![]()
|
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=더불어민주당 이개호 의원(전남광주 통합특별시 담양·함평·영광·장성, 사진)이 광주 반도체 사업의 성패를 가를 용수 확보를 위해 50년 넘은 노후 농업용수 공급체계의 근본적 혁신을 촉구하고 나섰다.
이개호 의원은 농림축산식품부를 상대로 한 질의에서 "광주 반도체 사업 성공에 필요한 1일 65만 톤의 용수를 차질 없이 공급하려면 낡은 농업용수 체계부터 스마트 관수로로 전환해야 한다"며 나주호 노후 용수로의 스마트 관수로화와 영산강 유역 댐들의 단계적 관수로 전환을 강력히 요구했다.
현재 기후에너지환경부는 광주 반도체 용수 공급을 위해 농업용수 전용인 나주호에서 하루 10만 톤의 용수를 전환 공급할 계획이다. 그러나 현재 나주호 용수공급 체계는 93km에 달하는 긴 용수간선이 뚫려 있는 '개수로(開水路)' 형식이라 증발과 누수로 인한 수자원 손실이 심각한 실정이다.
이에 대해 이 의원은 나주호 농업용수의 효율적 활용을 위해 ▲파이프라인(관수로) 설치 ▲지하수댐 설치(진주 단목지구 사례) ▲지하수 함양 시설 ▲강변 여과수 시설 등 다각적인 안정적 용수 확보 방안을 제안했다.
특히 이 의원은 "나주호 노후 용수로(103km)를 '스마트 관수로'로 전환하면 버려지는 물 손실을 획기적으로 줄이는 동시에 사계절 적시 공급이 가능해져 미래 영농에도 대비할 수 있다"며, "일본의 농업용수 관수로화율은 35% 수준에 달하는 반면 한국은 1%에도 못 미치는 실정인 만큼, 정부가 스마트 관수로화를 적극적으로 추진해야 한다"고 지적했다.
이 의원은 나주호뿐만 아니라 영산강 유역 전반의 농업용수 공급체계가 한계에 다다랐다고 진단했다. 관리시설 증가와 노후화, 유지관리 비용 증가로 인해 기존 방식의 관리체계는 지속 불가능하다는 지적이다.
담양댐·장성댐·광주댐은 나주댐과 함께 1970년대 초반 영산강 유역 농업종합개발 1단계 사업으로 조성된 지 50년이 넘었다. 이로 인해 용·배수로의 내구연한이 지나 노후화가 심각하게 진행된 상태다.
이 의원은 "이들 댐의 용·배수로를 관수로로 전환해 농업용수와 산업용수를 함께 안정적으로 공급하는 '농·산업 용수공급체계'를 단계적으로 구축해야 한다"며 정부 차원의 구체적인 추진 계획과 견해를 요구했다.
이개호 의원은 "낡은 물길을 그대로 둔 채 물을 나눠 쓰자고만 하면 농업과 반도체 산업 모두 불안해질 수밖에 없다"며 "관수로화를 통해 새는 물만 제대로 잡아도 농업용수를 안정적으로 지키면서 반도체 용수까지 충분히 확보할 수 있다"고 강조했다.
이어 "정부는 나주호 스마트 관수로화와 영산강 유역 관수로 전환에 대한 확실한 의지와 함께 실질적인 예산 계획을 즉각 내놓아야 한다"고 촉구했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
[National Audit] Rep. Lee Gae-ho: "Smart Irrigation Modernization" of 50-Year-Old Agricultural Waterways is Key to Gwangju's Semiconductor Success
Questioning the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs... Urging uninterrupted supply of 650,000 tons of industrial water daily for semiconductors — "Converting 103km of aging irrigation canals at Naju Lake to smart irrigation systems would eliminate losses from evaporation and leakage" — Proposing the phased establishment of an "integrated agricultural-industrial water supply system" across the Yeongsan River basin, including Damyang, Jangseong, and Gwangju dams.
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Representative Lee Gae-ho of the Democratic Party of Korea (representing Damyang, Hampyeong, Yeonggwang, and Jangseong) has called for a fundamental overhaul of the agricultural water supply system—which is over 50 years old—to secure the water necessary for the success of the Gwangju semiconductor project.
In his inquiry directed at the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Rep. Lee stated, "To ensure an uninterrupted daily supply of 650,000 tons of water required for the Gwangju semiconductor project, we must first transition the outdated agricultural water system to a smart closed-conduit system." He strongly urged the conversion of the aging irrigation channels at Naju Lake and the phased transition of dams in the Yeongsan River basin to closed-conduit systems.
Currently, the government plans to divert 100,000 tons of water per day from Naju Lake—a reservoir dedicated to agricultural use—to supply the Gwangju semiconductor project. However, the existing water supply system at Naju Lake relies on "open channels" spanning 93 kilometers, resulting in significant water loss due to evaporation and leakage. In response, Representative Lee proposed multifaceted measures to secure a stable water supply for agricultural use from Naju Lake, including the installation of pipelines (closed conduits), groundwater dams (citing the Danmok district in Jinju as an example), groundwater recharge facilities, and riverbank filtration systems.
Notably, Representative Lee pointed out, "Converting Naju Lake’s aging irrigation canals (spanning 103 km) into 'smart pipeline systems' would drastically reduce water loss while enabling timely, year-round supply, thereby preparing us for future farming needs." He added, "While Japan has achieved a 35% conversion rate for agricultural water pipelines, Korea’s rate is less than 1%; the government must therefore actively pursue the transition to smart pipeline systems."
Representative Lee assessed that the agricultural water supply system across the entire Yeongsan River basin—not just at Naju Lake—has reached its limits. He argued that the existing management framework is unsustainable due to the increasing number of facilities, their aging condition, and rising maintenance costs.
Damyang Dam, Jangseong Dam, and Gwangju Dam—along with Naju Dam—were constructed in the early 1970s as part of the first phase of the Yeongsan River Basin Comprehensive Agricultural Development Project. Consequently, their irrigation and drainage canals have exceeded their service life and are severely deteriorated.
Representative Lee called for a concrete implementation plan and the government's position on the matter, stating, "We must establish an 'integrated agricultural and industrial water supply system' in stages by converting the irrigation and drainage canals of these dams into pipelines, ensuring a stable supply for both sectors." Representative Lee Gae-ho emphasized, "Simply proposing to share existing water resources while leaving outdated waterways as they are will inevitably create instability for both the agricultural and semiconductor industries." He added, "By upgrading to smart pipeline systems to effectively prevent water loss, we can secure a stable supply of agricultural water while also ensuring sufficient water for the semiconductor industry."
He further urged the government to immediately present a concrete budget plan, backed by a firm commitment to implementing smart pipeline systems for Naju Lake and transitioning the Yeongsan River basin to a pipeline-based water supply network.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
























