광고

황희 의원 “유가족엔 안타깝지만 월북은 사실” 재확인

"한미연합 팩트 중심으로 분석..여러 경로로 확인된 결코 가릴 수 없는 사안"

정명훈 기자 | 기사입력 2020/09/29 [09:54]

▲ 황희 더불어민주당 의원이 18일 오전 서울 여의도 국회 국방위원회에서 열린 원인철 합참의장 후보자 인사청문회에서 질의를 하고 있다. (공동취재사진)     © 뉴시스



브레이크뉴스 정명훈 기자= 북한의 해양수산부 공무원 사살과 관련, 더불어민주당 특별위원회는 사망 공무원의 월북 사실을 재확인했다.

 

민주당 '우리 민간인에 대한 북한 해역 내 총격 사망 관련 공동조사 및 재발 방지를 위한 특별대책위원회' 황희 위원장과 김병주 간사는 28일 국회 의원회관에서 합동참모본부 관계자로부터 30여분간 비공개 보고를 받았다.

 

황희 위원장은 군 보고를 받은 후 기자회견을 통해 "다양한 경로로 획득한 한미간의 첩보와 정보에 의하면, 유가족에게는 대단히 안타깝지만 월북은 사실로 확인되어 가고 있다"며 "한미연합 정보는 세계 최고 수준으로, 팩트 중심으로 분석되고 있다"고 밝혔다.

 

그는 "팩트 자료가 존재하고, 앞으로도 보존될 것이므로 결코 가릴 수 없는 사안임을 알려드린다"면서 "여러 경로를 통해 간접적으로, 제한적으로 확인할 수도 있을 것"이라고 강조했다.

 

시신 소각 여부를 놓고 남북간 주장이 엇갈리는데 대해선 "우리 측은 다양한 경로로 접수된 첩보를 기초로 판단한 것"이라며 "남북 양측간의 협력적 조사가 더 필요해 보인다. 이 부분에 대해서는 앞의 월북 사안과 달리 우리 첩보를 더 분석하고 확인할 필요도 있다"고 말했다.

 

사망 공무원의 월북 의도를 단정지은데 대해선 북한 선박이 사망 공무원과의 대화 과정을 상부에 보고하는 과정에서 입수한 첩보에 따른 것이라고 설명했다.

 

황 위원장은 "다양한 경로로 입수된 팩트, 우리 첩보망에 의하면 (북한이) 월북 의사를 확인한 대화 정황들이 있다"며 "단순히 구명조끼, 부유물, 신발만으로 판단한 것이 아니라 그 이상의 정보자산에 접수된 내용을 갖고 국방부가 판단하고 있는 것"이라고 전했다.

 

황 위원장은 그러면서 "국방부의 첩보를 기초로 해서 사망자가 월북했다는 게 최종적으로 확인된다고 해도 그렇다고해서 북한군의 민간인에 대한 범죄행위를 가릴 수는 없다"며 "마땅히 비난받고 책임이 뒤따라야 하며, 재발방지를 위한 양측의 노력이 반드시 수반돼야 한다"고 했다.

 

군이 입수한 시신 소각 첩보에 대해선 "불빛을 봤다는 것은 열화상 카메라가 아니겠나. 구체적으로 그림이 나오는 게 아니라 (불빛을) 아마 화면 영상으로 안 것 같다"며 "그래서 한계가 있을 수 있다"고 말했다.

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.

 

In connection with the killing of civil servants of the Ministry of Oceans and Fisheries in North Korea, the Democratic Party's special committee reaffirmed the fact that the deceased civil servants fled North Korea.

 

The Democratic Party's'Special Countermeasures Committee for Joint Investigation and Recurrence of Korean Civilians' Shooting Deaths in North Korean Waters' Chairman Hwang Hee and secretary Kim Byeong-ju received a non-public report from the Joint Chiefs of Staff for about 30 minutes at the National Assembly Assembly Hall on the 28th.

 

After receiving the military report, Chairman Hwang held a press conference, saying, "According to the information and intelligence between the ROK and the United States acquired through various channels, it is very unfortunate for the bereaved family, but North Korea is being confirmed as a fact." It is being analyzed based on facts.”

 

He emphasized, "We will inform you that fact data exist and will be preserved in the future, so it is an issue that cannot be covered."

 

Conflicting arguments between the two Koreas over whether or not the body was incinerated, he said, "We judged on the basis of information received through various channels," and said, "More collaborative investigations between the two sides appear to be needed. "There is a need to further analyze and confirm the intelligence," he said.

 

He explained that the decision of the deceased official's intention to escape to North Korea was based on the information obtained by the North Korean ship in the process of reporting the process of dialogue with the dead official to the upper level.

 

Chairman Hwang said, "According to the facts obtained through various channels, and according to our intelligence network, there are situations in which (North Korea) confirmed their intention to visit North Korea," he said. "It wasn't just judged by life jackets, floats, and shoes. It is something that the Ministry of Defense is judging."

 

Chairman Hwang said, "Even if it is finally confirmed that the deceased escaped North Korea based on the intelligence of the Ministry of National Defense, that does not cover the criminal activity of the North Korean military against civilians." The efforts of both sides must be accompanied.”

 

Regarding the incineration of the body obtained by the military, he said, "Isn't it a thermal imaging camera to see the light. It's not a specific picture, but it seems like you know (the light) as a screen image. So, there may be a limit." said.

 

기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고

광고
광고

광고