방탄소년단(BTS), 한국어 곡 ‘Life Goes On’으로 美빌보드 ‘핫 100’ 1위

박동제 기자 | 기사입력 2020/12/01 [09:12]

▲ 방탄소년단(BTS)     ©뉴시스

 

브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)이 새 앨범 'BE (Deluxe Edition)'의 타이틀곡 'Life Goes On'으로 미국 빌보드 메인 싱글 차트 '핫 100'에서 1위를 차지했다.

 

미국 음악 전문 매체 빌보드는 30일(이하 현지시간) 공식 홈페이지에 "방탄소년단 'Life Goes On', 역사적인 빌보드 '핫 100' 1위"라는 제목의 기사를 통해 방탄소년단의 '핫 100' 정상 등극 소식을 알렸다.

 

빌보드는 "'Life Goes On'은 'Dynamite'와 방탄소년단이 피처링에 참여했던 Jason Derulo의 'Savage Love (Laxed – Siren Beat)' 리믹스 버전에 이어 방탄소년단의 세 번째 '핫 100' 1위 곡"이라며 "한글 가사 위주의 노래가 1위에 오른 것은 빌보드 차트 62년 역사상 처음"이라고 전했다. 

 

빌보드에 따르면, 'Life Goes On'은 스페인어가 대부분인 Luis Fonsi(feat. Daddy Yankee)의 'Despacito' 이후 비영어 가사로 '핫 100' 1위를 차지한 첫 번째 곡이다.

 

빌보드는 닐슨뮤직/MRC 데이터를 인용하며 "'Life Goes On'은 11월 26일까지의 주간 집계에서 미국 내 1,490만 스트리밍 횟수와 15만 음반원 판매량을 기록했다. 아울러 11월 29일까지의 주간 집계 기준으로 41만 라디오 방송 포인트를 획득했다"라고 설명했다.

 

방탄소년단은 'Dynamite'로 첫 정상에 오른 지 정확히 3개월 만에 'Life Goes On'으로 세 번째 '핫 100' 1위를 차지했는데, 빌보드에 따르면 이는 그룹 비지스(Bee Gees)가 2개월 3주에 걸쳐 3곡으로 '핫 100' 1위를 한 이래 42년 만에 최단 기간에 3곡으로 정상에 오른 것이다. 

 

또한 '핫 100'에서 '첫 3번의 1위'를 달성하는 데 걸린 기간으로는 비틀스의 2개월 3일 이후 가장 빠른 기록이다. 뿐만 아니라, 두 곡으로 '핫 100' 1위에 진입한 첫 듀오/그룹이기도 하다.

 

'BE' 앨범에 수록된 'Dynamite'는 기존 14위에서 '핫 100' 3위로 급반등했다. 같은 주 '핫 100' 차트 5위 권에 두 곡을 올린 그룹(멤버 2인 이상)은 2009년 6~7월 The Black Eyed Peas 이후 방탄소년단이 처음이다.

 

방탄소년단은 앞서 9월 5일 자 빌보드 '핫 100' 차트에서 디지털 싱글 'Dynamite'로 처음 1위를 거머쥐었고, 9월 12일 자 차트까지 2주 연속 1위를 차지하며 '한국 가수 최초'라는 새로운 역사를 썼다. 이어 피처링에 참여한 'Savage Love' 리믹스 버전으로도 10월 17일 자 '핫 100' 차트 1위에 이름을 올렸다. 연달아 '핫 100' 차트 정상을 차지하며 한국을 넘어 미국 대중음악사에도 한 획을 그은 방탄소년단은 석 달 만에 또다시 새 앨범 'BE'로 신기원을 이뤘다.

 

방탄소년단은 'BE'와 타이틀곡 'Life Goes On'으로 각각 '핫 100'과 '빌보드 200' 정상에 등극, 빌보드의 두 메인 차트를 동시 석권했다. 빌보드에 따르면, 같은 주에 두 메인 차트에 동시 1위로 신규 진입한 아티스트는 방탄소년단과 Taylor Swift 뿐이다.

 

방탄소년단은 이외에도 최신 차트(12월 5일 자)에서 '톱 앨범 세일즈' 1위, '디지털 송 세일즈' 1위 등 '글로벌 파워'를 증명했다. 방탄소년단이 '핫 100' 1위를 차지한 12월 5일 자 모든 차트는 12월 1일 빌보드 공식 홈페이지를 통해 공개된다.

 

'Dynamite'로 전 세계에 활력과 희망 메시지를 전파한 방탄소년단은 이번 새 앨범 'BE'에 코로나19로 모두가 힘든 지금, 자신들이 느끼는 여러 감정과 생각을 솔직하게 녹였다. 특히, 'Life Goes On'은 팬데믹 상황으로 우리 모두 원하지 않는 상황에 놓였지만 '그럼에도 삶은 계속된다'라는 메시지를 전하는 곡으로, 방탄소년단의 따뜻한 위로가 듣는 이들의 마음을 움직였다.

 

방탄소년단의 이번 새 앨범이 더욱 특별한 이유는 일곱 멤버가 앨범 방향을 잡는 기획 단계부터 제작 전반에 참여했기 때문이다. 총 여덟 트랙을 실은 앨범의 구성과 디자인, 콘셉트 포토와 클립, 뮤직비디오 등 앨범의 시작부터 끝까지 방탄소년단의 손길이 닿지 않은 곳이 없는 '단 하나의' 앨범이다.

 

한편, 방탄소년단은 디지털 싱글 'Dynamite(다이너마이트)'로 내년 1월 31일(현지시간) 개최되는 제63회 그래미 어워드(GRAMMY AWARDS)에서 '베스트 팝 듀오/그룹 퍼포먼스(BEST POP DUO/GROUP PERFORMANCE)' 부문 수상 후보에 이름을 올리며 한국 대중음악사에 새로운 역사를 썼다.

 

-아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text>

 

Group BTS (BTS / RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) on Billboard's main single chart'Hot 100' with the title song'Life Goes On' of the new album'BE (Deluxe Edition)' It took first place.

 

Billboard, a media specializing in music in the United States, announced on the official website of the 30th (hereafter local time) that BTS's'Hot 100' climbed to the top through an article titled "BTS'Life Goes On', historic Billboard'Hot 100' 1st place". Informed.

 

Billboard said, "'Life Goes On' is the third'Hot 100' #1 song by BTS, following the remix version of'Savage Love (Laxed – Siren Beat)' by Jason Derulo, where'Dynamite' and BTS participated in the feature." He said, "It is the first time in the history of 62 years on the Billboard Chart that a song focusing on Korean lyrics has been ranked first."

 

According to Billboard,'Life Goes On' is the first song to be ranked first in'Hot 100' with non-English lyrics after'Despacito' by Luis Fonsi (feat.

 

Billboard quotes Nielsen Music/MRC data, "'Life Goes On' recorded 14.9 million streams and 150,000 album sales in the US in the weekly count until November 26. In addition, the weekly record until November 29. "We have acquired 410,000 radio broadcast points based on the aggregate standards," he explained.

 

BTS ranked first in the third'Hot 100' with'Life Goes On' exactly three months after they first reached the top with'Dynamite'. According to Billboard, the group Bee Gees took 2 months and 3 weeks. It has reached the top with 3 songs in the shortest period in 42 years since it ranked 1st in'Hot 100' with 3 songs over the course.

 

In addition, it is the fastest record since the Beatles' 2 months and 3 days in terms of the period it took to achieve the'first three times' in'Hot 100'. Not only that, it is also the first duo/group that entered the top spot in'Hot 100' with two songs.

 

'Dynamite', which was included in the'BE' album, rebounded from 14th place to 3rd place in'Hot 100'. The group (2 or more members) that posted two songs in the 5th place on the'Hot 100' chart of the same week is the first BTS since The Black Eyed Peas in June-July 2009.

 

Bulletproof Boy Scouts ranked first with the digital single'Dynamite' on the Billboard'Hot 100' chart on September 5th, and ranked first on the chart on September 12th for two weeks in a row. Wrote a new history. The remix version of'Savage Love' that participated in the featureing was also ranked first on the'Hot 100' chart on October 17th.

 

BTS, who took the top of the'Hot 100' chart in a row and made a mark in popular music history in the United States beyond Korea, achieved a new era with the new album'BE' again in three months.

 

BTS reached the top of'Hot 100' and'Billboard 200' with'BE' and the title song'Life Goes On', respectively, and simultaneously dominated the two main charts of Billboard. According to Billboard, only BTS and Taylor Swift are the only new artists who entered the top two main charts at the same time in the same week.

 

In addition, BTS also proved'global power' such as'Top Album Sales' and'Digital Song Sales' No. 1 on the latest chart (December 5). All charts as of December 5, when BTS ranked first in the'Hot 100', will be released on the Billboard official website on December 1.

 

BTS, who spread the message of vitality and hope to the world with'Dynamite', honestly melted their feelings and thoughts in this new album'BE', when everyone is having a hard time with Corona 19. In particular,'Life Goes On' is a song that conveys the message that'Life Goes On' is a song that conveys the message that we are all in a situation we do not want due to a pandemic situation, but the warm consolation of BTS moved the hearts of the listeners.

 

The reason BTS's new album is even more special is that the seven members participated in the overall production from the planning stage to set the album direction. It is a'single' album that has no untouched place from the beginning of the album to the end of the album, such as the composition and design of the album containing eight tracks, concept photos, clips, and music videos.

 

On the other hand, BTS will be'BEST POP DUO/GROUP PERFORMANCE' at the 63rd Grammy Awards held on January 31 (local time) next year with the digital single'Dynamite'. 'He wrote a new history in the history of Korean popular music by being nominated for an award in the category.

 

dj3290@naver.com

 

 

  
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

독자님의 작은 응원이 큰 힘이 됩니다.
후원금은 인터넷 신문사 '브레이크뉴스' 발전에 쓰여집니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고


광고