광고

미 트럼프 대통령 “뉴욕타임스는 가짜뉴스 전문 종이신문“ 원색 비난

리처드 안 미 양키타임스 발행인 보도

박정대 기자 | 기사입력 2020/09/29 [15:22]

▲ [워싱턴=AP/뉴시스]도널드 트럼프 미국 대통령. ©뉴시스

 

리처드 안 미 양키타임스 발행인은 양키타임스 29일자 “미 트럼프 대통령, 가짜뉴스 전문 뉴욕타임스 악랄” 제목의 기사에서 “도널드 트럼프 대통령은 세금을 수천만 달러를 낸 사람을 한 푼도 안 냈다고 보도한 뉴욕타임스를 가짜뉴스 전문 종이신문이라고 원색적으로 비난했다. 트럼프 대통령 자신이 오랫동안 세금을 내지 않은 데다 낸 세금마저 이자까지 쳐서 환급받았다는 보도는 짜깁기 사기 가짜뉴스라고 말했다”고 보도했다.

 ]

이 신문은 이어 “뉴욕타임스는 자신들의 가짜뉴스를 합법적인 인양 많은 같은 류의 사기꾼들을 끌어 모아 자신을 헐뜯고 있다고 말했다. 전날 기자회견에서 '가짜 보도'라고 일축했던 트럼프 대통령은 이날 트위터에 글을 올려 자신이 수백만 달러의 세금을 냈다고 거듭 주장했다”면서 “그는 ‘나는 수백만 달러의 세금을 냈지만 다른 모든 사람과 마찬가지로 감가상각과 세액공제를 받을 자격이 있었다’며 소득세를 안낸 데다 사업 손실을 이유로 세금 공제까지 받았다는 보도를 반박했다. 자신의 자산과 관련해 ‘자산 가치와 비교해 부채가 거의 없다’며 해당 정보들은 이미 기록으로 보관돼 있다고 밝혔다.”고 전했다. 

 

또한 “자신의 모든 자산·부채를 보여주는 재무제표를 거론하며 ’기록상 연간 40만 달러와 대통령 봉급을 포기한 유일한 대통령이라는 것을 보여준다’고 했다. 그는 ‘가짜 뉴스 미디어는 2016년 선거 때와 마찬가지로 불법적으로 취득한 정보와 나쁜 의도로 허튼소리를 하고 있다’고 NYT를 형편없는 가짜 언론으로 몰아세웠다”고 덧붙였다.

 

 *아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

 

US President Trump criticizes the primary color of “The New York Times is a paper newspaper specializing in fake news”

-Reporter Park Jeong-dae

 

In an article titled “President Trump, the New York Times villain who specializes in fake news,” the Yankee Times publisher Richard An. They criticized it as a paper newspaper specializing in fake news. Reports that President Trump himself has not paid taxes for a long time and that even the taxes he paid have been refunded for paying interest were fake news, he said.

 ]

The newspaper continued, "The New York Times said that they were attracting many of the same sort of scammers as legal salvages of their fake news and criticizing themselves. President Trump, who dismissed'fake reporting' at a press conference the day before, posted on Twitter that day and repeatedly insisted that he paid millions of dollars in taxes. He refuted reports that he did not pay income tax and even received a tax deduction for loss of business, saying he was entitled to a tax credit. Regarding their own assets, he said, “There is little debt compared to the value of the assets,” and that the information has already been recorded.”

 

He also said, "By referring to financial statements that show all of his assets and liabilities, it shows that he is the only president who has given up on record $400,000 a year and presidential salary." He added, “The fake news media is bullshit with illegally obtained information and bad intentions, just like in the 2016 elections,” he added, and has turned NYT into a terrible fake media.”

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고

광고
광고

광고