광고

수도권 사회적 거리두기 2단계 격상, 식당 밤 9시·유흥업소 영업 중단

노보림 기자 | 기사입력 2020/11/23 [09:33]

 

▲ 사회적 거리두기 1.5단계 시행 첫 주말인 22일 오전 서울 서대문구 연세로가 한산하다.     © 뉴시스


브레이크뉴스 노보림 기자=
오는 24일 0시부터 수도권의 사회적 거리두기가 2단계로 격상된다. 이는 내달 3일 예정인 수능 시험 전에 환자 증가 추세를 반전시키고, 겨울철 대유행을 선제적으로 차단하기 위함이다.

 

23일 중앙재난안전대책본부에 따르면 사회적 거리두기가 2단계로 시행됨에 따라 △클럽 등 유흥주점 △단란주점 △콜라텍 △감성주점 △헌팅포차 등 유흥시설 5종은 집합금지 조치가 시행된다.

 

방문판매 등 직접판매홍보관은 시설 면적 8㎡당 1명으로 인원을 제한하고, 21시 이후 운영이 중단되는 등 노래·음식 제공이 금지된다. 단, 음식 섭취를 금지하더라도 물과 무알콜 음료는 섭취가 가능하다.

 

실내 스탠딩공연장은 21시 이후 운영이 중단된다. 관객의 스탠딩이 금지되고 좌석을 최소 1m 간격으로 배치해 공연을 운영해야 하며, 음식 섭취가 금지된다.

 

음식점은 21시 이후 포장·배달만 허용된다. 카페는 프랜차이즈형 음료전문점뿐 아니라 음료를 주로 판매하는 모든 카페를 대상으로 영업시간 전체에 대해 포장·배달만 허용하며, 시설 내 음식·음료 섭취가 금지된다.

 

또한, 50㎡ 이상의 식당과 카페에서는 △테이블 간 1m 거리 두기 △좌석/테이블 한 칸 띄우기 △테이블 간 칸막이/가림막 설치 중에서 한 가지를 준수해야 한다.

 

위의 수칙들을 준수하지 않는 경우 시설의 관리자·운영자에는 300만 원 이하, 이용자에는 10만 원 이하의 과태료가 부과된다. 한 번이라도 수칙 위반이 적발될 경우 바로 해당 시설을 집합금지하는 ‘즉시퇴출제(원스트라이크아웃제)’를 실시한다.

 

헬스장, 당구장, 스크린골프장 등 실내체육시설도 21시 이후 운영이 중단되고, 음식 섭취 금지, 시설 면적 4㎡당 1명으로의 인원 제한 수칙이 유지된다.

 

결혼식장과 장례식장에서는 개별 결혼식·장례식당 100명 미만으로 인원이 제한된다. 사우나·찜질방 등 목욕장업과 오락실·멀티방에서는 음식 섭취가 금지되고, 시설 면적 8㎡당 1명으로 인원이 제한된다.

 

영화관, 공연장, PC방, 독서실·스터디카페 등은 좌석 한 칸 띄우기를 실시해야 한다. 독서실·스터디카페도 단체룸은 인원을 50%로 제한하고 21시 이후 운영을 중단한다.

 

학원, 교습소, 직업훈련기관은 음식 섭취를 금지하고, △시설 면적 8㎡당 1명으로 인원 제한 또는 두 칸 띄우기 실시 △시설 면적 4㎡당 1명으로 인원 제한 또는 한 칸 띄우기를 실시하고, 21시 이후 운영중단 중에서 한 가지를 준수해야 한다.

 

단, 월 80시간시 이상인 교습교과목을 운영하는 학원(전일제 학원)은 식당에 준하는 방역수칙(테이블 간 1m 거리두기, 좌석/테이블 간 한 칸 띄우기, 테이블 간 칸막이 설치 중 한 가지 준수)을 준수하는 경우에 예외적으로 허용된다.

 

놀이공원·워터파크는 수용 가능 인원의 1/3으로 인원을 제한하고, 이·미용업은 시설 면적 8㎡당 1명으로 인원을 제한하거나 좌석 두 칸 띄우기를 실시한다.

 

등교는 밀집도 1/3을 원칙(고등학교는 2/3)으로 하되, 탄력적 학사 운영 등으로 최대 2/3 내에서 운영할 수 있다.

 

종교활동의 경우에는 정규예배·미사·법회·시일식 등은 좌석 수의 20% 이내로 참여가 가능하며, 종교시설 주관의 모임과 식사는 금지된다.

 

brea9874@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

From 0:00 on the 24th, the social distancing in the metropolitan area will be upgraded to the second stage. This is to reverse the trend of increasing patients before the SAT exam scheduled on the 3rd of next month, and to preemptively block the winter pandemic.

 

According to the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters on the 23rd, as social distancing is implemented in two stages, group bans are enforced for five types of entertainment facilities such as △club, etc., △danran pub, △collatec, △sensibility pub, and △hunting pot.

 

Direct sales promotion centers such as door-to-door sales are limited to one person per 8㎡ of facility area, and the provision of songs and food is prohibited, as the operation is suspended after 21:00. However, even if food intake is prohibited, water and non-alcoholic beverages can be consumed.

 

The indoor standing performance hall will be closed after 21:00. Audience standing is prohibited, seats must be arranged at least 1m apart to run performances, and eating is prohibited.

 

Restaurants are only allowed for packaging and delivery after 21:00. Cafés allow only packaging and delivery for the entire business hours, not only for franchise-type beverage shops, but also for all cafes that mainly sell beverages, and consumption of food and beverages in the facility is prohibited.

 

In addition, in restaurants and cafes of 50㎡ or more, one of △1m distance between tables △Seat/table space △Dividers/screens between tables must be observed.

 

If the above rules are not observed, a fine of 3 million won or less is imposed on the manager and operator of the facility and 100,000 won or less on the user. If a violation of the rules is detected at least once, the ‘immediate exit system (one strike-out system)’ is implemented, in which the facility is immediately banned.

Indoor sports facilities such as gyms, billiards, screen golf courses, etc., also ceased to operate after 21:00, and the ban on eating and drinking and limiting the number of people to 1 per 4㎡ of facility area is maintained.

 

In wedding halls and funeral halls, individual wedding and funeral halls are limited to less than 100 people. Food intake is prohibited in bathing businesses such as saunas and saunas, recreation rooms, and multi-rooms, and the number of people is limited to one per 8㎡ of facility area.

 

Movie theaters, performance halls, PC cafes, reading rooms, study cafes, etc. must have one seat open. Reading rooms and study cafes are also limited to 50% of the number of group rooms and will be closed after 21:00.

 

Schools, teaching centers, and vocational training institutions are prohibited from eating and drinking, and △Limit the number of people to one person per 8㎡ of facility area or 2 spaces △Limit the number of people to 1 person per 4㎡ of facility area or implement one space. One of the suspension of operations after the city must be observed.

 

However, academies (full-time academy) that operate teaching courses that are more than 80 hours per month comply with the quarantine rules (one meter distance between tables, one space between seats/tables, and partitions between tables). Exceptionally permitted in some cases.

 

Amusement parks and water parks limit the number of people to one-third of the capacity, while beauty and beauty businesses limit the number of people to one per 8㎡ of facility area, or two seats are raised.

School attendance is based on 1/3 of the density (2/3 for high schools), but can be operated within a maximum of 2/3 due to flexible academic management.

 

In the case of religious activities, regular worship, Mass, court meetings, and ceremonies are allowed to participate within 20% of the number of seats, and meetings and meals organized by religious facilities are prohibited.

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고


광고