판을 면치 못할 것임을 엄중히 경고한다.”고 밝혔다.  © 김충열 정치전문기자

 

진보당은 “검찰이 '권력의 시녀'가 되어 사건을 은폐‧조작해왔던 불행한 역사와 단절하고, 권력으로부터 독립하여 정치적 중립성을 확보하는 것이 인사의 핵심이어야 한다.”며, “그러나 윤석열 정부는 서울중앙지검장에 송경호 수원지검 검사, 검찰 인사와 예산을 담당하는 법무부 검찰국장에 신자용 서울고검 송무부장 등 윤 대통령의 측근들을 임명하면서 검찰 조직의 중립·독립성을 무력화시켰다.”고 비판했다. 

 

이어 “차장 검사와 부장 검사급 중간 간부 인사도 윤 대통령 직계 검사들이 중용됐다.”며, “윤 대통령이 '인사권'을 매개로 검찰 조직을 장악하여 하명 수사 등 통치의 도구로 활용하려는 계획을 세운 것은 아닌지 의구심은 커질 수밖에 없다.”고 지적했다. 

 

대변인실은 “윤 대통령 검찰 직할체제에서 과연 정권 비리 등 '살아 있는 권력'에 대한 수사가 가능할지도 의문이다.”며, “'살아있는 권력'은 얼마든지 부패할 수 있고, 이에 대해 엄정한 사정의 칼을 들이대는 건 누군가는 반드시 해야 할 일이다.”고 지적했다. 

 

그러나 “이번 인사로 검찰 수사에 대한 신뢰성은 근본부터 흔들릴 수밖에 없게 됐다.”며, “모두 윤 대통령이 자초한 일이다. 검찰 조직이 정권의 방패막이가 되고 통치의 도구가 되는 순간, 국민의 준엄한 심판을 면치 못할 것임을 엄중히 경고한다.”고 밝혔다. hpf21@naver.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'게재는 기사의 이해를 확장하기 위해 싣고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

* Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. The publication of 'Google Translate' is loaded to expand the understanding of the article. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

 The Progressive Party, “Yun Seok-yeol’s direct administrative system, neutrality of the prosecution organization. “Deployment of the neutralization of independence”

Prosecutors’ appointments are reminiscent of the revival of the Hanahoe, which was a key force in the December 12 coup and the military dictatorships of Chun Doo-hwan and Roh Tae-woo.

 

In a commentary on the 19th, the Progressive Party spokesperson's office said, "The so-called 'Yun Seok-Yeol division' was fully deployed during the Yoon Seok-Yeol administration's first appointment to the prosecution." It is reminiscent of the revival of Hanahoe, which was a key force in Roh Tae-woo's military dictatorship. In fact, it is deplorable whether the prosecutor’s office, which has been reorganized under the direct jurisdiction of President Yoon, can maintain its neutrality and independence.”

 

The Progressive Party said, “The key to personnel management is to break with the unfortunate history of the prosecution as ‘handmaidens of power’ and cover up and manipulate cases, and to secure political neutrality by becoming independent from power.” "The neutrality and independence of the prosecution organization were neutralized by appointing aides to President Yoon, including Song Kyung-ho, the Suwon District Prosecutor's office, as the head of the Central Prosecutors' Office, and Shin Shin-yong, the Seoul High Prosecutor's Song Department Director, as the Prosecutor General of the Ministry of Justice in charge of personnel and budget for the prosecution."

 

He continued, “President Yoon’s direct prosecutors were also used as mid-level officers at the deputy chief prosecutor’s office and the chief prosecutor’s level. The doubts are bound to grow,” he pointed out.

 

The spokesperson's office said, "It is questionable whether an investigation into 'living power', such as corruption in the regime, will be possible under the direct jurisdiction of the prosecutor's office. It is something that someone must do,” he pointed out.

 

However, he said, "With this appointment, the credibility of the prosecution's investigation will be shaken from the ground up." We warn you that the moment the prosecution organization becomes a shield for the regime and an instrument of government, it will not escape the people's severe judgment," he said. hpf21@naver.com

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고