 ▲ 윤희신 태안군수와 박수현 충남지사=태안군프레스협회 제공 ©김정환 기자 |
충청남도가 태안지역 소나무재선충병 확산세가 공식 집계를 크게 웃도는 것으로 보고, 정밀 실태조사를 비롯한 대대적인 방제망 재정비에 착수한다.
박수현 충남도지사는 8일 태안군을 찾아 윤희신 태안군수와 함께 기자간담회를 열고, 소나무재선충병 대응을 포함해 안면도 개발, 통합발전사 본사 유치 등 지역 현안에 대한 도 차원의 구상을 제시했다.
이날 간담회의 최대 화두는 태안 남면 등을 중심으로 빠르게 퍼지고 있는 소나무재선충병 사태였다.
현장에서는 감염목의 수가 공식 통계 수치를 훨씬 웃돌아 기존 자료에 기반한 방제 계획으로는 한계가 있다는 지적이 쏟아졌다.
이에 대해 박 지사는 “실제 감염 규모가 발표된 수치보다 2배에서 최대 4배에 달할 것으로 추정된다”며 “도 차원에서 감염 실태를 원점에서 재조사해 정확한 피해 범위를 식별하겠다”고 밝혔다.
 ▲ 소나무재선충병 방제 총력을 강조하고 있는 박수현 충남지사의 태안군청 내네 재선충병 감염목이 심각성을 더해주고 있다.=태안군프레스협회 제공 © 김정환 기자 |
축소된 통계로는 예산 확보와 인력 배치, 작업 구간 설정 등 체계적인 대응이 불가능하다는 판단에서다. 특히 안면도 등 핵심 관광지로 병충해가 번질 경우 지역 산림 경관은 물론 관광산업 전반에 심대한 타격을 줄 수 있다는 위기감도 반영됐다.
충남도는 산림청 지침에 따라 2km 방어선을 구축해 확산을 저지하는 한편, 도유림을 대상으로 드론 등을 활용한 항공방제를 추진할 방침이다.
박 지사는 이와 관련해 산림청장에게 항공방제 승인을 요청해 긍정적인 답변을 얻어냈다고 덧붙였다.
현장의 확산 속도 역시 심각한 수준이다. 박 지사는 지역 주민과 버스 기사들로부터 고사목 정황이 담긴 사진을 전달받은 사실을 언급하며 “하루가 다르게 피해가 눈에 띌 정도로 상황이 가파르다”고 경각심을 고취했다.
현재 태안군은 전담팀 구성과 전용 예산을 집행하며 방제에 총력을 기울이고 있다. 충남도는 태안군과 산림청 사이의 행정적 가교가 되어 정밀 예찰과 감염목 제거, 방제 예산 확보 등을 적극 조율할 예정이다.
김정환 기자 djbreaknews@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Province Governor Park Soo-hyun Expresses Commitment to “All-out Effort for Precision Investigation and Control of Pine Wilt Disease in Taean”
South Chungcheong Province is embarking on a large-scale overhaul of its control network, including a precision fact-finding survey, after assessing that the spread of pine wilt disease in the Taean region is significantly exceeding official figures.
On the 8th, South Chungcheong Province Governor Park Soo-hyun visited Taean-gun and held a press conference with Taean County Mayor Yoon Hee-shin. During the conference, he presented the province's plans regarding local issues, including the response to pine wilt disease, the development of Anmyeondo Island, and the attraction of the headquarters of a unified power generation company.
The main topic of discussion at the conference was the pine wilt disease crisis, which is spreading rapidly, particularly in areas such as Nam-myeon, Taean.
On-site, concerns were raised that the number of infected trees far exceeds official statistics, highlighting the limitations of control plans based on existing data. In response, Governor Park stated, “The actual scale of infection is estimated to be two to four times greater than the announced figures,” adding, “We will re-investigate the infection situation from scratch at the provincial level to identify the exact extent of the damage.”
This decision stems from the judgment that systematic responses—such as securing a budget, deploying personnel, and establishing work zones—are impossible with understated statistics. It also reflects a sense of crisis that if the pest infestation spreads to key tourist destinations like Anmyeondo, it could inflict severe damage not only on the local forest landscape but also on the entire tourism industry.
In accordance with the Korea Forest Service guidelines, South Chungcheong Province plans to establish a 2km defensive line to prevent further spread, while simultaneously pursuing aerial pest control using drones and other means targeting provincial forests.
Governor Park added that he had requested approval for aerial pest control from the Minister of the Korea Forest Service and received a positive response.
The speed of spread on the ground is also critical. Mentioning that he had received photos from local residents and bus drivers showing signs of dead trees, Governor Park raised awareness, stating, “The situation is deteriorating so rapidly that the damage is becoming noticeable day by day.” Currently, Taean County is devoting all its efforts to pest control by forming a dedicated team and executing a special budget. South Chungcheong Province plans to act as an administrative bridge between Taean County and the Korea Forest Service to actively coordinate precise surveillance, the removal of infected trees, and the securing of pest control funds.
Reporter Kim Jeong-hwan djbreaknews@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
