 ▲ 그룹 앤팀(&TEAM / 의주, 후마, 케이, 니콜라스, 유마, 조, 하루아, 타키, 마키) <사진출처=YX 레이블즈> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= '하이브 글로벌 그룹' 앤팀(&TEAM / 의주, 후마, 케이, 니콜라스, 유마, 조, 하루아, 타키, 마키)이 영국 오피셜 차트에서 자체 최고 순위를 경신, 남다른 글로벌 인기를 자랑했다.
지난 3일(한국시간) 발표된 영국 오피셜 최신 차트(10월 2~8일자)에 따르면 앤팀의 한국 미니 2집 'Mark on Me'(마크 온 미)는 '오피셜 피지컬 싱글', '오피셜 싱글 세일즈'에서 각각 4위, 11위를 차지했다. 6곡이 수록된 이 앨범은 현지 차트 집계 기준에 따라 싱글 부문으로 분류됐다.
소속사 하이브 레이블 YX 레이블즈는 4일 “앤팀은 지난 2024년 5월 발매한 일본 첫 싱글 'Samidare'(사미다레)로 '오피셜 피지컬 싱글' 34위에 오른 바 있다. 이번에는 이보다 30계단 높은 순위를 차지해 데뷔 후 처음 톱 5에 들었다”고 밝혔다.
한국과 일본을 핵심 거점으로 활동해 온 앤팀의 글로벌 인기 확장세 눈에 띈다. 지난달 8일 공개된 'Mark on Me'는 한터차트 기준 초동 판매량 135만 7357장을 기록하며 이들의 4번째 밀리언셀러가 됐다. 한국어 앨범임에도 일본 오리콘 '주간 앨범 랭킹'(10월 5일 자) 정상도 밟아 앤팀은 이 차트에서 통산 여섯 번째 1위에 올랐다.
한편, 앤팀은 4일 서울 송파구 올림픽공원 KSPO 돔에서 '2026 &TEAM CONCERT TOUR 'BLAZE THE WAY' ENCORE in KSPO DOME'을 개최, 아시아 투어의 대미를 장식한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
&TEAM’s ‘Mark on Me’ Ranks 4th on UK Official Physical Singles Chart... Breaking Their Own Record
Asia Tour Finale at Seoul’s KSPO Dome on the 4th
By Park Dong-je, Break News — HYBE’s global group &TEAM (members: EJ, Fuma, K, Nicholas, Yuma, Jo, Harua, Taki, Maki) has demonstrated remarkable global popularity by breaking their own record on the UK Official Charts.
According to the latest UK Official Charts (for the week of October 2–8), released on the 3rd (KST), &TEAM’s second Korean mini-album *Mark on Me* ranked 4th on the "Official Physical Singles Chart" and 11th on the "Official Singles Sales Chart." Although the album contains six tracks, it was classified under the singles category based on local chart compilation standards.
Their agency, HYBE Labels, stated on the 4th, "Previously, &TEAM reached 34th place on the 'Official Physical Singles Chart' with their first Japanese single *Samidare*, released in May 2024. This time, they climbed 30 spots higher to enter the Top 5 for the first time since their debut."
The group’s expanding global popularity—built upon their activities centered in both Korea and Japan—is notable. Released on the 8th of last month, *Mark on Me* recorded first-week sales of 1,357,357 copies (based on Hanteo Chart data), marking the group's fourth "million-seller" achievement. Despite being a Korean-language album, it topped Japan's Oricon Weekly Album Chart (dated October 5), marking &TEAM's sixth number-one hit on the chart.
Meanwhile, &TEAM will conclude their Asia tour by holding the '2026 &TEAM CONCERT TOUR "BLAZE THE WAY" ENCORE in KSPO DOME' at the KSPO Dome in Olympic Park, Songpa-gu, Seoul, on the 4th.
