 ▲ 완도수산고등학교 어선운항관리과 학생들이 9월 8일 완도항 3부두에서 열린 ‘해누리호 기항 환영식 및 승선신고식’에 참석해 안전한 실습 완수를 다짐하고 있다. |
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합교육청이 지난 8일 오전 10시 완도항 3부두에서 수산계고교 공동실습선 ‘해누리호’의 완도항 첫 기항을 기념하는 ‘기항 환영식 및 승선신고식’을 개최했다.
이날 행사에는 완도수산고등학교 어선운항관리과 학생 71명을 비롯해 교직원, 해누리호 승조원, 지역 인사 등이 대거 참석해 학생들의 첫 실습 출항을 축하했다.
3000톤급 트롤선인 해누리호는 기존의 노후 실습선을 대체하기 위해 건조된 최신예 공동실습선이다. 전남광주, 경북, 인천, 경남, 충남 등 5개 시도교육청과 교육부, 해양수산부가 업무협약을 맺고 공동 건조했으며, 지난해 12월 부산해양경찰서 부두에서 취항식을 가진 바 있다.
이번 완도항 입항은 해누리호 취항 이후 처음 이루어진 것으로, 교육청은 과거 청해진호 폐선 이후 지속되어 온 지역사회의 수산 실습 교육 공백 우려를 상당 부분 해소할 수 있을 것으로 전망했다.
승선신고식을 마친 어선운항관리과 학생들은 ‘2026학년도 확장기초승선실습과정’에 본격 진입한다. 학생들은 완도 정박 및 연근해 교육 4주, 일본 사세보 항해 2주 등 총 6주간에 걸쳐 실무 중심의 원양항해 실습을 이수하게 된다.
양회룡 진로교육과장은 “해누리호는 우리 전남의 학생들이 더 넓은 세상으로 나아가는 배움터가 될 것”이라며 “청해진의 후예로서 첫발을 내딛는 실습생들이 안전하고 내실 있는 실습을 마칠 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam-Gwangju Office of Education Hosts Welcoming and Boarding Ceremony for ‘Haenuri-ho’ at Wando Port
State-of-the-art 3,000-ton joint training vessel for fisheries high schools makes its first port call at Wando; 71 students from Wando Fisheries High School’s Fishing Vessel Operation Management Department begin a six-week coastal and deep-sea training voyage.
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = On the morning of the 8th, the Jeonnam-Gwangju Integrated Office of Education held a welcoming and boarding ceremony at Pier 3 of Wando Port to commemorate the first port call of ‘Haenuri-ho,’ a joint training vessel for fisheries high schools.
A large number of attendees—including 71 students from the Fishing Vessel Operation Management Department at Wando Fisheries High School, faculty members, the Haenuri-ho crew, and local dignitaries—gathered to celebrate the students' departure for their first training voyage.
Haenuri-ho, a 3,000-ton class trawler, is a state-of-the-art joint training vessel built to replace an aging predecessor. It was constructed through a collaborative agreement involving five metropolitan and provincial offices of education (Jeonnam-Gwangju, Gyeongbuk, Incheon, Gyeongnam, and Chungnam), the Ministry of Education, and the Ministry of Oceans and Fisheries; the vessel’s official commissioning ceremony was held last December at the Busan Coast Guard pier.
This arrival at Wando Port marks the vessel's first port call since its commissioning. The Office of Education anticipates that this will largely resolve local concerns regarding a gap in fisheries practical training—an issue that had persisted since the decommissioning of the previous vessel, *Cheonghaejin-ho*.
Following the boarding ceremony, the students from the Fishing Vessel Operation Management Department will officially begin the ‘2026 Extended Basic Boarding Training Course.’ The students will complete a total of six weeks of practical, hands-on deep-sea sailing training, comprising four weeks of mooring in Wando and coastal waters training, followed by a two-week voyage to Sasebo, Japan.
Yang Hoe-ryong, Head of the Career Education Division, stated, "The *Haenuri-ho* will serve as a learning ground for students from Jeonnam to venture out into the wider world." He added, "We will provide full support to ensure that the trainees—taking their first steps as successors to the legacy of Cheonghaejin—successfully complete a safe and substantive training program."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
