 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 시설 노후화로 주민 이용에 불편이 따랐던 금성보건지소의 그린리모델링 사업을 마무리하고 지난 1일부터 본격적인 운영을 재개했다.
이번 사업은 건물의 시설 환경을 전면 개선하고 에너지 효율을 높여 지역 주민들에게 한층 더 쾌적하고 질 높은 보건의료 서비스를 제공하기 위해 추진됐다. 제천시는 지난해부터 국·도비 예산 확보를 위해 관계기관과 긴밀한 협의를 이어왔으며, 사업 타당성을 적극적으로 피력한 끝에 약 4억 원의 사업비를 확보해 지난 3월 초 착공에 들어갔다.
이번 리모델링 공사는 건물의 내·외벽 단열 성능을 대폭 개선하고 고효율 냉난방 시스템을 도입하는 등 에너지 소비를 줄이는 데 중점을 두었다. 이와 함께 보건지소를 찾는 주민들이 보다 편리하게 시설을 이용할 수 있도록 내부 편의시설도 함께 정비했다.
제천시는 수개월간 진행된 공사 기간 동안 주민들이 진료에 불편을 겪지 않도록 임시진료소를 마련해 진료 공백을 최소화했으며, 철저한 안전 관리와 품질 점검을 거쳐 공사를 안전하게 완료했다.
이번 그린리모델링을 통해 금성보건지소는 쾌적한 의료 환경을 갖추게 되었을 뿐만 아니라, 에너지 소비 절감에 따른 예산 절감과 탄소 배출 저감이라는 친환경적 효과도 동시에 거둘 수 있게 됐다.
제천시 관계자는 “그린리모델링 사업이 성공적으로 마무리되면서 지역 주민들이 더욱 쾌적하고 아늑한 환경에서 보건의료 서비스를 이용할 수 있게 됐다”며 “앞으로도 농촌 지역 공공의료시설의 환경 개선과 의료서비스 질 향상을 위해 지속적인 노력을 기울이겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Completes Green Remodeling at Geumseong Health Sub-center… Resumes Medical Services with a Pleasant Environment
Jecheon City has completed the green remodeling project for the Geumseong Health Sub-center, which had caused inconvenience to residents due to aging facilities, and resumed full-scale operations on the 1st.
This project was undertaken to provide local residents with even more comfortable and high-quality healthcare services by comprehensively improving the building's facility environment and increasing energy efficiency. Since last year, Jecheon City has maintained close consultations with relevant agencies to secure national and provincial government funding. After actively emphasizing the project's feasibility, the city secured approximately 400 million won in funding and commenced construction in early March.
The remodeling work focused on reducing energy consumption by significantly improving the insulation performance of the building's interior and exterior walls and introducing a high-efficiency heating and cooling system. In addition, internal amenities were also refurbished to allow residents visiting the health sub-center to use the facilities more conveniently. Jecheon City minimized the disruption to medical services by establishing a temporary clinic during the months-long construction period to ensure residents did not experience inconvenience. The project was safely completed following thorough safety management and quality inspections.
Through this green remodeling, the Geumseong Health Center has not only acquired a pleasant medical environment but has also achieved eco-friendly benefits, such as budget savings through reduced energy consumption and carbon emission reduction.
A Jecheon City official stated, "With the successful completion of the green remodeling project, local residents can now utilize healthcare services in a more pleasant and cozy environment," adding, "We will continue to make sustained efforts to improve the environment of public medical facilities in rural areas and enhance the quality of medical services."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
