 ▲ 서산뜨레몰 2026년 추석맞이 농특산물 온라인 특판전 홍보물=서산시 제공 © 김정환 기자 |
충남 서산시가 다가오는 추석 명절을 맞아 서산 농특산물을 저렴하게 구매할 수 있는 온라인 특별판매전을 진행한다.
이번 특판전은 시 공식 농특산물 쇼핑몰인 ‘서산뜨레몰’과 ‘우체국쇼핑몰’ 2곳에서 동시에 열리며, 명절 선물과 제수용품으로 선호도가 높은 다양한 지역 농특산물을 시중가보다 할인가에 선보인다.
서산뜨레몰에서는 오는 9월 21일까지 ‘한가위 선물전’을 진행한다.
쌀, 한우, 한과, 조청, 참기름, 생강 가공품 등 명절 인기 상품을 판매하며, 회원에게는 전 품목에 사용할 수 있는 20%·25% 할인쿠폰을 제공한다. 20% 쿠폰은 1만 원 이상 구매 시 최대 2만 원까지, 25% 쿠폰은 15만 원 이상 구매 시 최대 4만 원까지 할인 혜택이 적용된다.
우체국쇼핑몰에서는 9월 27일까지 ‘서산시 추석 브랜드관’ 기획전이 열린다. 서산시 농특산물 품목에 한해 최소 결제 금액이나 할인 한도 제한이 없는 20% 할인쿠폰이 지급된다.
두 쇼핑몰에서 제공되는 모든 할인쿠폰은 선착순으로 발급되며 예산이 소진되면 조기 종료될 수 있다.
서산시 관계자는 “풍성한 한가위를 위해 품질 좋은 서산 농특산물을 알뜰하게 구매할 수 있는 행사를 준비했다”며 “소비자들에게는 실속 있는 쇼핑의 기회가 되고 지역 농가에는 판로 확대의 계기가 되길 바란다”고 밝혔다.
김정환 기자 djbreaknews@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan City Holds Special Online Sale Offering Up to 25% Off Local Agricultural Products for Chuseok…
Seosan City, South Chungcheong Province, is holding a special online sale to allow customers to purchase local agricultural products at affordable prices in anticipation of the upcoming Chuseok holiday.
This special sale will be held simultaneously at two locations: the city's official agricultural product shopping mall, "Seosan Ttre Mall," and the "Post Office Shopping Mall." It will showcase a variety of local agricultural products, highly favored for holiday gifts and ceremonial items, at discounted prices compared to market rates.
Seosan Ttre Mall will host the "Hangawi Gift Exhibition" until September 21st.
Popular holiday items such as rice, Hanwoo beef, traditional Korean sweets (hangwa), rice syrup (jocheong), sesame oil, and processed ginger products will be sold. Members will be provided with 20% and 25% discount coupons applicable to all items. The 20% coupon offers a discount of up to 20,000 won on purchases of 10,000 won or more, while the 25% coupon offers a discount of up to 40,000 won on purchases of 150,000 won or more. The "Seosan City Chuseok Brand Pavilion" special exhibition is being held at the Korea Post Shopping Mall until September 27. A 20% discount coupon is being distributed exclusively for Seosan City agricultural and specialty products, with no minimum purchase amount or discount limit restrictions.
All discount coupons provided by the two shopping malls are issued on a first-come, first-served basis and may end early if the budget is exhausted.
A Seosan City official stated, "We have prepared an event where consumers can purchase high-quality Seosan agricultural and specialty products at affordable prices for a bountiful Chuseok," adding, "We hope this serves as an opportunity for practical shopping for consumers and a catalyst for expanding sales channels for local farmers."
Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
