|
전북은 지난 한 주 동안 총 106명이 코로나19 바이러스 감염증 '양성' 판정을 받아 30일 오전 8시 기준 도내 누적 확진자는 335명으로 늘어났다.
신규 환자를 일자별로 살펴보면 ▲ 23일 15명 ▲ 28일 8명 ▲ 25일 16명 ▲ 26일 24명 ▲ 27일 9명 ▲ 28일 17명 ▲ 29일 16명 ▲ 30일 1명 등이며 전북대병원ㆍ원광대병원ㆍ군산의료원ㆍ남원의료원ㆍ전남 나주 생활치료센터 등에 분산 수용돼 치료를 받고 있다.
이들의 발생 원인은 '김장ㆍ원광대병원ㆍ서울 동작구 노량진 임용고시학원ㆍ유치원ㆍ어린이집ㆍ확진자 접촉' 등을 매개로 한 연결고리가 형성된 것으로 보건당국의 역학조사 결과 확인됐다.
특히, 코로나19 확진자가 지속적으로 발생하는 등 일상 감염이 지역사회로 전파되는 양상을 보이며 진정 기미를 보이지 않고 있는 군산ㆍ익산ㆍ전주시는 각각 28일 0시ㆍ30일 0시부터 별도 해제 시까지 사회적 거리두기를 1.5단계에서 2단계로 격상하고 방역체계를 한층 강화하고 나섰다.
30일 전북도 보건당국에 따르면 지난 29일부터 이날 8시 현재 군산 7명ㆍ전주 5명ㆍ익산 4명ㆍ완주 1명 등 17명의 신규 확진자가 발생했다.
도내 328번째 환자로 분류된 익산에 거주하는 20대 남성인 A씨는 27일부터 목이 따가운 증세가 발현돼 보건소 선별진료소를 찾아 검체를 채취한 결과, 29일 확진 판정을 받았다.
또, 군산에 거주하는 20대 남성인 B씨도 확진 판정을 329번째 환자로 기록됐고 이 남성은 25일 발열 증세가 있었고 325번ㆍ282번과 역학적 관계가 있는 것으로 확인됐으며 330번 확진자인 C씨는 전주에 거주하는 60대 남성으로 29일 최초 근육통이 발현됐고 전남 여수 확진자와 접촉하는 과정에 바이러스에 감염된 것으로 보건당국은 추정하고 있다.
이밖에도 320번ㆍ325번ㆍ315번 확진자와 접촉한 10대ㆍ20대ㆍ50대ㆍ60대ㆍ70대 남녀로 각각 양성 판정을 받아 331번~335번 환자로 기록됐으며 현재 이들 신규 확진자 모두 자가에서 병상 배정을 기다리고 있다.
보건당국은 이들의 자택과 방문지에 대한 방역을 마무리하고 휴대폰 위치추적ㆍ카드사용내역ㆍ폐쇄회로(CCTV) 카메라 영상 분석을 통해 정확한 이동 동선과 추가 접촉자를 파악하고 있다.
한편, 도내 누적 환자를 각 지역별로 살펴보면 ▲ 전주 = 91명 ▲ 익산 = 85명 ▲ 군산 = 80명 ▲ 정읍 = 20명 ▲ 고창 = 5명 ▲ 김제 = 4명 ▲ 임실 = 3명 ▲ 완주 = 2명 ▲ 무주ㆍ장수ㆍ남원 = 각 1명 ▲ 기타 = 42명 등이다.
이들 확진자와 직ㆍ간접 접촉자로 분류된 ▲ 익산 = 532명 ▲ 전주 = 242명 ▲ 군산 = 42명 ▲ 완주 = 55명 ▲ 김제 = 20명 ▲ 남원ㆍ고창 = 각 17명 ▲ 무주 = 11명 ▲ 부안 = 9명 ▲ 정읍 = 8명 ▲ 순창ㆍ장수 = 각 5명 ▲ 진안 = 3명 ▲ 임실 = 1명 등 총 967명이 자가 격리 상태를 유지하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Jeonbuk, cumulative corona19 confirmed 335
Treatment of 160 people, 173 people returning to daily life, 967 people self-isolation
Reporter Kim Hyun-jong
In Jeonbuk, a total of 106 people were tested 'positive' for corona 19 virus infection over the past week, and the cumulative number of confirmed cases in the province as of 8 am on the 30th has increased to 335.
Looking at new patients by date ▲ 23 days 15 people ▲ 28 days 8 people ▲ 25 days 16 people ▲ 26 days 24 people ▲ 27 days 9 people ▲ 28 days 17 people ▲ 29 days 16 people ▲ 30 days 1 person, etc. ㆍWonkwang University Hospital, Gunsan Medical Center, Namwon Medical Center, Jeollanam-do Naju Life Therapy Center, etc. are distributed and received for treatment.
The cause of these occurrences was confirmed as a result of an epidemiological investigation by the health authorities as a link was formed through'Kimjang·Wonkwang University Hospital·Noryangjin Appointment Examination Academy, Kindergarten·Daycare Center·Confirmation Contact in Dongjak-gu, Seoul.
In particular, in Gunsan, Iksan, and Jeonju, which are showing patterns that daily infections are spreading to local communities, such as the continuous occurrence of corona19 confirmed cases, and show no signs of calm, social The distance between them was upgraded from 1.5 to 2, and the quarantine system was further strengthened.
According to the Jeonbuk-do health authorities on the 30th, 17 new cases, including 7 in Gunsan, 5 in Jeonju, 4 in Iksan, and 1 in Wanju, as of 8 o'clock on the 29th.
Mr. A, a man in his twenties living in Iksan, classified as the 328th patient in the province, developed a sore throat from the 27th.
In addition, Mr. B, a man in his twenties residing in Gunsan, was also recorded as the 329th patient. This man had fever symptoms on the 25th and was confirmed to have an epidemiological relationship with 325 and 282. Is a male in her 60s residing in Jeonju, who first developed muscle pain on the 29th and was infected with the virus in the process of contacting a confirmed patient in Yeosu, Jeollanam-do.
In addition, men and women in their teens, 20s, 50s, 60s, and 70s who had contact with confirmed patients No. 320, 325, and 315 were each positive, and were recorded as patients 331 to 335. Currently, all of these new confirmed patients Waiting for a bed assignment in her own house.
The health authorities have completed quarantine for their homes and destinations, and are identifying the exact movement lines and additional contacts through cell phone location tracking, card usage history, and CCTV camera image analysis.
On the other hand, if you look at the cumulative patients in the province by region ▲ Jeonju = 91 ▲ Iksan = 85 ▲ Gunsan = 80 ▲ Jeongeup = 20 ▲ Gochang = 5 ▲ Gimje = 4 ▲ Imsil = 3 ▲ Wanju = 2 ▲ Muju, Jangsu, Namwon = 1 each ▲ Others = 42.
Classified as direct or indirect contact with these confirmed cases ▲ Iksan = 532 ▲ Jeonju = 242 ▲ Gunsan = 42 ▲ Wanju = 55 ▲ Gimje = 20 ▲ Namwon and Gochang = 17 each ▲ Muju = 11 ▲ Buan = 9 ▲ Jeongeup = 8 ▲ Sunchang and Jangsu = 5 each ▲ Jinan = 3 ▲ Imsil = 1 A total of 967 people are in self-isolation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
