|
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시교육청은 교육부가 주관한 ‘폐교를 활용한 교육청-지방정부 공동협력사업’ 공모에서 여수와 나주 지역 2개 사업이 최종 선정됐다고 14일 밝혔다.
이번 공모는 학령인구 감소로 증가하는 미활용 폐교를 지역사회 자산으로 재탄생시키기 위해 마련됐다. 교육청과 지자체가 사업을 공동 발굴하고 재원을 분담하며, 선정된 사업에는 국비(특별교부금)가 지원된다.
여수시 화양면에 위치한 옛 나진초용창분교장은 ‘(가칭)여수 행복한 복합문화파크’로 변모한다. 기존의 공공형 실내놀이터에 더해 파크골프장, 북카페 및 폐교역사관, 스크린골프연습실, 다목적실, 주민쉼터 등이 새롭게 들어선다.
총사업비는 45억 원(특별교부금 20억 원, 교육청 15억 원, 여수시 10억 원)이 투입된다. 개관 후 파크골프장은 65세 이상 어르신에게 무료로 개방된다. 주민자치회가 위탁 운영하는 북카페와 농산물 장터는 지역 특산물 판매와 인근 용문사 힐링 산사음악회 등 지역 축제와 연계해 세대 간 소통 공간으로 활용될 예정이다.
나주시 문평면의 옛 문평남초등학교는 ‘나주 온(汎)지역…나주 온(溫)공간’으로 조성된다. 올해 개관한 나주교육물품공유지원센터를 중심으로 ESG교육센터, 태양광발전설비, 에코캠핑장, 풋살장, 파크골프장, 황토둘레길 등이 조성된다.
총사업비 26억 원(특별교부금 20억 원, 교육청 4억 원, 나주시 2억 원)을 투입해 관내 학교 간 교육물품 공유를 활성화하고, 탄소중립·자원순환 교육의 거점으로 육성한다. 세대공감 파크골프와 체류형 에코캠핑 프로그램을 통해 주민 여가 지원과 생활인구 유입, 지역 일자리 창출을 도모할 계획이다.
한편, 행정안전부가 주관한 동일한 성격의 공모 사업에서는 영암군이 제출한 ‘영암 황토자원 체험교육센터’ 사업이 전국 2개 선정작 중 하나로 이름을 올렸다. 영암군은 지난 2024년 매입한 도포면 옛 도포초수산분교장을 활용해 영암교육지원청과 함께 지역 황토자원을 활용한 교육·체험 공간을 구축할 예정이다.
한종덕 전남광주통합시교육청 재무관리과장은 “이번 선정은 교육청과 지방정부가 힘을 모아 폐교재산을 지역사회 자산으로 되살리는 상생협력의 의미 있는 사례”라며 “폐교가 교육과 문화, 복지의 새로운 거점이 되어 주민 삶의 질 향상과 지역 활성화로 이어질 수 있도록 차질 없이 지원하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam-Gwangju Office of Education Selects Two Sites for Joint Projects Utilizing Closed Schools
Total of 7.1 Billion Won to be Invested in Former Najin Elementary Yongchang Branch (Yeosu) and Former Munpyeongnam Elementary (Naju); Yeongam Site Also Selected in Ministry of the Interior and Safety Contest
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam-Gwangju Office of Education announced on the 14th that two projects—located in Yeosu and Naju—were selected in the "Joint Cooperation Project between Offices of Education and Local Governments Utilizing Closed Schools," organized by the Ministry of Education.
This contest was launched to transform unused closed schools—which are increasing due to the declining school-age population—into assets for the local community. Under this initiative, offices of education and local governments jointly develop projects and share costs, with selected projects receiving state funding (special grants).
The former Najin Elementary Yongchang Branch, located in Hwayang-myeon, Yeosu, will be transformed into the "(Tentative Name) Yeosu Happy Complex Cultural Park." In addition to an existing public indoor playground, new facilities will be added, including a park golf course, a book café, a history museum dedicated to the closed school, a screen golf practice room, a multi-purpose room, and a rest area for residents.
A total of 4.5 billion won will be invested in the project (2 billion won in special grants, 1.5 billion won from the Office of Education, and 1 billion won from Yeosu City). Once opened, the park golf course will be free for seniors aged 65 and older. The book café and agricultural market, to be operated by the resident council, are intended to serve as spaces for intergenerational communication, linking local specialty sales with regional festivals such as the "Healing Temple Concert" at nearby Yongmunsa Temple.
The former Munpyeongnam Elementary School in Munpyeong-myeon, Naju, will be developed into the "Naju On (All/Warm) Area... Naju On (Warm) Space." Facilities such as an ESG education center, solar power installations, an eco-campsite, a futsal court, a park golf course, and a red clay walking trail will be developed around the Naju Educational Supplies Sharing Support Center, which opened this year.
With a total project budget of 2.6 billion won (comprising 2 billion won in special grants, 400 million won from the Office of Education, and 200 million won from Naju City), the initiative aims to facilitate the sharing of educational supplies among local schools and establish the site as a hub for carbon neutrality and resource circulation education. Plans are also in place to support residents' leisure activities, attract a "floating population" (visitors and part-time residents), and create local jobs through intergenerational park golf and eco-camping programs.
Meanwhile, in a similar open-call project organized by the Ministry of the Interior and Safety, the "Yeongam Red Clay Resource Experience & Education Center" project submitted by Yeongam-gun was selected as one of only two winning projects nationwide. Yeongam-gun plans to collaborate with the Yeongam Office of Education to transform the former Dopo Elementary School Susan Branch—acquired in 2024—into an educational and experiential space utilizing local red clay resources.
Han Jong-deok, Head of the Financial Management Division at the Jeonnam-Gwangju Integrated Office of Education, stated, "This selection represents a meaningful example of win-win cooperation where the Office of Education and local government join forces to revitalize a closed school property into an asset for the local community." He added, "We will provide full support to ensure the former school becomes a new hub for education, culture, and welfare, ultimately improving residents' quality of life and revitalizing the region."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
