![]() ▲ <사진= 국순당> 국순당 임직원이 지난 10일, 강릉에서 개최된 경포마라톤대회 직후 경포해변에서 반려해변 정화ESG활동을 진행했다. © 편집자 |
[브레이크뉴스 강릉= 김일웅기자] 전통주 기업 국순당이 지난 10일 강원도 강릉시 경포해변 중앙광장 일원에서 열린 ‘2026 경포마라톤대회’에 공식 협찬사로 참여하는 한편, 반려해변인 경포해변 일대에서 ESG 해양환경 정화활동을 펼쳤다고 밝혔다.
국순당은 지난 2023년 강원도 최초로 경포해변을 반려해변으로 입양한 이후 올해로 4년째(누적 11회차) 지속적인 해양환경 보호 활동을 이어오고 있다. 이번 정화활동은 올해 들어 진행된 세 번째 활동이다. 반려해변 제도는 기업이나 단체가 특정 해변을 지정받아 반려동물처럼 책임감을 갖고 자발적으로 가꾸는 해양환경 보존 프로그램이다.
이번 봉사활동에는 국순당 마라톤 동호회 회원과 가족들이 직접 참여했다. 이들은 대규모 인원이 집결한 마라톤대회가 끝난 직후, 경포해변 일대에 방치되거나 유실될 수 있는 해양 쓰레기와 환경 오염물질을 집중 수거했다. 아울러 수거한 오염물질의 종류와 양을 데이터화해 수산업 및 해양환경 문제 해결을 위한 기초 연구 자료로 활용할 수 있도록 등록을 마쳤다.
이와 함께 국순당은 대회 현장에서 러너와 방문객들을 대상으로 ‘국순당 쌀막걸리’ 브랜드 체험 행사를 열어 큰 호응을 얻었다. 국내산 쌀을 원료로 아스파탐 등 합성감미료를 넣지 않고 제조한 ‘국순당 쌀막걸리’는 특히 휴대와 보관이 용이한 캔 제품을 통해 야외 활동을 즐기는 스포츠·레저 인구의 눈길을 끌었다.
국순당은 지난 1987년 강릉에서 양조장을 운영하며 강원 지역과 첫 인연을 맺은 바 있다.
국순당 관계자는 "많은 인원이 참가하는 지역 대표 마라톤 대회를 지원함과 동시에 대회 직후 발생할 수 있는 해양 오염을 예방하고자 곧바로 정화활동을 기획했다"며 "앞으로도 지역사회와 상생하고 청정 환경을 지켜나가는 ESG 경영을 꾸준히 실천하겠다"고 전했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kook-soondang Officially Sponsors ‘2026 Gyeongpo Marathon’ and Conducts ESG Cleanup at Gyeongpo Beach
Employees and their families participated in an environmental cleanup of their "Adopted Beach" following the race.
A brand experience booth for "Kook-soondang Rice Makgeolli" was operated, drawing a positive response from outdoor enthusiasts.
[Break News, Gangneung = Reporter Kim Il-woong] Traditional liquor company Kook-soondang announced that it participated as an official sponsor of the "2026 Gyeongpo Marathon," held on the 10th at the central plaza of Gyeongpo Beach in Gangneung, Gangwon Province. Concurrently, the company carried out ESG-focused marine environmental cleanup activities in the area of Gyeongpo Beach, which it has adopted as its own.
Kook-soondang adopted Gyeongpo Beach as its "Adopted Beach"—a first for Gangwon Province—in 2023 and has continued marine environmental protection activities for four consecutive years (marking the 11th event to date). This cleanup marks the third such activity conducted this year. The "Adopted Beach" program is a marine conservation initiative where companies or organizations voluntarily take responsibility for maintaining a specific beach, much like caring for a pet.
Members of Kook-soondang’s marathon club and their families personally participated in the volunteer work. Immediately after the marathon—which drew a large crowd—concluded, they focused on collecting marine debris and environmental pollutants that had been left behind or were at risk of washing away. Additionally, they recorded data on the types and quantities of collected waste, registering the information for use as foundational research material to help address issues facing the fishing industry and the marine environment.
Alongside these efforts, Kook-soondang hosted a brand experience event for "Kook-soondang Rice Makgeolli" at the venue, receiving an enthusiastic response from runners and visitors alike. "Kook-soondang Rice Makgeolli"—made from domestic rice without synthetic sweeteners like aspartame—has particularly caught the eye of sports and leisure enthusiasts who enjoy outdoor activities, thanks to its convenient, portable can packaging.
Kook-soondang first established ties with the Gangwon region in 1987, when it operated a brewery in Gangneung.
A Kook-soondang official stated, "We organized this cleanup activity to prevent potential marine pollution following the event, while also supporting a major local marathon that draws a large number of participants." The official added, "We will continue to practice ESG management by fostering mutual growth with the local community and protecting the pristine environment."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
























