광고

문재인 대통령 "공직자, 소속부처 아닌 공동체 이익 받들어야"

"진통 따르더라도 개혁으로 낡은 것과 결별해야" '검란' 겨냥?

김기홍 기자 | 기사입력 2020/11/30 [18:13]

▲ 문재인 대통령이 3일 청와대 여민관에서 열린 국무회의에 참석해 발언하고 있다. 2020.11.03.     ©뉴시스

 

문재인 대통령이 30일 "소속 부처나 집단의 이익이 아니라 공동체의 이익을 받드는 선공후사의 자세로 위기를 넘어 격변의 시대를 개척해 나가야 한다"고 밝혔다.

 

문 대통령은 이날 청와대 수석.보좌관회의에서 "위기를 대하는 공직자들의 마음가짐부터 더욱 가다듬어야 할 때며 기본으로 돌아가야 한다"며 "모든 공직자는 오직 국민에게 봉사하며 더 나은 나라를 만들어 나가는 소명을 다해야 할 것"이라며 이같이 말했다.

 

이는 최근 검사들의 대대적 집단행동에 대한 비판적 입장을 밝힌 게 아니냐는 관측이 나온다.

 

그러면서 "과거 관행이나 문화에서 벗어나지 못한다면 급변하는 세계적 조류에서 낙오될 수밖에 없다"며 "진통이 따르고 어려움을 겪더라도 개혁과 혁신으로 낡은 것과 과감히 결별하고 변화하려는 의지를 가질 때 새로운 미래가 열릴 것"이라고 말했다.

 

사실상 '개혁' 필요성을 강조하면서 최근 검사들의 집단행동을 반(反)개혁으로 규정한 게 아니냐는 관측도 나온다.

 

문 대통령이 검찰을 직접 거명하지 않았으나 최근 최대 현안중 하나가 '검란'이며 야당 등에 이에 대한 입장 표명을 압박해왔다는 점에서 검사들의 집단행동에 대한 비판적 사각을 우회한 것으로 풀이된다.

 

더불어 향후 추미애 법무부장관이 윤석열 검찰총장 해임을 건의할 경우 이를 받아들일 것임을 시사하는 것이란 해석도 동반된다.

 

한편 문 대통령은 코로나19 3차 유행과 관련해 "5일 전을 정점으로 확진자 수가 서서히 줄어드는 추세가 조성된 것은 매우 다행"이라며 "방역 고삐를 더욱 조여 조기에 코로나 상황을 안정시켜 나가도록 총력을 기울이겠다"고 말했다.

 

이어 "12월로 들어서 이번 주가 여러모로 매우 중요한 시기다. 무엇보다 코로나 확산세를 확실하게 꺾어야 한다"며 "이처럼 어려운 시기에 우리가 자가 격리자와 확진자까지 예외 없이 무사하고 안전하게 수능을 치러낸다면 K-방역의 우수성이 더욱 빛나게 될 것"이라고 강조했다.

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

President Moon Jae-in "government officials should receive the interests of the community, not the ministries"

"Even if you follow the pain, you must break from the old through reform" Aiming at'black-lantern'?

 -Kihong Kim Reporter

 

 

President Moon Jae-in announced on the 30th, "We must go beyond the crisis and pioneer the era of cataclysms with the attitude of a first-class successor to receive the interests of the community, not the interests of the ministries or groups."

 

President Moon said at a meeting of the Blue House chief and aides on the day, "It is time to refine the mindset of public officials facing crisis and return to the basics." "All public officials must fulfill their vocation to make a better country by serving only the people.  "He said.

 

It is observed that this has revealed a critical position on the mass action of prosecutors recently.

 

 He said, "If you cannot get out of the past practices or culture, you will have no choice but to fall behind in the rapidly changing global trend," he said. "Even if there are pains and difficulties, a new future will be opened when you boldly separate from the old through reform and innovation and have the will to change."  said.

 

 In fact, while emphasizing the necessity of'reform', some observations have emerged that the group behavior of prosecutors was recently defined as anti-reform.

 

President Moon did not name the prosecutors directly, but one of the biggest issues in recent years is'Gamran', and it is interpreted that he has bypassed the critical square of the prosecutors' collective actions in that he has pressured the opposition party to express their stance on it.

 

In addition, it is also accompanied by an interpretation that suggests that Justice Minister Chu Mi-ae will accept the dismissal of Prosecutor General Yoon Seok-yeol.

 

On the other hand, President Moon said, "It is very fortunate that the trend of gradually decreasing the number of confirmed patients has been created with the peak of 5 days ago," regarding the third epidemic of Corona 19. "We will work hard to stabilize the corona situation at an early stage by tightening the reins of quarantine.  I will do this."

 

 "This week is a very important time in many ways as December enters. Above all, it is necessary to reliably break the spread of the coronavirus. In such a difficult time, if we can safely and safely take the SAT without exception, even self-isolation and confirmed patients,  "The excellence of the company will shine even more."

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고