 ▲ 도심 속 자연 정취를 물씬 풍기는 월산 근린공원 야영장의 아늑한 저녁 전경. |
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주 남구가 도심 속에서 자연을 만끽하며 특별한 휴식을 즐길 수 있는 ‘월산 근린공원 야영장’을 본격적으로 운영한다고 9일 밝혔다.
이번에 문을 연 월산 근린공원 야영장은 최근 캠핑과 야외 활동을 선호하는 시민들의 수요와 도심 내 자연 친화적 휴식 공간에 대한 필요성을 반영해 조성된 체류형 여가 시설이다.
야영장에는 별도의 캠핑 장비 없이도 편리하게 이용할 수 있는 글램핑 시설 총 7개동이 마련됐다. 이 중 1개동은 관리 및 운영 용도로 사용되며, 나머지 6개동은 시민들을 위한 캠핑 공간으로 제공된다.
월산 근린공원 야영장의 가장 큰 장점은 단연 ‘뛰어난 접근성’이다. 도심 한복판에 위치해 있어 멀리 교외로 나가지 않고도 가족, 친구, 연인과 함께 자연 속에서 여유로운 캠핑을 즐길 수 있다.
이용료 또한 저렴하게 책정돼 시민들의 부담을 줄였다. 비수기 기준으로 평일 10만 원, 주말 및 공휴일은 12만 원이다. 여름 성수기인 7~8월에는 평일 11만 원, 주말 및 공휴일 13만 원에 이용 가능하다.
남구는 전문적이고 체계적인 야영장 관리를 위해 운영을 ‘송원스포츠 클럽’에 위탁했다. 이용객들이 안전하고 쾌적한 환경에서 머물다 갈 수 있도록 시설 관리와 환경 정비에 만전을 기할 방침이다.
편리한 이용을 위한 온라인 예약 시스템도 마련됐다. 포털 사이트 네이버에서 ‘월산 근린공원 야영장’을 검색하면 공식 예약 홈페이지로 바로 연결되며, 원하는 날짜를 확인해 간편하게 예약할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju Nam-gu Begins Full-Scale Operation of ‘Wolsan Neighborhood Park Campground,’ a Healing Space in the City Center
Equipped with 6 glamping units where visitors can go with just their bodies and no equipment… Excellent accessibility is a key strength - Affordable rates, such as 100,000 won for weekdays during the off-season… Naver reservation system established
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gwangju Nam-gu announced on the 9th that it has officially begun operations of the ‘Wolsan Neighborhood Park Campground,’ a place where visitors can fully enjoy nature and a special rest within the city center.
The newly opened Wolsan Neighborhood Park Campground is a stay-type leisure facility created to reflect the recent demand from citizens who prefer camping and outdoor activities, as well as the need for nature-friendly resting spaces within the city.
The campground is equipped with a total of seven glamping units that can be conveniently used without the need for separate camping equipment. Of these, one unit is used for management and operation purposes, while the remaining six units are provided as camping spaces for citizens.
The biggest advantage of the Wolsan Neighborhood Park Campground is undoubtedly its ‘excellent accessibility.’ Located in the heart of the city, visitors can enjoy relaxing camping in nature with family, friends, or loved ones without having to travel far to the suburbs.
The usage fees are also set affordably to reduce the financial burden on citizens. During the off-season, the rate is 100,000 won on weekdays and 120,000 won on weekends and holidays. During the peak summer season in July and August, the rates are 110,000 won on weekdays and 130,000 won on weekends and holidays.
Nam-gu has entrusted the operation of the campsite to the "Songwon Sports Club" to ensure professional and systematic management. The district plans to make every effort to maintain facilities and the environment so that visitors can stay in a safe and pleasant setting.
An online reservation system has also been established for convenient use. Searching for "Wolsan Neighborhood Park Campsite" on the portal site Naver will connect you directly to the official reservation website, where you can easily check available dates and make a reservation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
