![]() ▲ <이미지=브레이크뉴스> © 편집자 |
<브레이크뉴스 횡성= 김일웅기자> 횡성군이 ‘관광객 500만 시대’라는 원대한 목표를 향해 힘찬 도약을 이어가고 있다. 민선 8기·9기를 거치며 활력을 얻은 횡성 관광 정책의 중심에는 장신상 횡성군수의 확고한 관광 발전 정책과 이를 현장에서 완벽하게 실현해 내고 있는 횡성군 문화관광과 박은정 과장, 김혜나 팀장 두 여성 공무원의 눈부신 활약이 자리 잡고 있다.
장신상 군수의 관광 혁신 비전과 리더십
장신상 횡성군수는 취임 이후 횡성군의 풍부한 자연과 문화자원을 연계하여 ‘머물고 싶은 관광도시 횡성’을 만드는 데 박차를 가해왔다. 단순히 스쳐 지나가는 관광이 아닌, 지역 경제에 실질적인 도움이 되는 체류형 관광 인프라 구축과 차별화된 축제 브랜드화는 장 군수 관광 정책의 핵심 과제다.
이러한 군정 비전을 바탕으로 횡성군은 대표 축제 고도화, 신규 관광 자원 발굴, 오감 만족 체험형 프로그램 확충을 적극적으로 추진하고 있다.
횡성 관광의 미래를 이끄는 두 주인공: 박은정 과장 & 김혜나 팀장
장 군수의 정책 비전을 현장에서 생생한 성과로 이어지게 만든 일등 공신은 단연 문화관광과의 박은정 과장과 김혜나 팀장이다. 섬세함과 강력한 추진력을 겸비한 두 여성 공무원은 민선 시작부터 횡성의 관광·축제·문화 전반을 앞장서서 이끌며 기획부터 현장 점검까지 발로 뛰는 열정을 보여주고 있다.
![]() ▲ <사진=브레이크뉴스강원> © 편집자 |
박은정 과장: 횡성 관광의 컨트롤타워로서 행정적 지원과 정책적 기틀을 견고히 다졌다. 지역 주민 및 유관 기관과의 긴밀한 소통을 바탕으로 횡성만의 독창적인 관광 스토리를 구축하고, 미디어 홍보 및 체류형 관광 기반 마련에 앞장섰다.
김혜나 팀장: 실무 현장의 야전사령관으로서 축제 세부 콘텐츠 구성, 홍보 마케팅, 안전 관리에 이르기까지 꼼꼼한 행정력을 발휘했다. 축제장 구석구석을 직접 점검하고 방문객의 니즈를 즉각 반영하는 등 실효성 있는 현장 행정을 진두지휘하고 있다.
횡성의 모든 매력을 담아낸 대표 축제와 관광 자원
두 사람의 활약 속에 횡성의 대표 축제와 관광 자원들은 한 단계 높게 도약하고 있다.
대한민국 최고의 명품 축제, 횡성한우축제
대한민국 대표 먹거리 축제인 횡성한우축제는 볼거리, 즐길 거리, 먹거리가 어우러진 종합 문화 축제로 완전히 자리를 잡았다. 한우 구이 셀프식당부터 다채로운 공연과 체험 프로그램까지 연출하여 전국 각지에서 모여든 방문객들의 입맛과 마음을 사로잡고 있다.
![]() ▲ ©편집자 |
![]() ▲ ©편집자 |
![]() ▲ ©편집자 |
사계절 익어가는 지역 대표 축제들
둔내고랭지토마토축제
-청정 고랭지 토마토를 활용한 다채로운 이벤트로 여름철 방문객들에게 시원한 즐거움을 선사한다.
![]() ▲ <사진=브레이크뉴스강원> © 편집자 |
![]() ▲ <사진=브레이크뉴스강원> © 편집자 |
횡성더덕축제
-청정 횡성 더덕의 풍미와 전통문화를 만끽할 수 있는 웰빙 축제로 확실하게 자리매김했다.
![]() ▲ <사진=브레이크뉴스강원> © 편집자 |
![]() ▲ <사진=브레이크뉴스강원> © 편집자 |
안흥찐빵축제
-남녀노소 누구나 즐기는 추억의 맛과 흥겨운 문화 행사가 어우러진 횡성의 가을 대표 축제다.
![]() ▲ <이미지=횡성군> © 편집자 |
풍부한 자연·문화 관광 인프라
횡성호수길(수구리길)을 비롯해 루지체험장, 청태산·태기산의 청정 자연 자원, 횡성루지체험장 등 자연과 레저, 힐링이 공존하는 관광 인프라는 500만 관광 시대를 뒷받침하는 든든한 기반이 되고 있다.
![]() ▲ <이미지=브레이크뉴스강원> © 편집자 |
‘500만 관광 횡성’을 향한 힘찬 발걸음
장신상 군수의 강한 추진력과 박은정 과장, 김혜나 팀장을 필두로 한 공직자들의 헌신적인 노력이 합쳐지면서 횡성군은 강원도를 넘어 대한민국을 대표하는 명품 관광도시로 입지를 다지고 있다.
주민과 관광객이 함께 웃고 즐기는 횡성의 축제와 자연 자원은 앞으로도 더욱 많은 이들의 발길을 끌어 모을 것으로 기대된다. 두 여성 공무원의 남다른 열정과 활약이 만들어낼 횡성군의 ‘500만 관광 시대’가 더욱 기대되는 이유다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hoengseong County Paves the Way for an Era of 5 Million Tourists: Mayor Jang Shin-sang’s Vision and the Stellar Contributions of Two Female Officials
<Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-woong> Hoengseong County is making a vigorous leap toward the ambitious goal of an "era of 5 million tourists." At the heart of Hoengseong’s revitalized tourism policy—gaining momentum through the 8th and 9th popular elections—lie Mayor Jang Shin-sang’s firm commitment to tourism development and the outstanding performance of two female officials from the Culture and Tourism Department: Division Head Park Eun-jeong and Team Leader Kim Hye-na, who are flawlessly bringing this vision to life in the field.
Mayor Jang Shin-sang’s Vision and Leadership for Tourism Innovation
Since taking office, Mayor Jang Shin-sang has accelerated efforts to transform Hoengseong into a "tourism city where visitors want to stay" by leveraging the county’s abundant natural and cultural assets. Moving beyond mere "drive-through" tourism, the core objectives of his policy are to build infrastructure for "stay-type" tourism that provides tangible benefits to the local economy and to develop distinctive festival brands.
Guided by this administrative vision, Hoengseong County is actively upgrading its signature festivals, discovering new tourism resources, and expanding experiential programs that engage all five senses.
Leading the Future of Hoengseong Tourism: Division Head Park Eun-jeong & Team Leader Kim Hye-na
The key figures who have translated Mayor Jang’s policy vision into tangible, impressive results on the ground are undoubtedly Park Eun-jeong, Head of the Culture and Tourism Division, and Kim Hye-na, Team Leader. Combining meticulous attention to detail with powerful drive, two female public officials have been spearheading Hoengseong’s tourism, festivals, and cultural sectors since the start of the current elected administration, demonstrating a passionate, hands-on approach that spans everything from initial planning to on-site inspections.
Division Director Park Eun-jeong: Serving as the "control tower" for Hoengseong’s tourism strategy, she has solidified the foundations for administrative support and policy development. She has taken the lead in refining Hoengseong’s unique tourism narrative through active communication with local residents.
Team Leader Kim Hye-na: Overseeing operations on the ground, she has demonstrated meticulous administrative competence across all areas—from enhancing festival content and managing promotional marketing to ensuring safety. By personally inspecting every corner of the festival grounds, she champions a field-oriented administrative style that ensures satisfaction for both visitors and locals.
Signature Festivals and Tourism Assets Showcasing Hoengseong’s Charm
Thanks to the efforts of these two officials, Hoengseong’s signature festivals and tourism assets are reaching new heights.
Korea’s Premier Festival: The Hoengseong Hanwoo Festival
As Korea’s representative culinary festival, the Hoengseong Hanwoo Festival has firmly established itself as a comprehensive cultural event blending sights, activities, and cuisine. From self-service Hanwoo grilling areas to diverse performances and hands-on programs, the festival captivates the palates and hearts of visitors from across the country.
Signature Local Festivals Celebrating Every Season
Dunnae Highland Tomato Festival: Offers refreshing summer fun for visitors through a variety of events featuring pristine highland tomatoes.
Hoengseong Deodeok Festival: Has firmly established itself as a wellness-focused festival where visitors can fully enjoy the flavor of pristine Hoengseong *deodeok* (deodeok root) and experience traditional culture. Anheung Steamed Bun Festival: A signature autumn festival in Hoengseong that blends nostalgic flavors with lively cultural events, offering enjoyment for people of all ages.
Rich Infrastructure for Nature and Cultural Tourism
Tourism infrastructure where nature, leisure, and relaxation coexist—including the Hoengseong Lake Trail (Suguri-gil), the Luge Experience Center, and the pristine natural environments of Mt. Cheongtae and Mt. Taegi—serves as a solid foundation for the county’s goal of attracting 5 million tourists.
Striding Boldly Toward the Goal of Attracting 5 Million Tourists
Driven by the strong leadership of County Mayor Jang Shin-sang and the dedicated efforts of officials led by Division Director Park Eun-jeong and Team Leader Kim Hye-na, Hoengseong County is solidifying its position as a premier tourist destination—not just in Gangwon Province, but for the entire nation.
Hoengseong’s festivals and natural attractions, where residents and tourists alike share laughter and enjoyment, are expected to draw even more visitors in the future. This is why there is such great anticipation for the "era of 5 million tourists" in Hoengseong County, fueled by the exceptional passion and contributions of these two female officials.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원



































