 ▲ 김종철 정의당 대표. (공동취재사진) 2021.01.20. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 김종철 정의당 대표가 같은 당 정혜영 의원을 성추행한 사건으로 25일 당대표직 사퇴를 발표했다.
정의당 젠더인권본부장인 배복주 부대표는 이날 오전 국회 브리핑을 통해 "오늘 당원 여러분과 국민 여러분께 매우 부끄럽고 참담한 소식을 알려드리게 됐다"며 "지난 1월 15일 발생한 정의당 김종철 대표의 성추행 사건의 피해자는 당 소속 국회의원인 장혜영 의원"이라고 전했다.
배 부대표는 "피해자의 요청을 받은 1월 18일부터 1주일간 이 사건을 비공개로 조사했고 오늘 열린 대표단 회으에 최초 보고했다"면서 "다른 누구도 아닌 당 대표의 성추행 사건이라는 심각성에 비춰 무겁고 엄중한 논의가 진행됐고 신속한 결정을 내렸다"고 밝혔다.
배 부대표는 "김 대표는 지난 1월15일 저녁 여의도에서 당 소속 국회의원인 장 의원과 당무상 면담을 위해 식사자리를 가졌다"며 "면담은 순조롭게 진행됐으나 면담 종료 후 나오는 길에 김 대표가 장 의원에게 성추행을 하는 사건이 발생했다"고 설명했다.
그러면서 "이 사건은 다툼의 여지가 없는 명백한 성추행 사건이다. 가해자인 김 대표 또한 모든 사실을 인정했다. 사실관계 확인을 위한 추가조사는 더 이상 필요하지 않은 상황이라고 말씀드릴 수 있다"고 덧붙였다.
배 부대표는 "이에 오늘 열린 정의당 대표단 회의에서는 김 대표에 대한 당 징계절차인 중앙당기위원회에 제소 결정하고, 당규에 따라 직위해제했다"고 했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Justice Party CEO Kim Jong-cheol announced the resignation of the party's office on the 25th in the case of sexual harassment of the same party's lawmaker Jeong Hye-young.
Deputy Chairman Bae Bok-joo, head of the Justice Party's Gender Human Rights Headquarters, said through a briefing at the National Assembly this morning, "Today, we are going to inform you of the very embarrassing and terrible news to you and the people." Member of the National Assembly, Jang Hye-young," he said.
Deputy Chairman Bae said, "We investigated this case privately for a week from January 18th at the request of the victim, and reported it to the delegation meeting held today for the first time." "They went ahead and made a quick decision."
Deputy Chairman Bae said, "CEO Kim had a dinner in Yeouido on the evening of January 15th for an interview with the party's lawmaker Jang," said "The interview proceeded smoothly, but on the way out after the interview, Representative Kim came out. "There was an incident of sexual harassment."
He added, "This case is a clear sexual harassment case that has no room for controversy. The perpetrator, Kim also admitted all the facts. I can tell you that further investigation to confirm the facts is no longer necessary."
Vice President Bae said, "At the meeting of the Justice Party delegation held today, we decided to file a complaint with the Central Party Committee, which is the party's disciplinary procedure against Mr. Kim, and put him in office in accordance with the party rules."
