 ▲ 남해안컵 국제요트대회 포스터 |
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=남해안의 수려한 자연경관과 해양레저 스포츠의 정수를 만끽할 수 있는 ‘2026 남해안컵 국제요트대회’가 오는 4일 여수 웅천 해양문화공원에서 화려한 개막식을 시작으로 4일간의 대장정에 돌입한다.
전남광주특별시와 경상남도, 부산광역시 등 남해안권 3개 시·도가 공동 주최하는 이번 대회는 올해로 7회째를 맞이했다. 지난 2020년 첫 출범 이후 남해안의 주요 거점 해양도시를 연결하는 대표적인 해양스포츠 교류 플랫폼으로 확고히 자리매김했으며, 해양레저 저변 확대와 지자체 간 상생 발전의 성공 사례로 평가받고 있다.
올해 대회에는 한국을 비롯해 세계 8개국에서 대형 요트인 크루저급과 소형 요트인 딩기요트 등 총 85척의 요트가 출전하며, 선수와 경기 임원, 대회 관계자 등 300여 명이 참가해 뜨거운 경쟁을 펼친다. 참가 선수단은 여수에서 출발해 경남 통영을 거쳐 부산 수영만으로 이어지는 남해안의 다도해 해상 항로를 누비며 수준 높은 기량을 선보일 예정이다.
대회 일정은 3일 선수단 출전 등록 및 안전 계측을 시작으로 본격화된다. 4일에는 여수 앞바다에서 관람객들의 시선을 사로잡을 단거리 연안 레이스(Offshore/Inshore Race)가 개최되며, 당일 저녁 웅천 해양문화공원에서 공식 개막 행사가 열린다.
이어 5일에는 여수 웅천마리나를 출발해 경남 통영 도남항에 이르는 고난도의 외양 장거리 레이스가 전개된다. 대회 마지막 날인 6일에는 체급별로 차별화된 경기가 펼쳐진다. 고성능급 요트가 참가하는 '국제크루저급 1그룹(ORC Ⅰ)'은 여수에서 부산 수영만까지 이어지는 대규모 장거리 레이스를 단행하며, 중저성능급인 '국제크루저급 2그룹(ORC Ⅱ)'은 통영 한산해역 일대에서 펼쳐지는 연안 레이스를 끝으로 모든 경기를 마무리하게 된다.
특히 이번 ‘2026 남해안컵 국제요트대회’는 5일 개막하는 ‘2026 여수세계섬박람회’와 연계하여 추진되어 그 상징성과 축제 분위기를 한층 높이고 있다. 여수세계섬박람회는 세계 최초로 섬을 단독 주제로 다루는 정부 승인 국제행사다. '섬, 바다와 미래를 잇다'라는 슬로건 아래 섬의 생태적·문화적 가치를 재조명하고 미래 청사진을 제시하는 이번 박람회와 요트대회가 시너지를 발휘하며, 국내외 방문객들에게 풍성한 볼거리와 즐길거리를 선사할 것으로 기대된다.
박태건 전남광주특별시 섬해양정책과장은 “남해안컵 국제요트대회는 여수의 수려한 섬과 바다, 통영과 부산의 풍부한 해양 인프라를 하나로 이어 남해안 전체의 해양관광 경쟁력을 전 세계에 각인시키는 핵심 계기가 될 것”이라며, “올해는 여수세계섬박람회와 함께 개최되는 뜻깊은 해인 만큼, 국내외 선수단과 방문객들이 스포츠의 열기와 함께 남해안 다도해가 가진 독보적인 해양관광의 매력을 만끽하길 바란다”고 밝혔다.
한편, 이번 대회를 주최하는 3개 시·도는 해상 안전사고에 대비해 해양경찰, 마리나 관계 기관 등과 밀접한 협력 체계를 구축하고, 경기 구간별 구조정 및 안전관리선을 배치하여 안전을 최우선으로 대회를 운영할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
‘2026 South Coast Cup International Yacht Race,’ Connecting South Coast Maritime Cities, Opens with Spectacular Celebration on the 4rd
85 Vessels from 8 Countries and Over 300 Athletes Participate… 300km Maritime Race Connecting Yeosu, Tongyeong, and Busan; Held Simultaneously with the 2026 Yeosu World Island Expo… Expected to Leap Forward as a Global Maritime Tourism Hub
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The ‘2026 South Coast Cup International Yacht Race,’ where participants can fully enjoy the stunning natural scenery of the South Coast and the essence of marine leisure sports, will embark on a four-day grand journey starting with a spectacular opening ceremony at Ungcheon Marine Culture Park in Yeosu on the 4th.
Jointly hosted by the three cities and provinces of the South Coast region—Jeonnam Gwangju, Gyeongsangnam-do, and Busan—this event marks its 7th anniversary this year. Since its inception in 2020, it has firmly established itself as a leading marine sports exchange platform connecting major maritime hub cities along the southern coast, and is recognized as a successful example of expanding the base of marine leisure and fostering mutual growth among local governments.
This year's competition will feature a total of 85 yachts from eight countries around the world, including Korea, ranging from large cruiser-class vessels to small dinghy yachts. Approximately 300 participants, including athletes, competition officials, and staff, will engage in fierce competition. The participating teams are expected to showcase their high-level skills as they navigate the archipelago sea route of the southern coast, starting from Yeosu, passing through Tongyeong in South Gyeongsang Province, and continuing to Suyong Bay in Busan.
The competition schedule officially kicks off on the 3rd with team registration and safety measurements. On the 4th, a short-distance coastal race (Offshore/Inshore Race) will be held in the waters off Yeosu to captivate spectators, followed by the official opening ceremony at Ungcheon Marine Culture Park that evening. Following this, on the 5th, a challenging open-ocean long-distance race will take place, starting from Yeosu Ungcheon Marina and ending at Donam Port in Tongyeong, South Gyeongsang Province. On the 6th, the final day of the competition, differentiated races will be held by weight class. The 'International Cruiser Class Group 1 (ORC I),' featuring high-performance yachts, will undertake a large-scale long-distance race extending from Yeosu to Suyong Bay in Busan, while the 'International Cruiser Class Group 2 (ORC II),' consisting of mid-to-low performance yachts, will conclude all competitions with a coastal race held in the waters around Hansan Sea in Tongyeong.
In particular, the '2026 South Coast Cup International Yacht Race' is being organized in conjunction with the '2026 Yeosu World Island Expo,' which opens on the 5th, further enhancing its symbolic significance and festive atmosphere. The Yeosu World Island Expo is the world's first government-approved international event to focus solely on islands as its theme. Under the slogan "Islands, the Sea, and the Future," this expo and yachting competition are expected to create synergy by highlighting the ecological and cultural value of islands and presenting a blueprint for the future, offering a wealth of sights and entertainment to domestic and international visitors.
Park Tae-geon, Director of the Island and Marine Policy Division of Gwangju Metropolitan City, stated, "The South Coast Cup International Yachting Competition will serve as a key opportunity to imprint the competitiveness of the entire South Coast's marine tourism on the world by connecting Yeosu's beautiful islands and seas with the abundant marine infrastructure of Tongyeong and Busan." He added, "As this is a significant year held in conjunction with the Yeosu World Island Expo, I hope that domestic and international teams and visitors will fully enjoy the unique charm of marine tourism possessed by the archipelago of the South Coast, along with the excitement of the sport."
Meanwhile, the three host cities and provinces plan to operate the competition with safety as their top priority by establishing a close cooperative system with the Coast Guard and marina-related agencies to prepare for maritime safety accidents, and by deploying rescue boats and safety management vessels along each section of the course.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
