 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 삼성은 올해 연말 이웃사랑 성금으로 500억원을 사회복지공동모금회에 기탁하고, 청소년 교육 및 아동보호 사업을 수행하는 NGO(비정부 단체) 9곳의 달력 30만개를 구입하기로 했다고 1일 밝혔다.
삼성은 사회 취약계층을 돕기 위해 사회복지공동모금회에 1999년부터 연말 이웃사랑 성금을 기탁해 왔다. 삼성이 올해 전달한 성금은 청소년 교육 지원, 취약계층 생계 지원, 사회 복지시설 개보수 등에 쓰일 예정이다.
삼성은 1999년부터 2003년까지는 100억원씩, 2004년부터 2010년까지는 200억원씩, 2011년은 300억원, 2012년부터는 매년 500억원씩을 기탁해 왔다. 삼성이 1999년부터 올해까지 기탁한 성금은 총 6700억원에 달한다.
연말 이웃사랑 성금 기탁에는 삼성전자와 삼성디스플레이, 삼성SDI, 삼성전기, 삼성SDS, 삼성생명, 삼성화재, 삼성카드, 삼성증권, 삼성물산, 삼성엔지니어링, 제일기획, 에스원 등 13개 계열사가 참여하며, 회사별로 대외 기부금 출연을 위한 승인 절차를 거쳤다.
아울러 삼성은 국내외 NGO의 청소년 교육 및 아동보호 사업을 후원하기 위해 유니세프, JA코리아, 아이들과 미래재단, 초록우산 어린이재단, 푸른나무재단 등 NGO 9곳의 탁상달력 30만개를 구매해 임직원들에게 지급하기로 했다.
삼성은 NGO들의 사업을 금전적으로 후원하는데 그치지 않고, 기업의 사회적 역할(CSR)에 대한 임직원들의 인식을 함께 높여 나가자는 이재용 삼성전자 부회장의 제안에 따라 지난해부터 달력을 자체 제작하는 대신 NGO들과 제휴해 만든 달력을 구입해 사용하고 있다.
삼성이 구입하는 달력은 △청소년 학습지원 △취약계층 어린이 지원 △학교폭력 예방/치료 △지구환경보호 등 주로 청소년 교육과 아동보호 사업을 위주로 진행하는 NGO들과 제작했으며, 달력에는 해당 NGO의 로고 및 사업 내용 소개와 삼성의 CSR 비전인 ‘함께가요 미래로! Enabling People’이 함께 표기된다.
달력 구입에는 삼성전자, 삼성디스플레이, 삼성SDI, 삼성전기, 삼성SDS, 삼성바이오로직스, 삼성바이오에피스, 삼성화재, 삼성카드, 삼성증권, 삼성자산운용, 제일기획, 삼성웰스토리, 삼성경제연구소 등 14개 계열사가 참여했다.
삼성은 2019년 CSR 비전 ‘함께가요 미래로! Enabling People’을 마련하고, 삼성 주니어·청년 소프트웨어 아카데미, 삼성드림클래스, 삼성스마트스쿨 등 청소년 교육 중심의 CSR 활동을 펼치고 있다.
이 밖에도 삼성은 사회복지공동모금회와 함께 국내 최대 사회복지 공모사업인 ‘나눔과 꿈’을 통해 좋은 아이디어를 갖고 있지만 재원이 부족한 비영리단체를 지원하고 있다.
또한, 복지 시설에서 보호를 받으며 생활하다 만 18세가 돼 사회로 진출하는 보호종료 청소년을 위한 자립 지원 프로그램인 ‘삼성 희망디딤돌’을 후원하고 있다.
한편, 삼성은 올해 코로나19 극복을 위한 사회적 노력에 동참하는 차원에서 구호성금 300억원을 기부했으며, 국내 경기 활성화를 돕기 위해 온누리상품권 300억원어치를 구매해 협력회사에 지급한 바 있다. 지난 8월에는 이어진 집중호우로 피해를 입은 지역의 복구를 지원하기 위해 대한적십자사에 성금 30억원을 기탁하기도 했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
Samsung announced on the 1st that it has decided to donate 50 billion won to the Community Chest of Korea as a donation for love of neighbors at the end of this year and purchase 300,000 calendars from nine NGOs (non-governmental organizations) that conduct youth education and child protection projects.
Since 1999, Samsung has donated a donation to the social welfare community chest to help the vulnerable in society at the end of the year. The donations that Samsung delivered this year will be used to support youth education, support the livelihood of the vulnerable, and renovate social welfare facilities.
Samsung has deposited 10 billion won each from 1999 to 2003, 20 billion won each from 2004 to 2010, 30 billion won in 2011, and 50 billion won each year from 2012. Samsung’s donations from 1999 to this year amounted to 670 billion won.
13 affiliates including Samsung Electronics, Samsung Display, Samsung SDI, Samsung Electro-Mechanics, Samsung SDS, Samsung Life Insurance, Samsung Fire & Marine Insurance, Samsung Card, Samsung Securities, Samsung C&T, Samsung Engineering, Cheil Worldwide and S1 participate in the year-end donation of love for neighbors. , Each company went through the approval process for contributions to external donations.
In addition, Samsung purchased 300,000 desk calendars from 9 NGOs, including UNICEF, JA Korea, Children and Future Foundation, Green Umbrella Children's Foundation, and Green Tree Foundation, to support youth education and child protection projects of NGOs at home and abroad. I did it.
Samsung is not only financially supporting NGOs' business, but in partnership with NGOs instead of self-producing calendars from last year in accordance with the proposal of Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong to raise employees' awareness of the corporate social role (CSR). I purchase and use the calendar I made.
The calendar that Samsung purchases was produced with NGOs mainly focused on youth education and child protection projects, such as △Support for youth learning △Support for children from vulnerable groups △Prevention/treatment for school violence △Protection of the global environment, etc.The calendar includes the NGO's logo and Introduction of business details and Samsung's CSR vision,'Go Together To the Future! Enabling People’ is also indicated.
Calendar purchase includes Samsung Electronics, Samsung Display, Samsung SDI, Samsung Electro-Mechanics, Samsung SDS, Samsung Biologics, Samsung Bioepis, Samsung Fire, Samsung Card, Samsung Securities, Samsung Asset Management, Cheil Worldwide, Samsung Welstory, and Samsung Economic Research Institute. 14 affiliates such as participated.
Samsung's CSR vision for 2019 is'Go Together to the Future! Enabling People’, and is carrying out CSR activities centered on youth education such as Samsung Junior & Youth Software Academy, Samsung Dream Class, and Samsung Smart School.
In addition, Samsung is supporting non-profit organizations that have good ideas but lack financial resources through “Sharing and Dreams,” the largest social welfare public offering project in Korea with the Social Welfare Community Chest.
In addition, we are sponsoring the “Samsung Stepping Stone of Hope,” a self-reliance support program for youths who have reached the age of 18 and enter society while living under protection at welfare facilities.
Meanwhile, Samsung donated 30 billion won in relief funds to participate in social efforts to overcome Corona 19 this year, and has purchased 30 billion won worth of Onnuri gift certificates and paid them to partner companies to help revitalize the domestic economy. In August, a donation of 3 billion won was donated to the Korean Red Cross to support the restoration of areas affected by the torrential downpour.
