![]() © 편집자 |
[브레이크뉴스 횡성=김일웅 기자] 연휴 둘째 날인 지난 10일 밤 9시, 횡성한우축제 메인무대 공연이 끝나자마자 축제장 상공으로 커다란 탄성이 터져 나왔다. 웅장한 음악 비트에 맞춰 섬강 밤하늘을 형형색색으로 수놓은 ‘우(牛)주 불꽃쇼’가 절정을 향해 치달으면서다.
![]() © 편집자 |
축제장을 가득 메운 군민과 관광객들은 밤하늘을 올려다보며 스마트폰으로 불꽃을 담기 바빴고, 사방에서 환호와 박수가 터져 나오며 축제의 열기는 최고조에 달했다.
![]() © 편집자 |
이날 축제장은 아침 해가 뜰 무렵부터 밤늦은 시간까지 말 그대로 ‘인산인해’를 이뤘다. 오전에는 메인무대에서 출발해 청정한 가을바람을 맞으며 걷는 ‘횡성군민 한마음 산소길 걷기대회’가 열려 활기찬 아침을 열었다.
![]() ▲ ©편집자 |
![]() © 편집자 |
점심시간 무렵이 되자 축제장의 심장부인 한우 구이터 앞은 대한민국 최고 명품 한우의 진가를 맛보려는 방문객들로 끝이 보이지 않는 장사진을 이뤘다.
![]() ▲ ©편집자 |
![]() ▲ ©편집자 |
여기에 세대를 아우르는 추억의 공간인 ‘타임슬립 레트로거리’와 아이들의 웃음소리가 끊이지 않는 ‘추억놀이터 키즈파크’는 발 디딜 틈 없는 북새통을 이뤘다.
해가 지고 어둠이 내려앉자 축제장은 또 다른 매력의 옷으로 갈아입었다. 섬강 수변을 따라 은은하고 로맨틱한 빛을 밝힌 ‘섬강별빛유등페스타’ 산책로에는 연인과 가족들의 발길이 이어졌다.
![]() ▲ ©편집자 |
![]() ▲ ©편집자 |
메인무대에서 펼쳐진 ‘우(牛)아한 뮤직페스타’ 객석 역시 관람객들로 빼곡하게 채워져 가을밤의 감성을 깊게 더했다. 낮부터 축제장을 찾은 많은 이들은 화려한 불꽃쇼가 끝나는 순간까지 자리를 지키며 축제의 모든 순간을 온전히 만끽했다.
![]() ▲ ©편집자 |
![]() ▲ ©편집자 |
이제 축제는 딱 하루, 오늘(11일)만을 남겨두고 있다.
연휴의 마지막 날인 오늘 역시 오전 10시부터 밤 9시까지 한우 구이터와 판매장, 레트로거리, 키즈파크 등 주요 상설 프로그램이 정상 운영된다. 이어 저녁 시간대에는 ‘우(牛)아한 뮤직페스타’ 폐막공연이 닷새간의 대장정을 화려하게 매듭지을 예정이다.
![]() ▲ ©편집자 |
선선한 가을바람과 함께 횡성 본고장의 깊은 한우 맛, 그리고 섬강의 아름다운 자연을 오롯이 즐길 수 있는 올가을 마지막 기회가 바로 오늘 열려 있다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Festival Grounds Bathed in the Autumn Colors of Seomgang River and Hoengseong Hanwoo... 22nd Hoengseong Hanwoo Festival Concludes Today
· Crowds Packed the Venue from Day to Night on the Second Day of the Holiday; Cheers Erupted for the 'Woo-ju (Ox-Universe) Fireworks Show' Lighting Up the Night Sky
· Final Programs, Including the Closing Performance and the Hanwoo Grilling Zone, Set to Bring the Event to a Grand Finale Today (the 11th)
[Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-ung] At 9 PM on the 10th—the second day of the holiday—a massive roar of awe erupted from the crowd as the performance on the Hoengseong Hanwoo Festival’s main stage concluded. This reaction was triggered by the "Woo-ju (Ox-Universe) Fireworks Show," which was reaching its spectacular climax, painting the night sky over the Seomgang River with a kaleidoscope of colors. Residents and tourists filling the venue gazed upward, busy capturing the fireworks on their smartphones, while cheers and applause rang out from all directions, bringing the festival's excitement to its peak.
Throughout the day, from sunrise until late at night, the festival grounds were literally packed with throngs of people. The morning kicked off energetically with the "Hoengseong Residents' One-Heart Oxygen Trail Walking Event," where participants walked along the trail enjoying the crisp, clean autumn breeze.
By lunchtime, an endless line of visitors had formed in front of the Hanwoo Grilling Zone—the heart of the festival—all eager to taste the true quality of Korea's premier Hanwoo beef. Meanwhile, the "Time-Slip Retro Street"—a nostalgic space spanning generations—and the "Nostalgic Playground & Kids Park," filled with the ceaseless laughter of children, were bustling with crowds.
As the sun set and darkness fell, the festival grounds took on a whole new charm. Couples and families strolled along the "Seomgang Starlight Lantern Festa" path, illuminated by soft, romantic lights. The audience area for the "Woo-ah-han Music Festa" at the main stage was also packed with spectators, deepening the sentimental atmosphere of the autumn night. Many visitors who had arrived earlier in the day stayed until the very end of the spectacular fireworks display, fully savoring every moment of the festival.
Now, only one day remains: today, the 11th.
Today—the final day of the holiday—key attractions such as the Hanwoo grilling zone and sales area, the Retro Street, and the Kids Park will operate as usual from 10:00 AM to 9:00 PM. In the evening, the closing performance of the "Woo-ah-han Music Festa" is set to bring the five-day journey to a spectacular conclusion.
Today offers the final opportunity this autumn to fully enjoy the authentic, rich flavor of Hoengseong Hanwoo and the beautiful natural scenery of the Seomgang River, all accompanied by a cool autumn breeze.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원



































