½Ä¾àó, ±¹°¡ÃâÇϽÂÀÎ Àü´ã±â±¸ ÀÎ·Â Ãæ¿ø ¡°Äڷγª19 ¹é½Å ½Å¼ÓÈ÷ Á¢Á¾ÇÑ´Ù¡±

½ÅÁ¾°¨¿°º´¹é½Å°ËÁ¤°ú ½Å¼³

ÃÖ¾Ö¸® ±âÀÚ | ±â»çÀÔ·Â 2021/02/23 [13:35]

 


ºê·¹ÀÌÅ©´º½º ÃÖ¾Ö¸® ±âÀÚ=
½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í Äڷγª19 ¹é½ÅÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Á¢Á¾À» À§ÇÑ ±¹°¡ÃâÇϽÂÀÎ Àü´ã±â±¸ ÀηÂÀ» Ãæ¿øÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.
  
±¹°¡ÃâÇϽÂÀÎÀ̶õ ¹é½Å µî »ý¹°ÇÐÀû Á¦Á¦ÀÇ Àϰü¼º, ¾ÈÀü¼º ¹× À¯È¿¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ±¹°¡°¡ ÇÑ ¹ø ´õ ǰÁúÀ» È®ÀÎÇÏ´Â Á¦µµ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.

 

½Ä¾àó¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ½Ä¾àó¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¡®¹é½Å°ËÁ¤°ú¡¯¿¡¼­´Â ±âÁ¸ÀÇ µ¶°¨ ¹é½Å µîÀÇ ½ÃÇè¹ý È®¸³°ú ±¹°¡ÃâÇϽÂÀÎÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖÀ¸³ª, ÇÑÁ¤µÈ Á¶Á÷°ú Àη¸¸À¸·Î´Â »õ·Î µµÀԵǴ Äڷγª19 ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇè¹ý È®¸³ ¹× ½Å¼ÓÇÑ ±¹°¡ÃâÇϽÂÀο¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

 

ÀÌ¿¡ Äڷγª19 ¹é½Å¿¡ ´ëÇØ¼­ Àû½Ã¿¡ ±¹°¡ÃâÇϽÂÀÎÀ» ÃßÁøÇϰí, ÇâÈÄ ±¹³» °³¹ß ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇè¹ýÀ» È®¸³ µî ½Å¼ÓÇÑ ÃâÇϽÂÀÎÀ» ´ã´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Á÷°ú Àη º¸°­ÀÇ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

 

À̹ø¿¡ ½Å¼³µÇ´Â ¡®½ÅÁ¾°¨¿°º´¹é½Å°ËÁ¤°ú¡¯´Â ½Ä¾àó ¼Ò¼Ó ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüÆò°¡¿øÀÇ ¹ÙÀÌ¿À»ý¾à½É»çºÎ¿¡ ½Å¼³ÇÏÇÑ´Ù. ¸é¿ªÇÐ, »ý¹°ÇÐ, À¯ÀüÇÐ, ÷´Ü±â±âºÐ¼® µîÀÇ Á¦Á¶¡¤Ç°Áú°ü¸® Àü¹®ÀηÂÀ» »õ·Î È®º¸(26¸í)ÇØ Äڷγª19 ¹é½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½ÅÁ¾°¨¿°º´ ¹é½ÅÀÇ ±¹°¡ÃâÇϽÂÀÎ ¹× ½ÃÇè¹ý °ËÅä‧È®¸³, ±¹°¡Ç¥ÁØÇ° È®¸³, Ç¥ÁØ ½ÃÇè¹ý °³¹ß ¹× À¯Åëǰ ǰÁú°Ë»ç µîÀ» ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ½Ä¾àóÀÇ ±¹°¡ÃâÇϽÂÀÎ ´ã´çÁ¶Á÷(Çѽñⱸ)°ú Àη º¸°­À» ÅëÇØ ±¹¹Î °Ç°­¿¡ Á÷°áµÇ´Â Äڷγª19 ¹é½ÅÀÌ Àû½Ã¿¡ ÃâÇϵǰí Â÷Áú ¾ø´Â Á¢Á¾ÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̸ç, ÇâÈÄ Äڷγª19 º¯Á¾¹ÙÀÌ·¯½º ¹× »õ·Î ÃâÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅÁ¾°¨¿°º´ µî °øÁߺ¸°Ç À§±â»óȲ¿¡ ´ëÇØ ¼±Á¦ÀûÀ̰í Àü¹®ÀûÀÎ ´ëó°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

½Ä¾àó °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø Á¶Á÷°ú ÀÎ·Â È®ÃæÀ» ÅëÇØ »õ·Î µµÀԵǴ ´ÙÁ¾¡¤´Ù·®ÀÇ Äڷγª19 ¹é½Å¿¡ ´ëÇØ ½Å¼ÓÇÏ°í ²Ä²ÄÇÏ°Ô ±¹°¡ÃâÇϽÂÀÎÀ» ¼öÇàÇÏ¿© ±¹¹Î °Ç°­°ú ¾ÈÀü È®º¸¿¡ ³ë·ÂÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Äڷγª19 ¹é½ÅÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÃâÇϽÂÀΰú Á¢Á¾À¸·Î Äڷγª19 °¨¿°º´¿¡ ´ëÇÑ Áý´Ü ¸é¿ªÀ» Çü¼ºÇØ ±¹¹ÎµéÀÌ Äڷγª19 ÀÌÀüÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ·Î º¹±ÍÇϴµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

break9874@naver.com

 

¾Æ·¡´Â À§ÀÇ ±ÛÀ» ±¸±Û¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ <Àü¹®>ÀÌ´Ù. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

The Ministry of Food and Drug Safety recruits manpower in a dedicated organization for national shipment approval ¡°Corona 19 vaccine will be vaccinated quickly¡±

-Reporter Choi Ae-ri

The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 23rd that it will recruit personnel from the Ministry of Public Administration and Security and a national shipping approval agency for rapid vaccination of the Corona 19 vaccine.
  
National shipment approval refers to a system in which the state checks the quality once more to ensure the consistency, safety and effectiveness of biological products such as vaccines.


According to the Ministry of Food and Drug Safety, the'Vaccine Testing Division' currently installed at the Ministry of Food and Drug Safety is carrying out test methods for existing flu vaccines and approval for shipping to the country. There were difficulties in promptly approving shipping to the country.


Accordingly, there was a need to reinforce the organization and personnel that can take charge of rapid shipment approval, such as promoting timely national shipment approval for the Corona 19 vaccine and establishing a test method for the domestically developed vaccine in the future.


The'New Infectious Disease Vaccine Inspection Division', which will be newly established, will be established in the Bio-Pharmaceutical Review Department of the Food and Drug Safety Assessment Service under the Ministry of Food and Drug Safety. Newly acquired experts in manufacturing and quality control (26 persons) in immunology, biology, genetics, and advanced device analysis to approve the national shipment of vaccines for novel infectious diseases including the COVID-19 vaccine and review and establish test methods, establish national standards, and test standards Law development and quality inspection of distribution products will be conducted.


The Ministry of Public Administration and Security will deliver the corona 19 vaccine directly connected to the public's health in a timely manner through reinforcement of personnel with the Ministry of Food and Drug Safety's national shipment approval organization (temporary organization). He explained that it will be possible to preemptively and professionally respond to public health crisis situations such as new infectious diseases.


An official from the Ministry of Food and Drug Safety said, ¡°Through this organization and manpower expansion, we plan to make efforts to secure public health and safety by quickly and meticulously conducting national shipment approval for a variety of new corona 19 vaccines. It is expected that the public will play a big role in returning to their daily lives before Corona 19 by forming a collective immunity against the corona 19 infectious disease through shipment approval and vaccination.¡±

  
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á 119@breaknews.com
¨Ï Çѱ¹¾ð·ÐÀÇ ¼¼´ë±³Ã¼ ºê·¹ÀÌÅ©´º½º / ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
 

ÀÌ ±â»ç¸¦ ÈÄ¿øÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ÀÛÀº ÀÀ¿øÀÌ Å« ÈûÀÌ µË´Ï´Ù.
ÈÄ¿ø±ÝÀº ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹®»ç 'ºê·¹ÀÌÅ©´º½º' ¹ßÀü¿¡ ¾²¿©Áý´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
±¤°í
±¤°í