광고

송영길 더불어민주당 당 대표가 지적한 '언론참사'라는 뜻은?

“‘엑셀레이터만 조금 밟았어도’라는 대목만 키웠습니다...”

문일석 발행인 | 기사입력 2021/06/18 [09:26]

▲ 송영길 더불어민주당 당 대표.

최근, 더불어민주당 당 대표의 입에서 '언론참사'라는 말이 나왔다. 참사(參事)란 '참담한 사건'으로 통할 듯싶다. 언론참사란 여당의 대표가 언론을 향해 비판한 말이다. 무엇이 언론참사로 비쳐졌을까?

 

이와 관련, 송영길 더불어민주당 당 대표는 자신의 발언이 언론에 잘못 보도 됐다며, 조금은 긴 해명의 글을 발표한 바 있다. 송영길 더불어민주당 대표는 광주 철거건물 붕괴 참사에 대해, 한 언론이 “액셀러레이터만 조금 밟았어도...”라고, 발언했다고 보도한 것에서 파생된 것. 참사 책임이 버스기사에게 있는 것처럼 보도됐다. 이러한 논란이 일어나자 송영길 대표는 17일 자신의 페이스북에 “악의적인 언론참사입니다. 강력하게 대응하겠습니다”라는 제목의, 다소 긴 글을 올렸다.

 

이 글에서 “제가 그럴 리가 없습니다. 오해가 없으셨으면 합니다”고 항변(抗辯)했다. 아래는 송영길 대표가 페이스북에 올린 글의 내용이다. 이 글을 길게 인용한다.

 

“지난 6월 10일, 저는 늦은 오후에 광주 학동 사고현장을 찾았습니다. 그 날 현장으로 가던 제 심정을 페이스북에 간략하게 올렸습니다만, 도무지 이해할 수 없는 사고였습니다. 현장을 볼 때까지도 아홉 분이나 숨졌다는 게 믿을 수가 없었지요. 사고 하루가 지났어도 현장은 끔찍했습니다. 현장관계자들과 관련 공무원들, 그리고 유가족분들을 만났습니다. 마른 하늘에 날벼락을 맞은 유족들의 원성을 그대로 받아 안았습니다. 민주당의 심장인 광주이니 광주시민들이 민주당 대표한테 울분을 푸는 게 당연했지요. 저로서는 죄송합니다. 또 늦었지만 재발방지에 최선을 다하겠습니다... 그렇게 말씀드릴 수밖에 없었습니다. 가장 큰 원성이 버스정류장을 철거현장에 그냥 방치했던 문제였습니다. 입이 열 개라도 할 말이 없는 상황이었습니다. 명백한 인재(人災)였습니다. 버스정류장만 옮겼더라도, 그 시간 그 자리에 버스가 정차하지만 않았더라도...생때같은 목숨을 앗아간 그 정류장과 버스와 유족의 눈물이 뒤범벅되었지요. 매번 되풀이되는 이 어처구니없는 일을 무슨 수를 써서라도 끊어야겠다는 다짐을 드렸습니다. 그리고 오늘, 사고대책 당정협의회에서 저는 재발방지를 위해 목소리를 높였습니다. 더구나 많은 시민들께서 동구청에 민원을 접수했다는 사실도 확인되었습니다. 행정기관이 현장을 확인하고 조치를 취했다면, 안타까운 목숨들은 살릴 수 있었을 텐데....제 목소리가 더 높아졌습니다. “바로 그 버스정류장만 아니었다 할지라도 운전자의 본능적인 감각으로 뭐가 무너지면 엑셀레이터만 조금 밟았어도 사실 살아날 수 있는 상황인데 하필 버스정류장 앞에 이런 공사현장이 되어있으니 그게 정확히 시간대가 맞아서 이런 불행한 일이 발생하게 되었습니다.” 버스정류장이 없었다면, 그래서 버스가 바로 그 시간에 정차하고 있지만 않았다면, 혹시 버스가 사고현장을 지나더라도, 이상한 조짐이 보였으면 운전기사는 본능적으로 승객의 안전을 위해 할 수 있는 모든 조치를 취했을 거라는 제 심정을 표현했습니다“

 

송영길 대표는 이 글에서 “제가 젊은 시절에 택시 몰면서 택시노조 사무국장을 했었습니다. 운전으로 밥을 벌고 젖먹이 애를 키웠습니다. 운전하시는 분들의 사명감을 일반인들보다 조금은 더 안다고 생각합니다. 그런 제가 다른 의미를 섞었겠습니까? 그런데, 오늘 회의를 취재하던 어떤 기자는 제가 드린 말씀 중 일부를 잘라내서 기사를 송고했습니다. ‘엑셀레이터만 조금 밟았어도’라는 대목만 키웠습니다. 도저히 묵과할 수 없는 일이 또 벌어졌습니다”고 설명하면서 “이건 ‘학동참사’를 두세 번 거듭하는 ‘언론참사’와 다르지 않습니다. 당장 국민의힘이 오보를 근거로 저 뿐만 아니라 민주당을 공격하고 있습니다.  ‘사회적 공기(公器)’라는 언론이 ‘사회적 총기(銃器)’로 작동하는 현실을, 오늘 제가 직접 당했습니다. 집권여당 대표인 제가 이럴진대, 일반 국민들은 어떻겠습니까? 미디어 환경을 개혁해야 하는 당위성을 오늘 언론들이 만들어주었습니다. 그런 점에서는 정말 다행입니다. 미디어 환경 혁신에 제 정치적 소명을 걸겠습니다. 민주당의 대표로서 제가 할 수 있는 모든 대응수단을 강구하겠습니다”고 밝혔다. 

 

또한 “그러나, 이와는 별도로 잘못된 보도를 통해 마음의 상처가 더욱 컸을 피해자 유가족분들과 광주시민들께 삼가 죄송하다는 말씀을 드립니다. 제 본의와는 전혀 다른 오보였어도 민주당을 믿고 울분을 풀었던 분들의 마음을 어떻게 위로해 드려야할지 모르겠습니다. 언론의 오보에 단호하게 대응하는 민주당 대표가 되겠습니다. 혹여, 잘못된 보도에 상처입지 않기를, 호남의 아들인 송영길이 그런 정도로 바보가 아니라는 것을 말씀드리고 싶습니다”고 덧붙였다.

 

송영길 대표는 이 글에서 “미디어 환경 혁신”은 언급했다. 언론보도의 정확성에 대한 회의(懷疑)를 지적한 것으로 보인다.

 

매년 5월에 발표되는 퓰리처상은 1917년에 창설됐으며 세계에 널리 알려져 있는 상(賞)이다. 이 상은 조셉 퓰리처(Joseph Pulitzer, 1847~1911)의 유언에 따른 것이었다. 조셉 퓰리처는 헝가리 출신 미국인. 그는 뉴욕에서 <월드(World)>지를 창간, 미국의 유명한 언론매체로 성공시켰다. 

 

한 후배 기자가 조셉 퓰리처에게 “언론에서 지켜야할 중요한 덕목들이 무엇이냐?”고 물었다. 이 질문에 대해, 조셉 퓰리처는 “Accuracy! Accuracy! Accuracy!=첫번째도 정확도, 두번째도 정확도, 세번째도 정확도”라고 답했다. 언론이 해야 할 일이 많겠지만, 최상의 할 일로 '정확도'를 꼽았다. 

 

송영길 더불어민주당 대표의 언론을 향한 쓴 소리는 언론에게 '정확도'가 중요함을 환기 시키는 발언이라고 생각되어진다. moonilsuk@naver.com

 

*필자/문일석. 시인. 발행인.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

What does 'media disaster' pointed out by Song Young-gil, leader of the ruling Democratic Party?

“I only raised the topic ‘Even if I stepped on the accelerator a little’…

-Moon Il-suk Publisher

 

Recently, the word 'media disaster' came out of the mouth of the party leader of the Democratic Party of Korea. Disaster (參事) seems to be referred to as a 'disastrous event'. A media disaster is a word criticized by the leader of the ruling party toward the media. What turned out to be a media disaster?

 

In this regard, Song Young-gil, leader of the Democratic Party of Korea, released a slightly lengthy explanation, saying that his remarks were incorrectly reported in the media. Song Young-gil, head of the Democratic Party of Korea, reported that a media outlet said, "Even if I stepped on the accelerator a little..." about the collapse of the demolished building in Gwangju. It was reported as if the responsibility for the disaster was on the bus driver. As this controversy arose, CEO Song Young-gil posted on his Facebook page on the 17th, "This is a malicious media disaster. We will respond strongly.”

 

In this post, she said, “I can't. I hope there is no misunderstanding,” he protested. Below is the content of the post on Facebook by CEO Song Young-gil. Long quote from this article.

“Last June 10, I visited the accident site in Hakdong, Gwangju in the late afternoon. I briefly posted my feelings on the way to the site that day on Facebook, but it was an accident I could never understand. Until I saw the scene, I couldn't believe that nine people had died. Even a day after the accident, the scene was terrible. I met with field officials, related officials, and bereaved families. I embraced the resentment of the bereaved who were struck by lightning in the dry sky. Since Gwangju is the heart of the Democratic Party, it was natural for Gwangju citizens to express their anger at the Democratic Party leader. I'm sorry for that. It's late again, but I'll do my best to prevent a recurrence... I had no choice but to say that. The biggest complaint was the problem of leaving the bus stop at the demolition site. Even with ten mouths, there was nothing to say. He was clearly a talented person. Even if only the bus stop was moved, even if the bus didn't stop there at that time...the bus and the tears of the bereaved family were mixed with the bus that took their lives. I promised myself that I would do anything to stop this ridiculous thing that was repeated over and over again. And today, at the accident countermeasures party council meeting, I raised my voice to prevent recurrence. Moreover, it has been confirmed that many citizens have filed complaints with the Dong-gu Office. If the administrative agency had checked the scene and took action, the unfortunate lives could have been saved.... My voice has grown higher. “Even if it wasn’t just that bus stop, if something collapses with the driver’s instinctive sense, it can actually be saved even if you step on the accelerator a little bit. It has been.” If there was no bus stop, so the bus was not stopping at the right time, even if the bus passed the accident site, if there were any strange signs, the driver instinctively would have taken all possible measures to ensure the safety of passengers. I expressed my feelings.”

 

In this article, Song Young-gil, CEO, said, “I was driving a taxi when I was young and served as the secretary general of the taxi union. He earned a living by driving and raised an infant. I think that drivers know a little bit more about the sense of duty than the general public. Did I mix different meanings? However, a reporter covering today's meeting cut off part of what I said and sent the article. I only nurtured the topic “Even if I stepped on the accelerator a little bit”. Another incident that cannot be overlooked has occurred,” and explained, “This is no different from a ‘media disaster’ that repeats the ‘school-school disaster’ two or three times. Right now, the people's power is attacking not only me but also the Democratic Party based on misinformation. Today, I personally experienced the reality that the media called 'social air' operates as a 'social gun'. If I, the leader of the ruling party, are like this, what will the general public do? Today's media have made the need to reform the media environment. In that respect, I'm really happy. I will put my political vocation to innovation in the media environment. As the representative of the Democratic Party, I will take all possible countermeasures.”

 

“However, apart from this, I would like to apologize to the bereaved families of the victims and the citizens of Gwangju, who would have been deeply hurt through the false reporting. Even if it was a misinformation that was completely different from my intentions, I don't know how to comfort those who believed in the Democratic Party and relieved their anger. I will become the representative of the Democratic Party who firmly responds to misinformation in the media. I want to tell you that Song Young-gil, the son of Honam, is not that stupid.”

CEO Song Young-gil mentioned “media environment innovation” in this article. It seems that he pointed out skepticism about the accuracy of media reports.

 

The Pulitzer Prize, announced in May every year, was established in 1917 and is widely known around the world. This award was in accordance with the will of Joseph Pulitzer (1847-1911). Joseph Pulitzer was an American of Hungarian descent. He founded <World> in New York and made it a famous American media outlet.

 

A junior reporter asked Joseph Pulitzer, "What are the most important virtues to be observed in the press?" To this question, Joseph Pulitzer said, “Accuracy! Accuracy! Accuracy!=Accuracy first, accuracy second, accuracy third.” There are many things that the media has to do, but he chose 'accuracy' as the best thing to do.

 

Song Young-gil, leader of the Democratic Party of Korea,'s bitter voice towards the media is thought to be a remark to remind the media that accuracy is important. moonilsuk@naver.com

 

*Writer/Il-Suk Moon. poet. Publisher.

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고